We also hope that you will always "take the bull by the horns" when you run into difficult situations.
我们希望当你身处困境时，能始终“不畏艰险”。
When faced with difficult situations in their lives, many people find them too challenging and give up, especially on their life dreams.
当面对生活中的困境时，很多人觉得它们太具有挑战性而放弃了，尤其是在人生梦想上。
It helps one to remain clear-headed and confident in difficult situations.
它帮助人在困难的情况下保持清醒和自信。
Kids learn how to build their emotional and social skills through difficult situations.
孩子们能学习如何在困难的情况下建立他们的情感和社交技能。
Even when she is upset, she is actually very calm, which is shown by her ability to control her feelings in the most difficult situations.
即使当她心烦意乱的时候，她实际上也非常冷静，这体现在她在最困难的处境中也能够控制住自己的情绪。
Be prepared for difficult situations or even relapses.
做好准备，以防出现各种困难，甚至烟瘾复发。
How does your child handle challenging or difficult situations?
你的孩子如何面对挑战与困难？
In difficult situations when hope seems feeble, the boldest plans are safest.
陷于希望渺茫的困境时，最大胆的计划反而最可靠。
Games are excellent vehicles for helping people inhabit complex, difficult situations.
游戏是个不错的媒介，可以帮助人们适应错综复杂的艰难局势。
I want to pay tribute to all those working in these exceptionally difficult situations.
我要向所有在这些极端困难境况下工作的人们致以敬意。
Now, when I am in difficult situations I often think of how Tray would have handled it.
如今，每每我陷入困境之中，我常常就会想如果是Tray的话，他会怎么应对。
Those unmet expectations, difficult situations, failures and conflicts are in the past.
没有实现的期望，进退两难的境地，失败，冲突等等都过去了。
This may be your chance to really step up and prove you can deal with difficult situations.
这可能是你站出来，证明你有能力处理困难局面的机会。
Make flexibility your constant companion, and you'll navigate difficult situations with skill.
让灵活性成为你不变的伙伴，你就能巧妙地通过艰难境地。
A number of difficult situations can make the life of even the happiest person dull and miserable.
一些艰难的困境甚至会让那些最幸福的人感到生活无趣、糟糕。
In early 2011, there will be events that will compel Pisceans to find a way out of difficult situations.
在2011年初，有些事会强迫鱼儿们想办法走出困境。
You learn a lot about your colleagues and the people who work for you in these difficult situations.
你在这些困难的境况下可以从你的同事和为你工作的人中学到很多。
In difficult situations, face-to-face communication requires courage on the part of the manager, but it will.
在困境中，面对面的交流需要管理者这一方拿出勇气来，可这能够带来比较好的交流。
People would still get angry, or sad, but would know to find ways to be grateful, even in difficult situations.
人们也许会生气，或者伤心，但也知道就算自己当时的情况再坏，也需要表达对你的感激之情。
You should learn to cope with difficult situations. And even more important, don't look to others for help.
要学会应付困难的处境，更为重要的是，不要指望别人来帮你。
It also helps you handle more efficiently your daily affairs of life, as well difficult situations or emergencies.
他还能帮助你更有效的解决生活中的一些小事和困难的情况或者是紧急情况。
Daydreams help you recognize the difficult situations in your life and find out a possible way of handling them.
梦帮你认识困难的情况在你的人生找出一个可行的办法办理。
Winners don't have fewer problems in their lives; they have just as many difficult situations to face as anybody else.
成功者没有更少的问题在他们的生活，他们有同样多的困难的状况下，面对他人的。
Over a period of time, you will gain more control of your emotions as you learn to breathe through difficult situations.
一段时间后，通过学习一些困难条件下的呼吸，你将能够更好地控制你自己的情绪。
They would be good at sales, engineering, telling lies, weaseling out of difficult situations, working long hours, and partying.
他们擅长销售、工程技术、说谎、摆脱困境、工作时间长和举办聚会。
Something inside us forces us to choose this way of life — despite the difficult situations we face that may ultimately make us quit.
我们在内心存在的某种东西驱使我们选择这种生活方式—虽然我们面对的困境最终可能会让我们放弃。
In the long term, however, research shows that it offers children a poor example of how to solve problems or deal with difficult situations.
然而研究显示，从长期来看，这会给儿童造成关于如何解决问题或处理困境的负面影响。
To answer impressively research suggests you should emphasise how you controlled these difficult situations, rather than letting them control you.
想要你的回答给面试官留下深刻的印象，研究建议，你应该强调你是怎么控制困境的而不是你怎么被困境难倒的。
To answer impressively research suggests you should emphasise how you controlled these difficult situations, rather than letting them control you.
想要你的回答给面试官留下深刻的印象，研究建议，你应该强调你是怎么控制困境的而不是你怎么被困境难倒的。
应用推荐