Learning body gestures is rather difficult from textbooks.
从教科书上是很难学习到肢体语言的。
The task was a difficult one, all the more difficult from there having been prior experience.
这是个艰难的任务，特别因原先缺乏经验而更为艰难。
Genender: It takes on the support component, which can be difficult from a free-time perspective.
Genender：开放源码需要支持的部分，而这从自由时间的角度来看是很困难的。
But gold farmland one Geng help really very difficult from the Ji too the facial expression on the Lang face see a clues.
但是金田一耕助实在很难从吉太郎脸上的表情看出蛛丝马迹。
It will be tough, because, as I said this is a very challenging circuit, which is difficult from the physical point of view.
这将很艰难，因为正如我所说过的这是一条极富挑战性的赛道。
It is not difficult from the above data; the project production can bring the huge economic efficiency without doubt to the enterprise.
从以上数据不难看出，项目的投产无疑能给企业带来巨大的经济效益。
In addition, if there is a road from 0 to ens, and it is very difficult from 0 to ens, there is no theory, then for the later world, it is too cruel.
另外，如果只有从0到有一条路，并且0是很难到有的，没有理论的，那么对后来出现的世界也是太残酷了。
The design of small volume plenum for small compressor test rig is very difficult from the small dimension of facility, high speed and small flow rate of compressor.
对于小型压气机试验器，因设备尺寸小，试验件转速高、流量小等特点，使得小容腔节流装置的设计难度加大。
Qualitatively there is no doubt that higher taxes have reduced smoking, but with that said, it's very difficult from a statistical standpoint to figure out what caused the real reduction.
从品质上说，毫无疑问，施行高税额已经减少了抽烟现象，但是就是如此说法，从统计学观点来看也很难确定究竟是什么导致了真正的减少。
The Endara government inherited an impossibly difficult situation from its predecessors.
恩达拉政府从其前任手里接过了一个极为困难的局面。
The transition from a dictatorship to a multi-party democracy is proving to be difficult.
从专政国家到多党民主国家的转型证明是很艰难的。
When it comes to changing people's minds, it is very difficult to jump from one side to another.
谈到改变人们的想法时，从范围的一边跳到另一边是非常困难的。
Punishing people for using hand-held gadgets while driving is difficult enough, even though they can be seen from outside the car.
惩罚那些开车时使用手持设备的人已经够难的了，即使从车外都能看到他们。
Extracting heat from very hot, dry rocks presents a more difficult problem: the rocks must be fractured to permit the circulation of water, and the water must be provided artificially.
从极热的而干燥的岩石中提取热量，暴露出了一个更加困难的问题：必须击碎岩石以保证水的循环，而水必须是人工提供的。
Host selling involves blending advertisements with regular programming in a way that makes it difficult to distinguish one from the other.
“销售主持人”这种形式将广告和常规的节目安排以某种方式掺杂在一起，使两者难以被区分开。
This is difficult to scientifically quantify as such extra-sensory stimuli vary greatly from one autistic individual to another.
这很难用科学的方法来量化，因为这种超感官刺激在自闭症患者之间差异很大。
Scuff marks from shoes are difficult to remove.
鞋上的擦痕很难去除。
Crowding on Mooreville's subway frequently leads to delays, because it is difficult for passengers to exit from the trains.
穆尔维尔的地铁拥挤不堪，经常导致晚点，因为乘客很难从火车上出来。
Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.
如今很多人觉得很难信服自己的观点，并通过从外部来源获取客观性来寻求平衡。
It is getting much easier to travel nowadays, but increasingly harder to get away from people, and that is perhaps the most difficult thing for holiday makers.
现在旅行变得越来越容易了，但是要远离人群却越来越难，这也许是度假者最困难的事情。
Even in the best of circumstances, fierce competition from larger, more established companies makes it difficult for small concerns to broaden their customer bases.
即使在最好的情况下，来自更大、更成熟的公司的激烈竞争也使得小公司难以扩大他们的客户群。
Even shorter times away from work for working fathers are already difficult.
对于有工作的父亲来说，就算是更短时间地逃离工作也已经很困难了。
I heard from Mary that last semester Susan found it difficult to stay on good terms with her roommate, Jenny.
我听玛丽说，上学期苏珊发现很难和她的室友珍妮好好相处。
The English language is made up of the grammar and vocabulary which people from many different countries brought to Britain and that is why English has so many difficult rules that confuse people.
来自不同国家的人们把词汇和语法带入英国，形成了英语，这就是为什么英语有那么多让人困惑的规则的原因。
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
Everything seemed difficult and far from what he had imagined.
一切似乎都很困难，和他想象的相去甚远。
It can be difficult to see yourself from the outside, but knowing who you are, namely self-awareness, can help you understand feelings and make friendships closer.
从外界认识自己是很难的，但是知道自己是谁，也就是拥有自我意识，可以帮助你理解感情，拉近友谊。
It can be difficult to see yourself from the outside, but knowing who you are, namely self-awareness, can help you understand feelings and make friendships closer.
从外界认识自己是很难的，但是知道自己是谁，也就是拥有自我意识，可以帮助你理解感情，拉近友谊。
应用推荐