"This is a really difficult test to do and people without any mental health problems find it difficult," said Groom.
“这是一个非常困难的测试，没有做任何的精神方面健康问题的人也会觉得很难，”格鲁姆说。
I'm sure you will. You just finished a difficult test. You should take it easy. Let's go get some lunch, my treat.
你要请客啊？行，我是应该放松放松了。我要好好享受今天剩下的时间。
Mountain climbing experts often use it as a difficult test for people who want to climb some of the world's highest mountains.
攀登专家说，此山经常用来对那些准备攀登世界最高峰的人进行艰苦训练的基地。
A paper in all the difficult questions at all difficult questions, as well as the proportion of the final decision will be a difficult test.
一份试卷中各个试题的难度以及各级难度试题所占的比例将最终决定一份试卷的难度。
Since my polyphasic sleep experiment seemed to be going so well, I decided to give it a more difficult test the past few days to get a better sense of its boundaries and limits.
鉴于我很顺利的度过了适应期，所以我决定尝试一些新的挑战来评测我的极限。考虑到我仅仅才尝试多相睡眠一个星期，感觉有些操之过急。
The application of the technology in low permeability help us solve the difficult test problem such as polymer flooding; low inject quantity, serious pollute and water breakthrough.
该技术在低渗透油田的应用解决了注聚合物、低注入量、沾污严重及窜漏等疑难井的测试问题。
For all the feelings readers attach to stories, literature is a numbers game, and the test of time is extremely difficult to pass.
论及读者对这些故事的所有感受，文学是一个数字游戏，但很难经受住时间的考验。
Psychologists have found it difficult to test Ted's cleverness because they do not have high enough scores for him.
心理学家发现，检测泰德的聪明程度是很困难的，因为测验分数上限对他来说不够高。
The maths test is difficult and makes people nervous.
数学考试很难，使人紧张。
In these situations, the scripts for automated test execution need to be changed regularly, which is difficult.
在这些情况下，需要定期地变更用于自动的测试执行的脚本，这是很困难的。
To make things even more difficult, as a test manager you do not get to do your planning in a vacuum.
为了让事情变得更加困难，作为一个测试管理员，您并不需要完全凭空想去计划。
I have never played a game against Bayern that was not extremely difficult and a test of endurance for both teams.
我从没有与拜仁踢过比赛，这不是很困难，对两支球队来说都是一场耐力的考验。
Working on large enterprise applications, it was very difficult to come up with Simple Design which was easy to Test.
开发大型企业应用，要想产生“简单设计”并易于测试，是非常困难的。
For example, it is difficult to test whether a program is making proper use of the filesystem without actually allowing it to read and write from the filesystem.
例如，实际上如果不允许一个程序从文件系统进行读和写，很难测试它是否正确使用了该文件系统。
This approach will work, but it has an unfortunate side effect: the checking account balance is lower than when the test started, making other testing more difficult.
该方法将起作用，遗憾的是，它有一个副作用：支票帐户余额比测试开始时少，这使得其它测试变得更困难。
This is important because, as noted, it is difficult to manually test a section of GUI code to find all accessibility errors.
这点非常重要，因为前文提到过手动测试GUI代码来查找所有可访问性错误是非常困难的。
These demos required significant preparation, and system test team participation became more difficult in later iterations.
这些演示需要大量的准备，而在后面的迭代中系统测试团队的参与更困难。
Often, the system seems difficult to test because you're trying to test a method and not a fixture.
进行系统测试之所以困难，是因为您经常尝试测试某个方法，而不是检测某个装置。
It would be difficult to find enough recognised geniuses to test the idea in a large, controlled study, but more run-of-the-mill creativity does seem to be associated with mood disorders.
想要规模地、可控地验证这个说法将会非常困难，因为找不到足够多的公认的天才。但许多一般意义上的创造似乎都与情绪障碍有关。
Planning and visualizing the relationship of test cases to test plans is difficult without this view.
如果没有这一视图的话，那么将测试用例到测试计划的关系计划并且形象化将是一件非常困难的事情。
This is especially helpful for Windows developers who might find it difficult to test their .NET applications on Linux.
这对于那些觉得在Linux上测试.NET应用有困难的Windows开发者来说帮助很大。
Furthermore, it is difficult to optimize the test script decomposition without a clear strategy in mind.
此外，如果在头脑中没有一个清晰的策略，是很难优化测试脚本分解的。
I find that style difficult to read and test, so I created a named inner class.
我发现这种风格难于读取和测试，所以我创建了一个有名称的内部类。
Organization of the test cases into a rigid hierarchical structure of nested folders makes it difficult to take the test cases out of those structures and reuse them.
将测试用例组织到一个僵硬的层级结构的文件夹结构中，将会使得从结构中取出它们变得十分困难，也不方便再使用。
By the way, that radio trick really is a way to test your skills at the difficult work Olesen does. Don't feel bad if you fall behind the broadcast fairly quickly.
顺便说一下，那个收音机戏法实际上是在测试你在奥尔森的工作上的技能，如果你很快就落后于广播了不要感觉不好。
The symptoms usually occur when the developer is inexperienced and the code is difficult to test.
若开发人员没有经验，并且代码难以测试，则通常会出现这种症状。
With GUI testing, it's difficult to test every path through the system; the GUI is only one way of affecting the system.
使用GUI测试很难彻底地测试到系统的每一条路径，GUI仅仅是影响系统的一种方式。
One criticism of multiverse hypotheses is that they are frequently difficult to test.
对多重宇宙假说的一种批评是它们总是难以被证实。
One criticism of multiverse hypotheses is that they are frequently difficult to test.
对多重宇宙假说的一种批评是它们总是难以被证实。
应用推荐