The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
以后的听证会将有不同安排，以便尽可能地缓和审判似的气氛。
She then continues, "If something looks like a human, we have high expectations of them, but they might behave differently in ways that humans just instinctively know how other humans react."
她接着说道：“如果某个东西看起来像人，我们就会对其寄予很高的期望，但它们的行为方式可能与人类不同，人类直觉可以感知到其他人的反应。”
Dragging and dropping selected messages is treated differently in each mode.
每一种模式下都对拖拉和投入选择的消息不一样对待。
Note: You would probably write some of this code a bit differently in a high-volume setup.
注：在大量设置时可能需要以略微不同的方式编写一些代码。
The concept is the same; it's just that they are described differently in the XML document.
概念是一样的；只是它们在XML文档中的描述不同。
Speculation is growing that it may decide differently in its next report, due on April 15th.
据4月15号发布的报告显示，投机活动日渐增多，下一季度报告将可能有所不同。
These two patterns scale quite differently in terms of the number of tenants that they can support.
这两种模式可以支持的租户数量差异很大。
In Hamlet the same word in the same place in the play is rendered differently in two different manuscripts.
在《哈姆雷特》中，同样位置的同一个词在本剧的两个版本内出现了不同的拼法。
Rupert Murdoch and News Corporation are viewed differently in America from the way they are seen elsewhere.
在美国，人们对老默多克以及新闻集团的看法与世界上其他地方对他们的看法大为不同。
The design of LEI RealTime activities requires that they be handled differently in the LEI failover cluster.
LEIRealTime活动的设计要求在LEI故障转移集群中对这些活动进行不同的处理。
You can also tell the Template column to display this column differently in the footer by using a FooterTemplate.
您还可以使用FooterTemplate来告诉template列在页脚中以不同的方式显示该列。
The comparison helps her quickly understand how archiving is done differently in Spain compared to New Zealand.
该比较帮助她快速地了解与新西兰相比，在西班牙怎样进行归档。
Each approach has its own advantages and disadvantages, and they might play out differently in different situations.
每种方法都各有优缺点，并且它们在不同的情形中扮演不同的角色。
“Art is experienced totally differently in the water,” Andrius Albrikas, head of local diving academy, told AFP.
“在水下欣赏艺术可以让人得到全新的体验，”当地潜水学院负责人Andrius Albrikas告诉法新社。
The following examples show you how to handle customizations that you would handle differently in typical HTML forms.
下面的示例说明了如何处理自定义，在典型的HTML表单中，您将以不同的方式处理这些自定义。
But the same gene can be expressed differently in different people-or at different times during an individual's life.
而同样的基因在各人身上的表现各异，甚至在同一个人生命不同阶段的表现也不尽相同。
As I see it, there are four ways the European crisis could play out (and it may play out differently in different countries).
在我看来，结束欧洲危机存在四条途径(不同国家途径可能不同)。
Over the past few months, well years really, it has become evident that SharePoint is viewed very differently in organisations.
在过去的几个月，事实上有好几年里，企业机构对Sharepoint的看法明显有着分歧。
Simply put, what is "safe" or tolerated behavior in the United States can be interpreted quite differently in a foreign country.
简单地说，美国人眼中所谓的安全或者可容忍的行为，在别的国家里却可能不是。
This functionality works a bit differently in each shell, so I show you how to use file name completion in the most popular shells.
该功能在各个Shell中的工作方式略有不同，因此我将向您展示如何在最流行的Shell中使用文件名完成。
But the health of women involves much more than reproduction and many diseases manifest themselves and are treated differently in women.
但是妇女健康涉及的范围远远超出了生殖内容，许多疾病在妇女中的表现和治疗都有所不同。
As a result, many Banks have huge problems with data quality. The same types of asset are often defined differently in different programs.
因此，很多银行在数据处理质量上存在巨大问题，不同的软件对相同种类的资产定义不同。
The gnome-screenshot application works slightly differently in each of these cases because they execute the command with different options.
对于每种调用方法，gnome-screenshot应用程序的表现略有差异，因为它们用不同的选项执行此命令。
You have seen that Lists behave differently in portal pages versus Workplace applications and team Spaces, which may lead to some confusion.
您已经看到在门户网站页面中与在Workplace应用程序和团队空间中，List的行为会有所不同，这可能会使人感到迷惑。
But for China, it is central to the claim that it operates differently in Africa from other great powers and in a way that avoids exploitation.
但对中国而言，表明自己在非洲采取与其它大国不同的运作方式、以及不会去剥削非洲，是至关重要的。
But for China, it is central to the claim that it operates differently in Africa from other great powers and in a way that avoids exploitation.
但对中国而言，表明自己在非洲采取与其它大国不同的运作方式、以及不会去剥削非洲，是至关重要的。
应用推荐