She is highly skilled at dealing with difficult customers.
应付难缠的顾客她很有一手。
He showed tact in dealing with difficult customers.
他在应付难对付的顾客时表现老练。
Tom is experienced in dealing with difficult customers.
汤姆在与难对付的客户打交道方面有经验。
These difficult customers challenge the organization's ability to keep its promises to the difficult customers themselves and to others who may be experiencing the service at the same time.
这些困难的客户挑战组织才能，以坚持它的承诺向困难的客户本人和其他人能够会面临效劳在同一时间内。
It must be very difficult for you as a banker to try to satisfy your customers during periods like this .
处于这样的时期，你作为一个银行家，要想尽力去满足你的顾客们的要求肯定是很困难的。
Making these estimates may be difficult until message processing rates are known and real customers are using the system.
在知道消息处理速率和实际用户使用系统之前，进行这些评估可能有些困难。
These sites protect their users' assets through anti-fraud techniques, and the companies don't want to make it too difficult for their customers to log in.
这些网站通过反欺诈技术保护用户的资产，而且这些公司不向让他们的客户登陆过于困难。
Customers are less loyal, and global competition more fierce, making it difficult to predict where sales are going.
忠诚的客户越来越少，全球竞争日益激烈，这些因素让销售额更加难以预测。
Nor do the company's woes end there: it now faces the difficult task of ramping up production and delivering 787s to impatient customers.
波音公司的灾难还远未结束。当前的难题是如何提高产量并及时把成品787客机交付给早等得不耐烦的客户手上。
These were actual scenarios where the behavior of a techie team member caused a difficult work environment to the extent that the result was decreased productivity and unsatisfied customers.
真的有这样的脚本哦：一个团队成员的举动奇怪到搞得大家工作效率降低而且客户很不满意。
They allow customers to continue to regard themselves as ethical during difficult times.
这些措施使得消费者在困难时期仍能将自己视作有道德良知的人。
He has asked his customers for an extra EUR 5 billion to cover his costs, but getting agreement is proving difficult.
他已经请求他的客户额外支付50亿欧元以包住他的成本，但取得一致显得很困难。
You know who they are. If you take a minute to think about it, you can identify all the people in your life —bosses, coworkers, customers, friends, family, etc. —who make your life more difficult.
不想让人头疼的人：你知道他们是谁，如果你花费精力去思考每一个人，你可能要想你的老板，同事，顾客，朋友，家人等等。
Second, he makes more readily available some common item which previously had been more difficult or more expensive to obtain for his customers, thus easing one, if only minor, aspect of their lives.
其次，他向消费者提供这种生活必需品，使他们更容易买到原本供不应求或者价格昂贵的产品，因此提高了——即使只是轻微地提高了——他们的生活质量。
It didn’t work. Merchants and customers found the invisible abstraction of a “multi-card” difficult to manage.
但结果不尽人意，商家和消费者发现看不到的抽象“多账户卡片”很难管理。
Customers then complained that Toyota made it too difficult to file claims, and the company was soon defending itself from a class-action suit.
后来，消费者抱怨丰田把投诉变得越困难，不久公司在一桩共同起诉中为己辩解。
It may be expensive and technologically more difficult. But it increases these customers’ bargaining power.
这或许成本更高，技术上困难更多，但这将增加这些工厂与俄罗斯讨价还价的能力。
On the contrary, flat and smooth seams are far more difficult to make. Besides, perfectly tailored clothing fits fewer customers.
相反，要使缝线平滑规整就难太多了。而且，缝制精美的衣服适合更少数的顾客。
Because of severe competition and market saturation, it is more and more difficult for companies to acquire new customers.
竞争日趋激烈和市场饱和使得企业获得新顾客越来越困难，因而企业开始更多的关注现有顾客。
Some customers prefer to have the ability to duplicate their staging environment in a way that is difficult due to the persistence of configuration on our instance.
一些客户希望获得从他们的准生产环境(staging environment)复制到生产环境的方法，然而对于我们的实例来说，现存的配置又很难复制过来。
It's difficult enough to generate interest, and then create a customer. But to have "systems" in place that prevent customers from actually purchasing, well, that's plain stupid.
本来激起兴趣，然后创造一个客户已经足够困难了，但是因为“系统”的问题客户最终放弃了购买，真是傻的可以。
Is it difficult for any person handling cash to obtain access to customers' ledgers and monthly statements?
任何经手现金的人员，是否很难获得客户分类帐和月结单资料？
The best identification documents for verifying the identity of prospective customers are the ones that are the most difficult to obtain illicitly and the most difficult to counterfeit.
最好的身份证明文件，核实客户身份的准的都是最棘手、最困难的非法取得伪造。
But its non-standard blades often require 8-10 weeks delivery period, it is difficult to meet Chinese customers short delivery period requirements.
但其非标刀片的供货期往往需要8 - 10周，很难满足中国顾客的短供货期要求。
In these difficult economic times, we see this as a necessary move to reduce our operational costs and better meet the needs of our dealers and customers.
在经济困难时期，我们认为这是必要的，这能够减低运营成本，更好地满足我们的经销商和客户的需求。
It can be a difficult shift. Tingyi says its sugar-free offerings aren't popular yet. 'It takes time for customers to accept it, ' its spokeswoman says.
不过这种转型并非易事。康师傅称其无糖饮品目前的销售情况并不好。公司发言人说，消费者接受这种产品是需要一段时间的。
Because of the intense competition in the market of semi-conductor day by day, it is quite difficult to master and control the demands from customers, which elevates the frequency of rush orders.
由于半导体市场的竞争日益激烈，顾客的需求变得难以把握，紧急订单发生的频率越来越高。
Because of the intense competition in the market of semi-conductor day by day, it is quite difficult to master and control the demands from customers, which elevates the frequency of rush orders.
由于半导体市场的竞争日益激烈，顾客的需求变得难以把握，紧急订单发生的频率越来越高。
应用推荐