You use a selector to invoke different service implementations based on a date.
可以使用选择器来根据日期调用不同的服务实现。
The curved arrows show how the servlets dispatch requests to different service implementations.
弧线箭头显示了servlet如何把请求分派到不同的服务实现。
Users of services can be notified when a service is removed and switch to using a different service.
服务用户可以在服务被删除以及切换到另一个服务时收到通知。
For example, assume that a mediation in WebSphere ESB supports multiple different service providers.
例如，假定WebSphereESB中的某个中介支持多个不同的服务提供者。
For example, a message might need forwarding to different service providers based on the request details.
例如，根据请求的详细内容，消息可能需要转发到不同的服务提供商。
In this scenario, all requests with different service classes will all be executed in the servant region concurrently.
在此场景中，具有不同服务分类的所有请求都将在该服务区域中并发地执行。
You need a mechanism to reconcile the different service invocations to match the needs of the internal infrastructure.
您需要一种机制来协调不同的服务调用，从而与内部基础结构的需要匹配。
WebSphere ESB can interconnect a variety of different service requesters and providers using the mediation flow component.
通过使用中介流组件，WebSphereESB可以互连各种不同的服务请求者和提供者。
WLM allows you to assign workloads with different response time requirements to different service classes and service subclasses.
WLM允许您将具有不同响应时间需求的工作负载分配给不同的服务类和服务子类。
Transform provider error codes - It is possible that different service providers return service errors using different semantics.
转换提供者错误代码——不同的服务提供者会使用不同的语义来返回服务错误。
Update Installer: Enables you to apply different service packs or individual fixes to a WebSphere Application Server installation.
UpdateInstaller：允许您将不同的servicepack或单个修复程序安装到WebSphereApplicationServer。
Selectors Provide the ability to dynamically route a service request to different service implementations based on a configurable parameter.
选择器提供基于可配置参数将服务请求动态路由到不同服务实现的能力。
SOA requires different service level management than other it architectures, because of the finer granularity of services, compared to applications.
不同于其他IT架构，SOA要求不同的服务水平管理，原因在于服务的粒度比应用的粒度更细。
While SOA does not require WSDL in particular — you could use a different service description language — most vendors and products today support WSDL.
当SOA不特别的需要wsdl时——你可以使用其他服务描述语言——目前大部分厂商和产品都支持WSDL。
Let's assume your WebSphere Application Server is maintaining the maximum number of servant regions, all bound to different service class work queues.
假设您的WebSphereApplicationServer正在保持最大服务区域数量，这些服务区域全都绑定到不同的服务分类工作队列。
As simple REST-based Web services permeate the Web, we foresee a large number of rel values being defined to point to many different service interfaces.
随着简单的基于REST的Web服务在Web上的散布，我们预见将会定义大量的rel值，用来指向很多不同的服务接口。
Figure 2 shows examples of the different service implementation types and the mapping variations between the service interfaces and physical data stores.
图2的示例给出了不同的服务实现类型以及服务接口和物理数据存储之间的映射。
It does not consider contention between requests either of the same or different service policies nor competition for backend resources such as databases.
它不考虑相同或不同服务策略的服务之间的争用，也不考虑对数据库等后端资源的争用。
WebSphere ESB provides core ESB mediation capabilities, such as message transformations and filtering or routing of messages to different service providers.
WebSphereESB提供了核心esb中介功能，如消息转换和筛选、或者将消息路由到不同的服务提供者。
The control region is used to accept the client requests (HTTP, IIOP), and classify the requests into different service classes according to predefined rules.
控制区域用于接受客户端请求(HTTP、IIOP)，并根据预定义的规则将请求划分为不同的服务类别。
On the other hand, if this service does need that extreme operational level, you may need to choose a different service or set of services for your initial SOA.
另一方面，如果这个服务的确需要极其高的运行级别，您需要为您最初的SOA选择一个或者一套不同的服务。
The challenge lies in the negotiation and communication among different service domains to generate agreements and standards to describe domain-specific Web services.
挑战在于，在不同的服务领域中进行协商和沟通，以生成协议和标准来描述各个领域特定的Web服务。
The transformation utility in WBM regards each Local task as a different service, and the utility generates a unique SCA component for each Local task in the SCA module.
WBM中的转换实用工具会将每个局部任务视为不同的服务，该实用工具将在SCA模块为每个局部任务生成唯一的SCA组件。
One goal of the application is to allow the use of different service implementations, to test and demonstrate interoperability between different web services environments.
该应用程序的一个目标就是允许使用不同的服务实现，以此来测试和演示不同Web服务环境之间的互操作性。
In this case the consumer application is enabled to dynamically bind to a different service instance by looking up services with a specific name or property in the repository.
在此情况下，将启用使用者应用程序，通过使用存储库中的特定名称或属性查找服务以动态地绑定到不同的服务实例。
The combination allows you to develop a service requestor using development-time service providers during unit test, then integration test it using different service providers.
这种组合允许你在单元测试时期使用开发阶段服务提供程序开发服务请求程序，然后在集成测试阶段使用不同的服务提供程序。
While the fine-grained interface offers more flexibility to the requester application, it also means that patterns of interaction may vary between different service requesters.
虽然细粒度的接口为请求者应用程序提供了更多的灵活性，它同样也意味着交互的模式可能随着不同的服务请求者而不同。
In this service management scenario, you look at an organization that's facing difficulties in monitoring and managing the services that are exposed to different service consumers.
在此服务管理场景中，您将考虑正在面对以下困难的组织：监视和管理对不同服务使用者公开的服务。
CXF gives you the additional ability to deploy the same Resource, configured differently (different JDBC sources, different service implementations and etc) through the same spring.XML file.
为了通过同样的Spring XML文档来部署具有不同配置(如不同的JDBC数据源、不同的服务实现等等)的同一个资源，CXF提供了额外的功能。
These services are monitored during the manage phase for timely responsiveness for different service requests, detecting failures at service levels, and restoring the operational state of the system.
在管理阶段中，将监视这些服务对不同服务请求的及时响应能力，检测不满足服务水平的情况，并恢复系统的可操作状态。
应用推荐