When foreign friends are speaking Chinese and we are smiling because maybe we think they have an interesting accent, or maybe we feel it amazing that they can pronounce those difficult sounds.
外国人说汉语的时候，我们觉得他们的口音挺有意思，而因为他们能把那么难的因发出来而感到佩服，所以才会抿嘴而笑。
It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
尽管听上去很难，但与全职工作相比这简直是小儿科。
Simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.
同声传译在我看来是更加困难的，它需要在说话者说话的时候把他们的话或多或少地翻译成另一种语言。
Sounds like a recipe for disaster, but it's understandably difficult to see the big picture when there are schedules to keep and bills to pay.
好像对灾难的解决方法，但是我们很难理解什么时候来保持这个日常安排或者什么时候来支付账单。
It sounds simplistic, but if you know you're going to broach a difficult subject on a particular day, get plenty of sleep and exercise in the period before.
这一条听上去太简单了。如果你知道某一天你将提出困难的话题，那么之前你需要充分睡眠和锻炼。
People on Wall Street found that difficult to say -federal National Mortgage Corporation - so they nicknamed it Fannie Mae; it sounds like a woman's name.
华尔街的人觉得这名字很拗口，联邦，国民，抵押，贷款，协会，所以给它起了个昵称，房利美，这听起来像个女性名字。
The difficult thing to keep sight of when you're talking about the Singularity is that even though it sounds like science fiction, it isn't, no more than a weather forecast is science fiction.
要去理解奇点，最困难的地方在于虽然它听起来如同来自科幻小说的名称，但实际并非如此，它的科幻程度不会超出天气预报。
As difficult as it sounds, release your grasp on these memorable movies and tell us what you think of these modern day re-casts.
虽然听起来真是为难，但还是请你把对这些难忘电影的痴迷抛之脑后吧，并告诉我们你对今日重新挑选的演员有何看法。
Vegetarianism or Veganism. Or, if that sounds too difficult, start by just reducing your meat consumption.
普通素食主义者和纯素食主义者，要么，如果那听起来太难做到，就先从减少食用肉类开始。
Your suggestion sounds reasonable but that would be difficult for maintenance and adjustment, I can't agree to your arrangement.
你的建议听起来合理，但对维护与调整有困难，我不同意你的这种布局。
English pronunciation is difficult, especially if your native language doesn't use the same sounds.
英语发音很困难的，尤其是如果你们的国家语言的发音不相同。
Even though listening to Chinese is difficult, I still really like the way it sounds. Chinese sounds awesome. English sounds, by comparison, rather boring.
虽然听中文很难，但我还非常喜欢中文的声音。中文的声音听起来太棒了。英文的声音听起来比较无聊。
Hm, this sounds reasonable. So, it really seems difficult to dismiss the case that the mind is distinct from the brain.
似乎也有一定的道理。这样看来，好像确实不容易排除心识和脑他体的情况。
Well, it sounds easy. But it's difficult to actually make them. I don't know what your dumplings will taste like.
嗯，听起来很容易，不过做起来很难。还不知道你的饺子味道怎么样呢。
Second crack can be a little more difficult to hear as these sounds are lower in volume, but once you learn to distinguish the sound it is unmistakable.
二爆的声音有点难听到，因为这些声音更低沉，但是一旦你学会了分辨就不会混淆。
Sichuan dialect sounds much the same as Hubei dialect. It is sometimes difficult to tell one from the other.
四川话和湖北话在北方人听起来很相似，有时难以区别。
People eon Wall Street found that difficult to say -Federal National Mortgage Corporation- so they nicknamed it Fannie Mae; it sounds like a woman's name.
华尔街的人觉得这名字很拗口，联邦，国民，抵押，贷款，协会，所以给它起了个昵称，房利美，这听起来像个女性名字字。
Otherwise, it would be considered as impolite. This rule sounds simple, but is difficult to practice, especially for Chinese.
这条规则听起来挺简单，但对中国人来说实践起来却不是那么容易，尤其是吃面条。
English is very different from Chinese. The sounds are different, the grammar is different, and the writing is totally different, it's very difficult to speak English well.
英文和中文有很大的区别：不同的发音，语法也是不同的，写作更是完全不同，想说出流利的英语是比较难哟。
Alice: And of course, there are many other sounds that Chinese learners might find difficult to pronounce. We've just looked at some of them today.
我们在今天的节目中讲了一部分中国人比较容易发错的音，是不是把所有的音都发对了，就没有了中国口音呢？
The sound becomes distorted making it difficult to distinguish individual sounds.
声音变得曲解以至难以区分每个单独的声音。
A second reason why clock frequency will no longer be an accurate measure of performance is that distributing the clock's signal to all the different parts of a chip is more difficult that it sounds.
时钟频率不再是性能的精确测量指标的第二个原因是，将时钟信号分配到芯片的不同部分，要比说说困难得多。
A word or group of words difficult to articulate rapidly, usually because of a succession of similar consonantal sounds, as in Shall she sell seashells?
拗口令难以迅速，清楚地说出来的词或一串词，通常由于几个相似的辅音连接在一起。
The sounds of Japanese and Korean are very similar so it's difficult to tell by individual sounds, but you could listen for the presence of some common words.
嘀日韩十分相似所以很难告诉个别声、但你可以听听在场的一些常见字。
The sounds of Japanese and Korean are very similar so it's difficult to tell by individual sounds, but you could listen for the presence of some common words.
嘀日韩十分相似所以很难告诉个别声、但你可以听听在场的一些常见字。
应用推荐