But fundraising was more difficult in the United States.
但筹款活动在美国更加困难。
“As things have gotten more difficult in the U.S., I started to think about opportunities elsewhere, ” he said.
“由于在美国，找工作变得越来越难，我开始考虑在其它地方工作的机会”，他说。
Efforts to pinpoint its location have been difficult in the vast Atlantic and with no communication from the ship's 15-member crew.
在没有来自15位船员通信的情况下，在广阔的大西洋努力确定船只的方位是很困难的。
From my somewhat biased opinion, I think switching from one operating system to another is more difficult in the mind than it is in practice.
在我略带几分偏见的观点来看，我想从一种操作系统切换到另一个操作系统在心理上的的难度远远超过操作上的难度。
Developers who try to pull XML design too close to the details of processing generally end up making that processing more difficult in the long term.
那些尽量把XML设计和处理细节拉近的开发人员，从长期来看，通常使得处理更加困难。
This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments so, you and me will have different personalities? Why?
这在现实中是很难区分的，因为现实中很难，把基因和环境分开来讲，你和我有不同的性格，为什么？
The government is having to introduce some difficult changes, particularly in moving over to a market economy.
政府将不得不引入一些艰难的变革，特别是在转向市场经济的过程中。
The most difficult step in programming values will be deciding exactly what we believe is moral.
在编写价值观程序时，最困难的一步就是准确地确定我们相信什么是道德的。
More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
目前，准确地辨别这些萧条时期如何影响社会特性是更困难的。
That such mobility has become more difficult in San Jose raises questions about the endurance of that foundational belief.
在圣何塞，这样的阶层流动更加困难，这引发了人们对这种阶层流动基本信念持久性的质疑。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
这些公园已经吸引了专业游客，包括来攀登技术难度高的山峰的登山者，以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.
她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。
Eva specializes in one of the most difficult techniques of basketry.
伊娃专攻一种最难的编织篮筐的技艺。
In those circumstances, it's difficult to know whether to approach the child directly or the parent first.
在这种情况下，很难判断应该直接接触孩子还是先接触父母。
Chinese legend says that people born in the Year of the Sheep have a difficult life.
在中国的传说中，羊年出生的人生活很艰难。
The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
Students had to complete a difficult mental math task in front of the same upper-year students.
学生们必须在同一批高年级学生面前完成一项艰巨的心算任务。
For instance, one student took the lead in dealing with a difficult landlord and so demonstrated negotiation skills.
例如，一名学生带头与一个难相处的房东交涉，这样就展示了他的谈判技巧。
It can be difficult if the only disabled toilet in the basement is a long way from where the film is showing.
如果地下室里唯一一个残疾人厕所被安排在离放映大厅很远的地方，这样会很麻烦。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
Putting out forest fire is regarded as one of the most difficult problems in the world.
·扑灭森林大火被认为是世界上最难解决的问题之一。
Perseverance is the simplest yet most difficult thing in the world, because everyone can do it, but not everyone will do.
坚持是世界上最简单也是最困难的事情，因为每个人都可以做到，但不是每个人都会做到。
The man in blue is too old to finish the difficult task in such a short time.
这个穿蓝衣服的人太年长了，不能在这么短的时间内完成这项艰巨的任务。
The high temperature in Korla makes it difficult for anyone to work day after day in the sunshine.
库尔勒的高温使得人们很难日复一日地在阳光下工作。
Do you feel it difficult to find your tools in the house?
你是否觉得在家里找工具很难？
All were in German and difficult, but the history class was the worst.
所有课程均用德语教授，难度很大，但历史课最难学。
This is one of the many difficult decisions that we have to make in the future.
这是我们未来必须做出的众多艰难决定之一。
This is one of the many difficult decisions that we have to make in the future.
这是我们未来必须做出的众多艰难决定之一。
应用推荐