Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
我们能够通过暂停来消除我们固有的反应，这是我们与动物的不同之处：狗思考未来只能断断续续地或只能维持几分钟。
IDS differentiates between the following types of restores.
IDS对以下还原类型进行了区分。
OpenNTF differentiates between two different types of contributors.
OpenNTF划分了两类贡献者。
You will acquire an aura that differentiates you from common candidates.
一旦你精确把握了这类信息，你将会在应聘过程中显得与众不同，拥有其他求职者无法比拟的光环。
This is what differentiates the text from the filename (or filenames).
这样可以将文本与文件名区分开来。
Ewanick calls it a "flanking" strategy that differentiates luxury buyers.
伊万·尼克称之为“侧翼战略”，用以区分购买豪华型轿车的顾客群。
The HC compiler differentiates start, end, and character events by their names.
HC编译器根据名称来区分开始、结束和字符事件。
One thing that differentiates the two auction houses is their ownership structure.
两间拍卖行之间存在一种差异就是他们的所有权结构。
This study differentiates estrogen alone from estrogen and progestin in a very big way.
这项研究在很大程度上从雌激素和黄体酮当中单独区分了雌激素。
LXC differentiates between two types of containers: system and application containers.
LXC根据容器类型的不同而有所不同：一种是系统容器，一种是应用程序容器。
It forces you to reflect on what really differentiates you in the eyes of your customers.
它迫使你反思，究竟是什么因素让你在客户的眼中与众不同。
Virtual machines are another new aspect of cloud computing that differentiates it from SOA.
虚拟机是云计算的另一个新方面，它将云计算与SOA区分开来。
The Ant support is a powerful feature and one that differentiates between Cactus and JUnit.
Ant支持是一个强大的功能，也是Cactus和JUnit之间的区别所在。
The idea of long lived endpoints differentiates WSTF from other Web service testing efforts.
长期存在端点的想法可以将WSTF从其他Web服务测试工作中区分开来。
This is the first study to show objectively what differentiates a good dancer from a bad one.
该项研究首次分析了是什么导致了舞蹈好坏之分。
For a few weeks, these chromosomes are all that differentiates male embryos from female embryos.
在这八周了，这些染色体是男性胚胎和女性胚胎的唯一区别。
In a scenic sense, it is themed with hills and water, which differentiates it from other scenic spots.
从风光的结构上讲，它是以山水为主题的，这就有别于其他山水的特色了。
In each case the analysis differentiates between what might happen with a low, medium or high cost of carbon.
在每个案例中，分析结果都随着碳排放价格的高昂，中等，低廉而有所不同。
A new classification in the rankings differentiates between generalist universities and specialist institutions.
此次调查还就专业类大学和综合类大学分别进行了排名。
What differentiates the winners and losers in most categories is purely a question of who was first in the mind.
在大多数情况下，谁是赢家完全取决于谁最先被记住。
This plug-in ability of the Pluggable Application Client is what differentiates it from Thin Application Client.
Pluggable ApplicationClient的插件能力是它与瘦应用程序客户端的主要区别。
Providing the implementation for one or more of these interfaces is what differentiates a portlet from a component.
为一个或多个这类接口提供实现正是portlet 不同于组件的地方。
The XML Schema 1.1 specification has rectified this problem and now differentiates between timezone and timezone offset.
XMLSchema 1.1规范纠正了这个问题，现在已经将时区和时区偏移区分开来。
Of course, simply creating and operating a PMO -- which can assume many forms -- differentiates programs from projects.
当然，简短地创建和运行一个PMO--可以采取许多形式--将规划区别于项目。
What differentiates an executable unit from a basic block is the condition that triggers the end of the executable unit.
可执行的单元与基本块的不同点，在于决定一个可执行单元末尾的因素。
Notice what he's doing here, he differentiates the law from promise, which would be very odd coming for a Jew at the time.
注意他在这里，把律法和应许区分开来，当时的犹太人说出这种话很奇怪。
Although the portlet containers are based on the same technology, each portal framework differentiates in goal and extensions.
尽管两种Portlet容器基于相同的技术，但是每种门户框架在目标和扩展方面有差别。
Capacity can be scaled up or down dynamically, and immediately, which differentiates from traditional hosting service providers.
能力可以动态的向上向下伸缩，并且是瞬时的，这与传统的托管服务供应商区别开来。
We still have to focus more, so that what Motorola stands for and how it differentiates itself show more clearly in our products.
我们必须更专注，在产品中更清晰地传递出摩托罗拉精神以及其有别于竞争对手的特质。
We still have to focus more, so that what Motorola stands for and how it differentiates itself show more clearly in our products.
我们必须更专注，在产品中更清晰地传递出摩托罗拉精神以及其有别于竞争对手的特质。
应用推荐