'This is the most difficult period we've experienced in North America,' Mr. Kowelski said.
他说，这是我们在北美经历过的最艰难的时期。
But by supporting responsible homeowners with wise policies, we will help them weather a difficult period.
但是通过明智的政策来支持负责任的房主，我们就将帮助他们度过一个困难阶段。
Its results encompass a difficult period in September, unlike those of other Wall Street banks, which reported earlier.
美林的报告包含了处境艰难的九月，这点与较早公布季报的其他华尔街银行不同。
Overall I am very happy because we came out from a very difficult period because we were focused, worked hard and were united together.
我们专心致志，团结一心并且努力不懈，最终使我们走出了前段时间的困境。
The time when I first met Nelson Mandela was a very difficult period of my life.
第一次见到纳尔逊·曼德拉的时候是在我一生中非常艰难的时期。
We are aware of this difficult period, but we don't want to hang our heads down.
我们清楚现阶段的艰难，但是我们并不想垂头丧气。
The time when I first met Nelson Mandela, was a very difficult period of my life.
第一次见到纳尔逊·曼德拉的时候是在我一生中非常艰难的时期。
And yet, McDonald's has done quite well in a very difficult period for large corporations.
然而，在大企业的困难期，麦当劳的业绩却相当不错。
Lincoln is also admired because of his leadership during the difficult period of the Civil War.
在美国内战的艰难时期，林肯的出色领导再次为他赢得了人们的尊重。
This photo of a sad man in a bread line is a symbol of this difficult period in United States history.
这张照片里，一个排队领救济的男人就代表了美国那段历史的艰难时期。
There are plenty of expertly trained resources to assist you through this difficult period in your life.
有许多训练有素的专业人员可帮助你度过生活中的这道 难关。
As for Milan: 'We have been a bit unlucky in the league and Champions league. It's a hard and difficult period.
至于米兰：“在联赛和冠军联赛上我们有点运气不好，现在是一个艰难的时期。”
Speaking personally, I had a difficult period when I was sick for a while and it always takes time to come back.
个人来说，我生病了一段时间，这是一段艰难时刻，要恢复到最佳状态需要一些时间。
After a difficult period in our relations, we need a dialogue which is "strict, diligent, realistic and creative."
两国关系困难时期过后，我们需要对话，那是“严谨的，积极的，现实的以及富有创造性的”。
We would like to personally thank you for your hard work, commitment, and understanding during this difficult period.
在这个艰难的时期，我们对每位员工的辛勤工作、使命感和您的理解，表示衷心的感谢！
But I will like to assure you all of my absolute faith and conviction in our country's ability to get through this difficult period.
但我对我们的国家有着绝对坚定的信念，我向所有人保证，我们会共度难关。
One of the main causes why railway enterprises are in such a difficult period is that enterprise restructure can not keep up with the market culture.
铁路企业今天所以还处在“脱困”阶段，企业重组、企业重构跟不上市场变化是原因之一。
When we get through this difficult period, which we will, our next task must be to improve our regulatory structure so that these past excesses do not reoccur.
我们会撑过这段艰困的时期，在我们撑过去之后，我们的下一个任务必须是改善我们的规范管理结构，避免重蹈覆辙。
It was the perfect response to a difficult period and helped restore a belief that would see them defeat Chelsea by a 2-0 scoreline in their next Premiership outing.
在困境中，胜利是完美的回应，这帮助球队恢复了信心，正是这份信心帮助他们在下一场超级联赛赛事中2 - 0击败切尔西。
It was the perfect response to a difficult period and helped restore a belief that would see them defeat Chelsea by a 2-0 scoreline in their next Premiership outing.
在困境中，胜利是完美的回应，这帮助球队恢复了信心，正是这份信心帮助他们在下一场超级联赛赛事中2 - 0击败切尔西。
应用推荐