The legislation will be difficult to enforce.
这一法规将难以实施。
In practical terms this law may be difficult to enforce.
从实际的角度来看，这项法律可能难以执行。
The laws, while well intended, are difficult to enforce.
虽然法律用意良好，却很难实施。
But these laws are fiendishly difficult to enforce, says Mr Farrow.
然而据法罗说，这些法律执行起来困难重重。
Nobody owns the web. Therefore, standards are rather difficult to enforce.
网络不属于每一个人，因此没有统一的标准。
It's also difficult to enforce agreed-upon guidelines for creating information types.
强制实行一致认可的创建信息类型的原则也很困难。
Interplanetary quarantine will be much more difficult to enforce once humans reach Mars.
一旦人类到达了火星，星际检疫会变得困难得多。
On a bus that transports many children, it is difficult to enforce the use of seat belts.
而校车上有很多孩子，这是难以强制使用安全带的原因。
But she also says it'll be difficult to enforce a ban on the use of her father's image in China.
但她也说，禁止在中国使用她父亲的肖像是有难度的。
We should consider the phenomena of difficult to enforce carefully again and define the concept scientifically.
对“执行难”问题我们应该反思，对“执行难”应有科学界定。
With multiple developers and loads of classes, it has been a difficult to enforce COM-friendly coding practices.
多个开发商和负载的类，它执行COM友好的编码实践是一个艰难的。
Without exhaustive code review on the part of the project's overseers, these sorts of conventions are difficult to enforce.
如果没有对部分项目监督进行详尽的代码复查，就很难履行这种约定。
But children have to start learning to distinguish truth from spin at some point, and a total ban would be difficult to enforce.
不过孩子们需要开始学习从广告轰炸中分辨事实。
I do believe that some discipline is required, and it's really not that difficult to enforce if the up front effort is completed.
我相信，某些规则是需要的，并且在完成了预先的努力之后，要真正实施该规则也并不是非常困难的。
But the ban proved difficult to enforce; Zimbabwe, Botswana and Namibia have in the past decades accumulated a stockpile of ivory gathered through legal efforts.
但是这项禁令实施起来非常困难。津巴布韦、博茨瓦纳和纳米比亚在过去十年里通过合法途径已经积累了大量的象牙储备。
In fact the ECHR has less legal power than first appears. International treaties are difficult to enforce, and the court cannot force Britain to change its laws even now.
实际上，相较于echr的首次亮相，如今它拥有的法律权力弱了很多，国际条约难以强制执行，即使现在法院也不能强制英国改变它的法律。
That is true elsewhere in Asia too, but several South-East Asian countries-notably indonesia-are afflicted by corrupt and unreliable judicial systems, making it difficult to enforce contracts.
这个情况在亚洲其它国家也出现，但东南亚的几个国家——尤其印尼——都受到贪污和不可靠的司法体系的折磨。在那里，连合同也难以生效。
Article 28 a party may apply for property preservation if, as the result of an act of the other party or for some other reasons, it appears that an award may be impossible or difficult to enforce.
第二十八条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保全。
Bush also contended that it would be difficult to enforce a ban on reproductive cloning while allowing research cloning, and he called the presumed benefits of research cloning "highly speculative."
布什并且坚信，很难在禁止复制性克隆的同时允许研究性的克隆，他说对研究性克隆好处的推测是“高度投机的”。
Another difficult task associated with maintaining a centralized documentation repository is attempting to enforce standards for the documents in the repository.
与维护集中式文档存储库相关的另一个困难的任务是，对存储库中的文档实施标准。
The scale of this place makes it difficult for wildlife authorities to patrol and enforce hunting and fishing laws.
这片区域的巨大规模让野生动物管理者们很难进行巡逻和强制执行捕猎和捕鱼的相关法律。
The best way to prevent this type of attack is to enforce policies that make passwords difficult to guess.
防止这种类型攻击的最佳方法是加强策略，使口令很难被猜中。
Systems that enforce an "always accurate, right now" paradigm are difficult to scale because of their dependence on transactions.
由于交易的独立性，强调“总是即时、精确”风格的系统很难扩展。
Because with outsourcing, the lines of communication and responsibility are fragmented, making it difficult for broadcasters to oversee and enforce standards with disobedient commercial suppliers.
因为由于实行外包，制作的交流和责任链条就被割裂，遇到难对付的商业供片商，播出方就很难监督和强化节目的水准。
Because with outsourcing, the lines of communication and responsibility are fragmented, making it difficult for broadcasters to oversee and enforce standards with disobedient commercial suppliers.
因为由于实行外包，制作的交流和责任链条就被割裂，遇到难对付的商业供片商，播出方就很难监督和强化节目的水准。
应用推荐