Mainstream Banks are now in partnership with these community-based institutions so as to tap their expertise at lending to businesses in difficult environments.
主流银行现在和那些以社区为基础的机构建立了伙伴关系，以使他们贷款业务的专长可以在不同的环境中运用。
As oil becomes increasingly difficult to find, the search for it is extended into more hostile environments.
石油变得越来越难找，对它的搜寻也随之延伸到了更恶劣的环境。
This requires the detector to be positioned on the far side of the gas sample, which makes its use in some enclosed or remote environments very difficult.
这要求探测器被放置在气体样本的对面，这使得它在一些封闭或较远的环境里的应用变得十分困难。
Its versatility, flexibility, and wide range of implementations and environments make it difficult to describe procedures to cover all cases.
其通用性、灵活性以及广泛的实现和环境，使得描述能涵盖所有情况的过程非常困难。
The good news is that the source code of this functionality is available and is not too difficult to adapt to other environments.
幸运的是，这个功能的源代码可供使用，并且调整它以适应其他环境并不困难。
While unpredictable events and heterogeneous environments are difficult to emulate, they are extremely common and therefore expected.
尽管难以预测的事件和不同的环境难以效仿，但它们是十分常见的，因此也是值得期待的。
Our environments have caused the need for over-stimulation so breaking this may be difficult.
我们的周遭环境让我们产生了过度亢奋，要消除这个因素貌似不易。
When your software is easy to install, the word gets around, especially in complex environments where difficult installations are notorious.
如果软件容易安装，则更易被采纳，这一点在安装比较复杂的环境中尤为突出。
He also said it was difficult to find someone to blame for the loss of heritage in one of the world's richest cultural environments.
他还表示，在这个世界文化传统最丰富的国家之一，很难把遗产的流失归咎于某一个人。
You can more easily use the simpler form of that content in environments where parsing and properly processing the XML is prohibitively difficult.
在难于解析和正确处理 XML的环境中，您可以更加轻松地使用这种更简单的内容形式。
The real world tends to be messy and noisy, and synthetic environments are fundamentally difficult to model.
真实的世界往往都非常凌乱，并且充满了各种噪音，因此这种合成环境基本上都很难进行建模。
Also, due to the dependency of these frameworks with specific versions of dependent jar files they are very difficult to integrate across application server environments.
此外，由于这些框架依赖特定版本的jar文件，它们很难跨应用程序服务器环境集成。
The leap from virtualized WebSphere environments using WebSphere CloudBurst patterns to traditional WebSphere environments installed directly on hardware can be difficult.
从使用WebSphereCloudBurst模式的虚拟WebSphere环境到直接安装在硬件上的传统WebSphere环境的跨越很难。
Millions of people with disabilities are surfing the Internet every day, and even more millions are using poor browser equipment, or working under difficult user environments.
你要知道，成千上万的残障人士每天都在上网，甚至更多的人位于恶劣的浏览环境和困难的工作环境。
Under such extremely difficult external environments, it is great to see that they continue to live their lives with great pride and dignity.
在如此困难的外部环境下，这些人们还是继续过着尊严，这让我十分欣慰。
As oil becomes increasingly difficult to find, the search for it is extended into more-hostile environments.
随着石油越来越难以找到，石油勘探已经开始到更恶劣的环境中进行。
Future work will likely involve addressing difficult implementation challenges for other dynamic languages and environments.
未来的工作将会包括来自不同语言和环境的挑战。
Under complex environmental conditions , it's a difficult problem to protect the surrounding environments in the construction of super - deep and super - large foundation pits .
复杂环境条件下，超深超大基坑施工对周围环境的保护是一个难题。
They find actual implementation in Asian environments more difficult than expected, with results sometimes being disappointing?
然而最终他们发现，这些管理模式在亚洲的施行中水土不服，更多的时候，结果令人失望。
They find actual implementation in Asian environments more difficult than expected, with results sometimes being disappointing?
然而最终他们发现，这些管理模式在亚洲的施行中水土不服，更多的时候，结果令人失望。
应用推荐