I frequently met the widowed lady at different social gatherings, and when after dinner, she would ask me to sing that Bhaga.
我经常在各种交际场合中碰到这位寡妇，在晚宴之后，她会让我唱这首《Bhaga》。
China has made great headway in narrowing the gap among different social classes.
中国在缩小不同社会阶层间的差距方面也在努力。
We just managed to find all our volunteers through connections with different social networks.
我们只是设法通过不同社会网络的连接找到所有的志愿者。
Tuxedo for different social meets and special occasions can be the best formal wear choice for you.
对您来说，在社会交际或特殊场合中穿着无尾晚礼服是最佳的选择。
This approach works well if the tag set remains consistent across different social software applications.
如果标记集跨不同的社会软件应用程序保持一致，则此方法工作得很好。
Read other people's blogs, and if you like what you read, then share it on different social-media platforms.
阅读其他人的博客，如果你喜欢读到的内容，可以将其分享到不同的社交媒体平台。
Thus, we should work hard to fulfill the diversified needs of 1.3 billion people living at different social levels.
因此，我们要努力工作以满足生活在不同社会阶层的13亿人多样化的需求。
Economics should focus its study on the special movement of production relationship under different social patterns.
经济学应该着重研究不同社会经济形态下生产关系的特殊运动形式。
These different social orientations produce different patterns of perception and thought-in short, different cognitive styles.
这些不同的社会导向导致不同的认知风格下，感知和思考的模式也不同。
Reference videos and pictures posted on different social channels when writing a blog post and while setting up your profiles.
当你发布博客时，记得引用在不同社会媒体渠道上发布的照片和视频。
Such as sports meets speech contests different social gatherings and dancing parties provide opportunities to make friends.
如运动会，演讲比赛，不一样的社交聚会和舞蹈各方带给机会交朋友。
Such as sports meets, speech contests, different social gatherings and dancing parties provide opportunities to make friends.
如运动会，演讲比赛，不同的社交聚会和舞蹈各方提供机会交朋友。
Liu Yuanyuan, 24, a translator in Nanjing, said: "This survey does not represent the overall opinions of different social groups."
南京24岁的翻译李媛媛说：“这项调查的结果并不能代表所有社会群体的观点。”
Algorithms will infer dramatically different social network structures based on different interpretations of these communications events.
针对不同的社会网络，算法对这些事件的不同解释有巨大差别。
PeopleBrowsr allows you to create and manage groups by adding public or private tags to any users from any of your different social sites.
PeopleBrowsr允许您创建和管理您的群组，从不同的社交网站标记任何公共或私人用户组。
The space pulls together a number of resources from different social networking tools of the team's own as well as other Internet resources.
这个空间将来自该团队自身的不同社会性网络工具的很多资源以及其他的Internet资源集中起来。
Under different social production modes, its forms, structures characteristics, the conditions and extent for its realization are different.
在不同的社会生产方式下，劳动力产权的形式、结构特征及其实现条件与实现程度是不同的。
Culture training covers social skills, politeness for different social situations, how to disagree without offending, and how to respond to hospitality.
文化训练包括社交技巧、不同社交处境中的礼貌行为、如何提出异议而不冒犯别人，以及如何应对殷勤的款待。
Its stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as members of different social classes who fall in love aboard the ship during its ill-fated maiden voyage.
莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特是不同社会阶层的成员，他们在这次命运多舛的首次航行中爱上彼此。
I frequently met the widowed lady at different social gatherings, and when after dinner we joined the ladies in the drawing room, she would ask me to sing that Behaga.
在各种交际场合中我频频碰到这位寡妇，在晚宴之后，我们走进客厅和女客们聚在一起的时候，她总请我唱这首贝阿伽曲调的悼诗。
If people are giving to you online on different social media platforms, are you encouraging them to connect with you directly so you can encourage them to give again later?
如果人们在不同的社会媒体平台在线给你资金，你要鼓励他们直接联系你，这样你能让他们以后再给一次吗？
The most common behavioral difficulties these children had involved lack of self-control, and an inability to calm themselves down or act appropriately in different social situations.
最普遍的行为难题是这些孩子会缺少自我控制能力，不会让自己平静下来或是在不同的社会环境中会表现得不够得体。
Robert L. Goldstone and a team of researchers at Indiana University have been modeling collective behavior in a laboratory setting to determine how idea propagate in different social arrangements.
Robert L.Goldstone和印第安那大学的一个研究小组在一个实验室中模拟集体行为，希望能找出我们的理念在不同的社会安排中是这样传播的。
I can already in the good environment to learn those with domestic different teaching methods and different cultures, thus not only increased my vision, let me learn different social experience.
我可已在很好的环境中学习，学习那些与国内不同的教学手段和不同的国家文化，这样不仅增长了我的眼界，更让我学到了不同的社会经验。
I can already in the good environment to learn those with domestic different teaching methods and different cultures, thus not only increased my vision, let me learn different social experience.
我可已在很好的环境中学习，学习那些与国内不同的教学手段和不同的国家文化，这样不仅增长了我的眼界，更让我学到了不同的社会经验。
应用推荐