When services are deployed without plans related to service change management, enterprise management and real-time operations gets to be quite difficult and painful.
如果服务在未进行服务变更管理计划时就被部署，企业管理和实时操作将会变得相当困难和痛苦。
Making all the applications in an enterprise work in an integrated manner to provide unified and consistent data and functionality is a difficult task.
使一个企业中的所有应用程序以集成方式运行以便提供统一而一致的数据和功能是一项非常艰难的任务。
Otherwise it would be extremely difficult to correlate between the artifacts created by different programs and achieve a single consistent representation of the enterprise.
否则在不同程序创建的产品之间建立联系，并达到企业的单个稳定代表，会变得极端困难。
Transforming the enterprise to a common data format is difficult and impractical.
将企业转换到某种公共数据格式是非常困难和不切实际的。
Working on large enterprise applications, it was very difficult to come up with Simple Design which was easy to Test.
开发大型企业应用，要想产生“简单设计”并易于测试，是非常困难的。
The family is a cooperative enterprise for which it is difficult to lay down rules,because each family memberneeds to work out its own ways for solving its own problems.
家庭是一个合作的集体，很难制定通用的准则，因为每个家庭中的成员都需要找出自己问题的具体方法。
Having said that, its difficult to know how far Amazon have got into the enterprise data storage market and that will be Microsoft's key battleground.
话虽如此，但Amazon在企业级数据存储市场到底扎根有多深还很难说，而那里才是微软将来的主战场。
But in many cases, these systems have been maintained for many years — i.e., these are "legacy systems" that are important for the enterprise, but they are often difficult to understand and maintain.
但在很多情况下，这些系统维持了许多年——也就是，这些是对企业很重要的“遗留系统”，但它们经常是很难被理解和维护的。
Objects in enterprise applications are complex, difficult to create, and depend upon external objects for their state.
企业应用程序里的对象相当复杂，很难创建，并且他们的状态依赖外部的对象。
Data capture and dynamic document generation are often critical elements of enterprise applications, and can present difficult challenges.
数据获取和动态文档生成通常是企业应用程序的关键元素，可能是艰难的挑战。
This makes it often difficult to distinguish between integrations aimed at the functional reuse and integration aimed at the enterprise data access.
这使得常常很难区分以功能重用为目的的集成和以企业数据存取为目的的集成。
From an enterprise standpoint, all of this information has been getting increasingly difficult to store in traditional relational databases and even data warehouses.
从企业的角度来说，日益增长的信息已经很难存储在标准关系型数据库甚至数据仓库中。
While each consumer clearly knows which services it depends on, globally throughout an enterprise these dependencies can be difficult to detect, much less manage.
每个使用者清楚地知道其所依赖的服务，但在企业全局范围内，这些依赖关系可能很难检测，更谈不上管理了。
This complexity, however, can hide a multitude of SINS and makes it difficult for someone looking to harm an enterprise system to figure it out.
不过，这个复杂性会掩盖住大部分问题所在，从而使寻找机会破坏企业系统的人难于找到这些脆弱的环节。
Trying to maintain a traditional distributed enterprise desktop strategy in this environment can be difficult, insecure, and costly.
在这种环境中，维持传统的分布式企业桌面战略很困难、不安全而且成本高。
The family is a co-operative enterprise for which it is difficult to lay down rules, because each family, needs to work out its own ways for solving its own problems.
家庭就像是一个合作式的企业一样，很难制定统一的规则，因为每个家庭都需要自己的独特的解决问题的办法。
To grasp why it is so difficult for IT firms to stay on top, picture the computer industry as a never-ending enterprise to create digital “platforms”, both large and small.
为了理解为什么IT公司极难保持领先，我们可以把电脑工业想象成一个永无止境的行业，一直在创造有大有小的数字“平台”。
If such a governing body is not in place, it can be difficult for an enterprise to stem the proliferation of silo services and realize the benefits of SOA.
如果没有此类治理机构，企业就很难阻止竖井服务的增多，也很难实现SOA的好处。
The relation between strategy and stratagem is a kind of difficult question in Chinese enterprise strategic management.
谋略与战略的关系是中国企业战略管理中难以回避的问题。
Erp is a complicated enterprise management system engineering, which is difficult to implement and applies for a long cycle.
ERP是一个具有系统复杂、实施难度大、应用周期长等特点的企业管理系统工程。
The client degree of satisfaction has different definition in different industry and enterprise, therefore the standard of evaluation is difficult to ascertain.
客户满意度在不同的行业与企业有着不同的定义，其评价标准也难以确定。
At present, the control of manpower responsibility cost is a difficult point of enterprise cost management and control in the construction of railway engineering projects.
目前铁路工程建设施工中人工责任成本的控制是企业成本管理与控制的难点。
One person, an enterprise, in order to better ourselves, is often very difficult, very painful things, like a metamorphosis into a butterfly pupae.
一个人，一个企业，要想超越自我，常常是很艰难、很痛苦的事情，就象一个蛹蜕变成蝴蝶。
It is difficult to begin without borrowing, but perhaps it is the most generous course thus to permit your fellow-men to have an interest in your enterprise.
开始时要不东借西借，总是很难的，但这也许还是唯一的妙法，让你的朋友们对你的事业发生兴趣。
With the rise of the Internet of things, it becomes more and more difficult to protect data privacy and security when the enterprise creates the product.
随着物联网的兴起，在企业创建产品时，保护数据隐私和安全变得越来越困难。
How to keep on talent has been a difficult problem of state enterprise human resources management.
如何留住人才成为国企人力资源管理中的一大难题。
The planning and scheduling for a phosphor-chemical enterprise are very complex and difficult, which is a field that need to be deeply studied.
磷化工企业计划决策问题非常复杂，涉及的因素非常之多，是一个有待深入研究的领域。
Meanwhile, uncertainty and dynamics of competitive surroundings make enterprise difficult to keep competitive advantages at some point of time or in short time.
同时，竞争环境的动态性和不确定性使得企业难以保持某一时点或者短期内的竞争优势。
Meanwhile, uncertainty and dynamics of competitive surroundings make enterprise difficult to keep competitive advantages at some point of time or in short time.
同时，竞争环境的动态性和不确定性使得企业难以保持某一时点或者短期内的竞争优势。
应用推荐