Emma's sister was now dead, he said, so inquiries into the identity of the man who had allegedly confessed to her would prove very difficult.
鲍尔斯说，艾玛的妹妹现在也已经去世了，所以要想查清那个据传向她承认了罪行的人的身份十分困难。
First, she says, it must address the more difficult question of when a person can really be said to be dead.
首先，必须对何时可以说一个人真正地死亡提出更加困难的问题。
even 400 dead in a plane crash: It's difficult to connect with the reality that each of these people, just like us, had a family and hopes and dreams and problems and challenges--and a life.
很难把这些冰冷的数字和活生生的人联系起来，他们每一个人，和我们一样，拥有着家庭、希望、梦想，面临着挫折、挑战——过着正常的生活。
Quantum mechanics, which describes in subatomic detail a shadowy world in which cats can be simultaneously alive and dead, is notoriously difficult to grasp.
量子力学是在亚原子的层面上描述一个朦胧的世界，在这个世界中猫可以同时活着和死去，这可是出了名的难以把握。
"I recognize that when they are my age, it'll be difficult to find a 'dead-tree book,'" he added.
“我意识到等她们到了我的年纪，就很难再看到纸质书了，”他补充到。
If there is no response at all, you need to establish if they are dead or just unconscious - sometimes it's very difficult to tell the difference.
如果没有回应的话，你需要确定他们是死了还是仅仅是晕过去了，虽然有时是很难分辨清楚。
Milo: no, no, just difficult. I've spent my whole life studying dead languages. It's not gibberish to me.
麦洛：不，只是很难。我花了毕生精力来学习失传的语言，这对我来说不是胡言乱语。
Blackwater fever is not that difficult to diagnose, and you would be dead already if you had it.
诊断黑水病是不难的，如果你得的是黑水病，你已经死了。
But in practical measurement, it is very difficult to make no dead time sample due to the counter's dead time.
但实际测量时由于计数器的死区时间，使得无间隙采样十分困难。
If there is no response at all, you need to establish if they are dead or just unconscious - sometimes its very difficult to tell the difference.
如果没有回应的话，你需要确定他们是死了还是仅仅是晕过去了，虽然有时是很难分辨清楚。
Rescue workers also stopped to honor the dead, a pause in a difficult but enormous relief effort as the hopes of finding new survivors faded.
搜救人员也参与了默哀。在这项困难重重但全力以赴的搜救工作中，这是唯一的一次暂停。但是现在搜寻到生还者的希望已经越来越小了。
The subject matter is hard. Quantum mechanics, which describes in subatomic detail a shadowy world in which cats can be simultaneously alive and dead, is notoriously difficult to grasp.
这本书的主题很难定。量子力学是亚原子里的一个朦胧世界，在这个世界中猫可以同时活着和死去，这个众所周知的难以把握。
During an extremely difficult moment in Mila's ascent, dead bird after dead bird presented itself over a three-week period.
在Mila提升中的一个极度艰难的时刻，一只接一只死亡的鸟类隔三周就出现一次。
Sampling of the plants was rather difficult and I found many shells of dead snails inside the mud.
采集crispatula var。 balansa样本有点困难，在泥里面我发现了很多死蜗牛壳。
Dead, dry trees are more difficult to cut into lumber than wet, hehy ones, but new techniques make it possible.
死，干树更难以削减木材比湿，健康的，但新技术使这一切成为可能。
However, predictions are a difficult thing, and according to Sir John Maynard Keynes, "the long run is a misleading guide to current affairs. In the long run we are all dead."
但是预测是件困难的事情，按照凯恩斯爵士的话说，那个时候“我们都翘辫子了”。
It reduces the construction difficult, releases the dead load of pulling bar and steel suspension box and saves material.
降低了施工难度，又减轻了拉杆及钢吊箱的自重，节约材料。
'I can't imagine anything more difficult,' she said, noting that China has just observed its annual holiday to commemorate the dead.
高老师说：我想象不出有比这更难的事了，她说中国刚刚过了悼念死者的清明节。
But Beth and the children are still in mourning over their dead husband and father and Larry finds it a bit difficult to penetrate their reservations.
但贝丝和孩子们仍在死者哀悼着丈夫和父亲和赖瑞发现它有点难以穿透对方保留。
The active and dead bentonite contents in green sand system have great effect on the sand properties, but it is very difficult to measure them in actual shop.
型砂系统中的有效膨润土和失效膨润土含量对其性能有很大影响，而生产中对这两个参数的检测比较困难。
The active and dead bentonite contents in green sand system have great effect on the sand properties, but it is very difficult to measure them in actual shop.
型砂系统中的有效膨润土和失效膨润土含量对其性能有很大影响，而生产中对这两个参数的检测比较困难。
应用推荐