When Michael went there, Chelsea started playing a bit of a different system.
当迈克尔加盟的时候，切尔西开始尝试不同以往的风格。
Services Requested provide a measure of the interconnection of different system components.
服务请求提供了不同系统工件联系的评价方法。
Since there are so many stars in the universe, the IAU USES a different system for newfound stars.
由于宇宙中有太多恒星了，所以IAU还使用了另一套不同的系统命名新发现的恒星。
You will create and write files on one system and then read those same files on a different system.
您将在一个系统上创建并写入文件，然后在其他系统上读取相同的文件。
Note that this is a different system from the one used for performance tests in earlier articles.
注意，它与前面文章的性能测试所使用的系统不一样。
You can use a similar method to deploy a complete project, or part of a project, to a different system.
您可以使用类似的方法将完整项目或者部分项目部署到不同的系统。
Figure 1 below gives an overview of how these tunable parameters work under different system conditions.
下面的图1给出了有关这些可调参数在不同的系统条件下如何进行工作的概况？
Of course, widely different sorts of applications require different system resources to process them.
当然，种类繁多的应用要求不同的系统资源去处理。
The interaction between his emotion and the scene in his poems formed a widely different system of imagery?
情景相互作用，相辅相成，从而建构迥然不同的意象体系。
If you're going to be testing with a server on a different system or port, you may need to change the host-name and host-port.
如果要使用不同的系统或端口上的服务器进行测试，那么可能需要更改host - name和host - port。
Case study shows different non-coherence identification results can be reached based on different system reliability index.
在实际的非同调辨识中，可以根据系统用户的需求基于不同的可靠性指标进行分析。
This means that components can be reused in different contexts such as for testing, or in a completely different system altogether.
这意味着构件可以在不同的背景下使用，或者在完全不同的系统中使用。
If you're going to be testing with a server on a different system or port, you may also want to change the host-name and host-port.
如果您还打算测试一个不同操作系统或端口上的服务器，那么您需要修改host - name和host - port。
Chinese urbanization process has witnessed different results of urban development as there were different system arrangements.
我国城市化进程中的制度安排经历了多次变迁，不同制度安排下表现出了不同的制度绩效。
A split mirror is an identical, independent, and instantaneous copy of a disk volume that can be attached to a different system.
分割镜像(split mirror)是具有同一性、独立性、瞬时性的磁盘卷拷贝，分割镜像可以被附加在其他系统上。
For example, Listing 8 shows a DTD very similar to Listing 6, but with a different system ID specified for the NHLCopyright reference.
譬如，清单8显示的DTD非常类似于清单6，但对于NHLCopyright引用指定了不同的系统标识。
Calling relative interface of the universal authentication web service, user can visit different system seamlessly with one login.
通过调用该网络服务的相关接口，用户就能够通过安全的一次认证而无缝地访问各个应用系统。
Further, the operation of the variable speed drive is combined with a pulse width modulation control of different system components.
此外，可变速驱动器的操作与不同系统部件的脉宽调制控制相结合。
So if you're coming from prior background, your code might work a little differently on a different system if you don't use those flags.
如果你来自一个先前的背景，如果你们没有使用这个版本标志的话，在一个不同的系统中，你的代码可能运行地不太一样。
There will be none of that in future as there will be a different system that makes for quick decisions in the best interests of everyone.
这些在未来都不会存在，因为将会有一个完全不同的系统，那时将在最快的速度体现出每个人的最高利益。
Figure 1 shows at a high level the different system components of IBM SONAS as described in IBM SONAS Information Center. (see Resources).
图1按IBMSONAS信息中心的说明给出ibm SONAS的各个系统组件的关系(见参考资料)。
The vast majority of information is better stored in your head using a completely different system - learning through connecting ideas together.
在你的头脑里面使用一个不同的系统来储存绝大多数知识会比较好——将所有的知识连结起来，通过这种方式来学习。
A different system had to be devised if the potentially isolationist great powers of the post-1945 world were to be kept inside a new world body.
如果二战后，有可能奉行孤立主义的世界列强要被纳入一个新的世界性机构，那就要创制一个迥然相异的体制。
Using the optimum code can obtain the optimization of communication system. Different system optimization targets can produce different optimum code.
通信系统的优化可用最优编码方式实现，不同的系统优化指标可产生不同的最佳编、译码方式。
The results showed that PCR-DGGE method can reflect the influence of different system and conditions on microbial community structure to some extent.
结果表明，PCR -DGGE方法可以在一定程度上反映出系统以及操作条件对微生物群落结构的影响。
This article introduced the methods of realizing automatic computer shutdown at fixed time in electronic reading room by using different system order.
介绍了在不同系统环境下利用系统的命令来实现电子阅览室定时自动关机的方法。
It enables an application running on the same system to connect to a queue manager running on a different system, and issue MQI calls to that queue manager.
它让系统上运行的应用程序可以连接在另一个系统上运行的队列管理器，向队列管理器发出MQI调用。
It enables an application running on the same system to connect to a queue manager running on a different system, and issue MQI calls to that queue manager.
它让系统上运行的应用程序可以连接在另一个系统上运行的队列管理器，向队列管理器发出MQI调用。
应用推荐