The writer's father always chooses the most difficult path up the mountain to achieve something.
作者的爸爸总是选择最困难的道路上山，以有所成就。
So, I’ve been able to use hiking to create a career, but it has been a difficult path to pursue.
因此，我能够通过徒步穿越创造一个新的职业，但是这是一条很困难的道路。
Once we understand why we are so vested in the difficult path, the easy path becomes an option.
一旦了解自己正耽溺于艰困的路径时，容易的路径反而成为了另一个选项。
Of course, if we choose the difficult path anyway, we will arrive at the same level of learning and growth.
当然，即使我们选择艰难的路径，也可以逹到相同程度的学习和成长。
The Reserve Bank has a difficult path of reining in inflation and at the same time sustaining our economic growth.
储备银行有一个艰难的道路的抑制通货膨胀，同时保持我们的经济增长。
This article lists my top ten tips for navigating the sometimes difficult path toward successful ClearQuest implementations.
本文列举了我克服苦难并成功实施ClearQuest的十个技巧。
Although we have a cragged and difficult path to go, we'd love to be the preachers to find the pleasure amidst the suffering.
尽管我们要走的路是崎岖与艰难，但是我们愿意成为“苦中作乐”的布道者。
As you move further to the right, it is the second path, which is harder to climb with difficult holdings and turns.
当你进一步向右移动时，是第二条路，这条路更难攀爬，握稳和转弯都很有难度。
I try to highlight some of the most difficult and challenging issues, decisions that each of you will face if you choose this career path.
我试着强调一些最困难的，挑战问题和决定，你们每个人，在选择这条职业道路后都必须面对。
In fact, for some older patients, the path can be even more difficult than it is for teenagers.
实际上，对于一些中年患者来说，康复之路甚至比青少年患者还要艰难。
I want to thank the members of this body for your efforts and your support in these last several months, and especially those who have taken the difficult votes that have put us on a path to recovery.
我要感谢在座各位几个月来的努力和对我工作的支持，尤其是那些投了艰难一票，使我们走上复苏道路的议员们。
The bilateral path is becoming "more and more difficult," Ms Calmy-Rey adds, both as the EU's legal code expands and as it pushes Switzerland to sign up to near-automatic adoption of future rules.
双边道路“越来越难，”卡尔米·雷伊女士补充到，欧盟扩充了其法律规定，这必将推动瑞士将会自动通过签署未来的规则。
The road of history is not level and smooth all along. Sometimes the path will come to a dangerous and difficult place.
历史的道路，不总是平坦的，有时会变得艰难险阻。
With GUI testing, it's difficult to test every path through the system; the GUI is only one way of affecting the system.
使用GUI测试很难彻底地测试到系统的每一条路径，GUI仅仅是影响系统的一种方式。
While this can be difficult to align with established PM practices - there is a clear path to improved governance and risk management.
然而这跟已经建立的项目管理实践很难结合在一起——事实上是有一种明确的方法来优化组织和风险管理的。
If the SQL statement is badly coded, it is difficult for the optimizer to transform the query, leaving fewer options available for choosing an optimal access path.
如果sql语句设计得很糟，优化器就很难转换查询，在选择最佳访问路径时的选择就很少。
Trying to correct such deviations using a path consisting of line segments soon becomes very difficult and error prone.
试着使用由线段组成的路径来矫正这种偏移将很快就变的非常困难和容易出错。
March 1 You say it is difficult to walk the path of Christ, to follow the teachings of the Buddha, to hold the light of Krishna, to be a Master.
你说走基督之路是困难的，追随佛陀的教诲是困难的，高举克里希纳之光是困难的，成为大师是困难的。
And although this path is at times quite lonely, quite difficult and may feel 'unnatural' for many of you, it is with purpose.
尽管这条路有时相当寂寞、相当困难，有些人甚至感觉这是“反常”的，但这些却是有目的的。
Even your family's safety, choose a path is how difficult, and pain, but also needs extremely big of courage.
甚至家人的安危，选择一条道路是如何艰难，以及痛苦，还需要无比大的勇气。
The bilateral path is becoming "more and more difficult, " Ms Calmy-Rey adds, both as the EU's legal code expands and as it pushes Switzerland to sign up to near-automatic adoption of future rules.
双边道路“越来越难，”卡尔米-雷伊女士补充到，欧盟扩充了其法律规定，这必将推动瑞士将会自动通过签署未来的规则。
Every awkward attempt meets with sympathy and encouragement, and the most difficult step on the path of language becomes the merriest game.
每次笨拙的尝试都能得到理解和鼓励，学习语言之路上的最难的一步变成了能让人愉悦的游戏。
Every awkward attempt meets with sympathy and encouragement, and the most difficult step on the path of language becomes the merriest game.
每次笨拙的尝试都能得到理解和鼓励，学习语言之路上的最难的一步变成了能让人愉悦的游戏。
应用推荐