The time when I first met Nelson Mandela was a very difficult period of my life.
第一次见到纳尔逊·曼德拉的时候是在我一生中非常艰难的时期。
We are aware of this difficult period, but we don't want to hang our heads down.
我们清楚现阶段的艰难，但是我们并不想垂头丧气。
The time when I first met Nelson Mandela, was a very difficult period of my life.
第一次见到纳尔逊·曼德拉的时候是在我一生中非常艰难的时期。
'This is the most difficult period we've experienced in North America,' Mr. Kowelski said.
他说，这是我们在北美经历过的最艰难的时期。
And yet, McDonald's has done quite well in a very difficult period for large corporations.
然而，在大企业的困难期，麦当劳的业绩却相当不错。
Lincoln is also admired because of his leadership during the difficult period of the Civil War.
在美国内战的艰难时期，林肯的出色领导再次为他赢得了人们的尊重。
But by supporting responsible homeowners with wise policies, we will help them weather a difficult period.
但是通过明智的政策来支持负责任的房主，我们就将帮助他们度过一个困难阶段。
This photo of a sad man in a bread line is a symbol of this difficult period in United States history.
这张照片里，一个排队领救济的男人就代表了美国那段历史的艰难时期。
There are plenty of expertly trained resources to assist you through this difficult period in your life.
有许多训练有素的专业人员可帮助你度过生活中的这道 难关。
Moreover, in the most difficult period the company managed to keep employment levels as high as possible.
此外，在最困难的时期，该公司管理，以保持尽可能高的就业水平。
Kaka and I have gotten closer in the last few years also in spirit and also in this last difficult period.
最近几年我和卡卡越来越接近，在上一个困难的阶段，我们的精神越来越靠近。
From the beginning of 2003, all beverage producers had put through perhaps the most difficult period of time.
从2003年初算起，所有饮料公司都度过了或许是最困难的一段时光。
As for Milan: 'We have been a bit unlucky in the league and Champions league. It's a hard and difficult period.
至于米兰：“在联赛和冠军联赛上我们有点运气不好，现在是一个艰难的时期。”
He went through a difficult period that could happen to anyone, the keeper's errors are always the most visible.
他在度过一个任何球员都会发生的困难时期。门将的失误总是很容易被注意到。
Speaking personally, I had a difficult period when I was sick for a while and it always takes time to come back.
个人来说，我生病了一段时间，这是一段艰难时刻，要恢复到最佳状态需要一些时间。
The run-in is always a difficult period. We've handled it over the years and I trust my players to handle it again.
爵爷说：“这种齐头并进的局面很是艰难，过去几年我们都处理得不错，我相信我的球员们能再次拿出令人满意的答卷来。
We would like to personally thank you for your hard work, commitment, and understanding during this difficult period.
在这个艰难的时期，我们对每位员工的辛勤工作、使命感和您的理解，表示衷心的感谢！
Its results encompass a difficult period in September, unlike those of other Wall Street banks, which reported earlier.
美林的报告包含了处境艰难的九月，这点与较早公布季报的其他华尔街银行不同。
'Three months have passed since my injury, it's been a difficult period for me but now, I think, my problems have passed.
自从我受伤已经过来三个月，这是个对我来说困难的时刻，但是现在，我想，我的问题过去了。
But I will like to assure you all of my absolute faith and conviction in our country's ability to get through this difficult period.
但我对我们的国家有着绝对坚定的信念，我向所有人保证，我们会共度难关。
He was going through a difficult period, we faced each other and now he has a lot of will to prove his worth, with a lot of humility.
他经历过一段困难的时光，我们很高兴一切都过去了，现在他非常想要证明自己的价值，同时也很谦逊。
Overall I am very happy because we came out from a very difficult period because we were focused, worked hard and were united together.
我们专心致志，团结一心并且努力不懈，最终使我们走出了前段时间的困境。
"Am I worried? No, not really. He is in a difficult period at the moment. And you can only help people if they are in touch," added Wenger.
我担心吗？不是很担心。目前他处在一个困难的境地，但只有接触一个人，才能给予他帮助。“温格补充道。”
In particular, we talked about Northern Ireland, and the Taoiseach gets a lot of credit for showing a steady hand during a difficult period.
尤其是，我们谈论北爱尔兰和埃亨得到了很多的信贷呈现出稳定的手在一个困难时期。
Why do you think it was so hard for people to understand your desire to coach your native Portugal, when they were going through a difficult period?
你如何看待人们很难理解即使在葡萄牙很困难的时候也不愿执教你的祖国球队？
Why do you think it was so hard for people to understand your desire to coach your native Portugal, when they were going through a difficult period?
你如何看待人们很难理解即使在葡萄牙很困难的时候也不愿执教你的祖国球队？
应用推荐