It turned out that OmniFind did have different systems of categories.
事实证明：OmniFind确实有不同的类别系统。
Role types can vary according to the requirements for different systems.
角色类型可根据不同系统的需求而变化。
They debated for over an hour on the merits of the different systems.
他们就几种不同体制的优点辩论了一个多小时。
Users to easily edit response files by hand for customizing for different systems.
用户手动轻松编辑响应文件，针对不同的系统进行定制。
Interoperability between different systems is one of the primary reasons for using Web Services.
在不同系统之间的互操作性是使用Web服务的主要原因之一。
You can specify as many as you want, and different templates can be specified for different systems.
可以指定任意数量的分区或系统，也可以为不同系统指定不同模板。
In my e-commerce application, however, I need to coordinate a transaction across these two different systems.
但是，在我的电子交易应用程序中，我需要把两个不同系统上的事务协调起来。
The beauty is that a programming knowledge of the systems is not required to tie into these different systems.
好处是不需要有这些不同系统的编程知识就可以连接到这些系统中。
Double key secure authentication is one of the protection methods used to verify access across different systems.
双重密钥安全认证是用于验证跨不同系统访问的保护方法之一。
Inside large companies, you have to connect different systems provided by different departments and business units.
在大公司内，你不得不连接由不同部门和业务单位提供的不同系统。
This is a form of back-end single sign-on (SSO) which you can use with many different systems (for example, PeopleSoft).
这是后端单点登录(SSO)的一种形式，可以将它用于多个不同的系统中(如PeopleSoft)。
A typical data center has an array of different systems and applications, and are used by multiple teams on multiple projects.
一个典型的数据中心拥有一系列不同的系统和应用程序，它们由多个项目中的多个团队使用。
Yet it may require pulling information from different systems, such as the company-owned warehouse and the carrier tracking system.
不过这样做可能要求从多个不同的系统获取信息，比如说公司自己的数据仓库和运输商的跟踪系统。
This prevents the problem of having multiple versions of the taxonomy in different systems and the versions getting out of synchronization.
这样就避免了在不同系统中存在分类法的多个版本的问题，以及版本之间不同步的问题。
In the past they were kept in different systems that were unable to talk to each other, such as finance, human resources or customer management.
以前这些数据被放在不同的系统中老死不相往来，比如财务、人力资源和客户管理。
All five of these methods and the underlying EIS transactions running on two different systems have to execute as part of a single business transaction.
所有这5种方法和底层的EIS事务都运行在两个不同系统上，它们必须作为一个单一的业务事务的组成部分来执行。
MathML has an obvious role to play here, either as the native file format within the zip container or as an interoperability layer between different systems.
MathML在这里扮演一个明显的角色，即充当zip容器中原生的文件格式，或者作为不同系统之间的协作层。
Working with disparate systems is a common theme in most organizations, but different systems can be problematic when you're maintaining enterprise directories.
在大多数组织中，处理异构系统是一个常见主题，但在维护企业目录时，不同的系统可能会成为问题。
Matt Muijen, who studies different systems from his vantage point at the World Health Organisation, reckons that “England is ten years ahead of the rest of Europe.”
马特•穆恩利用他在世界卫生组织的优势研究了一些不同的医疗体系，他认为"英格兰的医疗体系要领先于欧洲其他国家10年。"
The InventoryService, PaymentService and ShipmentService can reside in different systems with heterogeneous technology stacks or even across organizational boundaries.
PaymentService和ShipmentService可以驻留在使用异类技术堆栈的不同系统中，甚至可以跨组织边界。
Without careful reasoning we often get them wrong, probably because our brains use two different systems to process information (see New Scientist, 30 August 2008, p 34).
我们常常不经仔细推理就给出错误的答案，这可能是因为大脑使用两个不同的系统来处理信息（见New Scientist30August 2008p34）。
Although the figure shows the EGL Rich UI server, HATS, and host applications running on different systems, they could all run on the same system or a different combination of systems.
虽然此图显示了EGL RichUI服务器、HATS以及运行在不同系统上的主机应用程序，但是它们全部都可以运行在相同的系统上或不同的系统组合上。
Much of the really useful information was hidden away in different systems around the world, and Dr Rosling found that even the biggest institutions were reluctant to share their findings.
很多真正有用的信息都被世界各地不同的组织系统隐藏起来，罗斯林教授发现，即使是最大的机构都不愿意分享他们的发现。
A major challenge for administrators with heterogeneous environments is to have uniform user IDs and passwords across different systems, preferably with a centralized authentication server.
异构环境的管理员所面对的一个主要挑战是跨不同系统拥有统一的用户ID和密码，最好具有集中的身份验证服务器。
This can save time and resources on large projects where the same rules can be applied on different systems, or in situations where the same group of rules are needed for different projects.
这在大项目(同一个规则可用于不同系统)中，或者在不同项目需要同一组规则的情况下，会节省很多时间和资源。
Different systems can work together and link with devices and applications across organizational and geographic boundaries.
不同的系统可以共同工作，并将跨组织和地域界限的设备和应用程序连接在一起。
Different systems can work together and link with devices and applications across organizational and geographic boundaries.
不同的系统可以共同工作，并将跨组织和地域界限的设备和应用程序连接在一起。
应用推荐