It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.
最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始，但要在他们感到疲倦之前结束。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
In fact, to learn with success is not a very difficult task if you follow some basic rules.
事实上，如果你遵循一些基本的规则，成功地学习并不是一件非常困难的事情。
To water the trees was a difficult task for one man.
给这些树浇水对一个人来说是一项艰巨的任务。
The man in blue is too old to finish the difficult task in such a short time.
这个穿蓝衣服的人太年长了，不能在这么短的时间内完成这项艰巨的任务。
In a study, researchers gave three groups of six-year-old children a difficult task to complete on a computer.
在一项研究中，研究人员给三组六岁的儿童安排了一项困难的任务，让他们在电脑上完成。
Therefore, text parsing in these languages requires the identification of word boundaries, which can be a very difficult task.
因此，这些语言中的文本解析需要标识单词的分界，而这是一项十分困难的工作。
Regaining their reputation for competence is the most difficult task Republicans face. It is also the most important.
恢复公众对于自己能力的信任是共和党面对的最艰难任务，也是最重要的。
This is a common theme throughout many of our work days. We keep avoiding a difficult task because we are afraid to face it.
这是贯穿在我们工作中的共同点：我们一直回避困难的任务，因为我们害怕面对它。
Instead, they opt for the much more difficult task of building their own microprocessor from individual components.
他们选择的是更加困难的任务——用分立器件搭建自己的微处理器。
Another difficult task associated with maintaining a centralized documentation repository is attempting to enforce standards for the documents in the repository.
与维护集中式文档存储库相关的另一个困难的任务是，对存储库中的文档实施标准。
Making all the applications in an enterprise work in an integrated manner to provide unified and consistent data and functionality is a difficult task.
使一个企业中的所有应用程序以集成方式运行以便提供统一而一致的数据和功能是一项非常艰难的任务。
The more difficult task is to manage and maintain that structure over time, especially as the number of modelers increases.
更为困难的任务是在以后维护和管理此结构，特别在建模人员数量增加的情况下更加困难。
Indexing large amounts of unstructured data is a difficult task regardless of the technologies involved.
不管使用什么技术，索引大量非结构化数据是一件很艰难的任务。
But it is proving to be a difficult task for civil protection officials and fire-fighting teams dispatched to the area.
但是，对于派遣到当地的民防官员和消防人员来说，这是一件十分艰难的任务。
The most difficult task is to motivate and manage employess to get something planned and completed on time and within the budget.
最困难的任务是要去激发并管理雇员来完成一些计划中的事情，并且按时的在预算范围内完成任务。
Part of creating a craft business is the difficult task of knowing when to streamline production to keep up with demand.
建立一个手工艺生意有一个众所周知很难的部分，那就是要让生产跟得上需求。
Questions of educational management, quality and relevance are critical and making the system more efficient has remained a difficult task.
教育管理、素质和相关性等问题严重，使得体制更有效成为一个很困难的任务。
It is a difficult task to start this article by defining "service" because of the variety of definitions it elicits.
由于存在多种不同的定义，通过定义“服务”来开始本文的讨论比较困难。
Finding two prime factors of a very large number is a difficult task for most computers.
对于大多数计算机来说找到一个非常大的数字的两个素因子是一件是难的事。
And then comes the difficult task of changing your life so that it is what you want it to be.
然后面对那些能改变你生活的困难的问题使它变成你所希望的样子。
As the number of services grows, tracking all these dependencies and evaluating the impacts of changes becomes a difficult task.
随着服务的数量增加，跟踪所有这些依赖关系并评估变更影响会变得越来越困难。
Applying information technology to the problem has been a difficult task, even though some of the purely administrative benefits are easy to imagine.
应用信息技术解决这个问题很困难，尽管很容易获得一些纯粹行政方面的好处。
Mister Sagan worked for many months on what to say in the message. It was an extremely difficult task.
萨根先生为这条信息应该说些什么忙了好几个月，这是一项非常艰巨的任务。
Keeping an operation running smoothly is a difficult task, and can absorb all of a new manager's time and energy.
保持业务顺利进行是项艰巨的任务，可能会耗费一位新任经理的全部时间和精力。
Said the Master, when asked his opinion, "I know of a more difficult task than any of those three".
他们就这个问题请教大师的意见，大师说道：“有项工作比这三个都要难。”
Said the Master, when asked his opinion, "I know of a more difficult task than any of those three".
他们就这个问题请教大师的意见，大师说道：“有项工作比这三个都要难。”
应用推荐