Rising living standards have boosted growth in different sectors.
生活水平的提高促进了不同行业的增长。
For larger schools, the average salary is weighted to reflect variations in salaries between different sectors.
对于规模较大的商学院来说，平均薪资经过加权处理，以反映不同行业之间的薪资差异。
The needs of the different sectors, such as fisheries and forestry, need to be reflected through an integrated coastal area management.
诸如渔业和林业等其他部门的需求，需要通过沿海地区的综合管理予以考虑。
The Selection Panel will comprise well-known and respected individuals from different sectors.
评选委员会由多位对社会贡献良多、名誉地位昭著的知名人士组成。
My suggestion is that designers should be more aware of the collaboration between different sectors of the business.
我的建议是设计师应该更加明白不同的商业领域之间的协作。
Different clients in different sectors have different goals and want different channels of communications to be leveraged.
不同行业的不同客户有着不同的诉求，需要通过不同的沟通渠道来传达。
The interest rate hikes by the BOE are gradually working their way through the system, slowing growth in many different sectors.
英央行增息的影响已逐渐延伸入系统，使到许多行业放慢了增长。
Besides, economy can help us adjust the production of different goods for the highest benefits of different sectors and nations.
此外，经济可以帮助我们调整各种商品的生产，以达到各个部门和国家的最大利益。
At that time, different sectors were working in an isolated, fragmented way according to a hierarchy that usually put health near the bottom.
当时，各部门根据一种通常将卫生保健置于底层的等级体系，单独无系统地开展工作。
It is imperative that work by different actors, and in different sectors, is complementary, and carried out with appropriate technical guidance.
不同机构和在不同地方的工作必须相互补充，并在有充分技术指导的情况下完成。
The laborers can allocate, based on their human resources inventory, among different sectors and locations to maximize their effect and benefits.
劳动力会根据自己的人力资本存量在不同的行业和地点间进行配置，从而达到自身效用或效益的最大化。
Finally, on behalf of the archive, I thank all those people from different sectors who have helped us with their Suggestions and proofing the materials.
最后，我谨代表资料馆向曾经给我们提供资料及宝贵意见的各界人士致衷心谢意。
Fire officers gave 857 fire prevention talks to people from different sectors of the community. They were supplemented by exhibitions and demonstrations.
消防人员举行了857次防火讲座，并辅以展览及示范，听众来自社会各阶层。
The Standard joined forces with different companies to launch a variety of promotional campaigns in a bid to enhance its reputation in different sectors.
一年伊始，《英文虎报》已马不停蹄联同各机构开展市场推广活动，积极于各个范畴提升品牌形象。
There, I saw first-hand what public-private partnerships and community goodwill can do to bring together resources from different sectors to help the people of Africa.
在那里，我亲眼看到公立和私立伙伴关系以及社区的良好意愿如何汇集不同部门的资源以帮助非洲人民。
With both energy consumption and emissions accounts, he argues, policymakers can calculate green GDP for different sectors and regions to illuminate policy choices.
有了能源消费和排放的统计，决策者们就可以计算出不同部门和地区的绿色GDP，以便进行政策选择。
SR: Both consumer and business sentiment and confidence rebounded dramatically after Chinese New Year based on our interviews in different sectors throughout the country.
SR：根据我们在全国范围内对不同行业的采访来看，春节之后，消费和商业行情以及信心都急剧恢复了。
Volunteer Movement organized by the Steering Committee on Promotion of Volunteer Service has gained momentum and support from different sectors since its launching in 1998.
社会福利署推广义工服务督导委员会自1998年开展“义工运动”以来，得到社会各界的支援和认同。
Ash Ali, Marketing Manager of Just-Eat.co.uk said, "in a time when the media report doom and gloom across many different sectors, we are able to report a significant rise in orders."
Just- Eat网站市场经理阿什•阿里说：“就在媒体报道许多行业前景黯淡的时候，我们的订餐量却有一个很不错的提升。”
Anyone who wants time to think and feel their way into a career, might want the extra flexibility of a two-year programme and the extra opportunities to work with companies in different sectors.
而需要时间来思考、体验自己职业道路的人，可能想要两年制课程额外的灵活性，以及在不同行业公司工作的额外机会。
VI). According to Chinese law, parties to a contractual joint venture may decide on the term of the venture through consultation based on specific circumstances in different sectors and projects.
第六，中国法律规定，中外合作经营的期限，根据不同行业和项目的具体情况，由合营各方协商决定。
VI). According to Chinese law, parties to a contractual joint venture may decide on the term of the venture through consultation based on specific circumstances in different sectors and projects.
第六，中国法律规定，中外合作经营的期限，根据不同行业和项目的具体情况，由合营各方协商决定。
应用推荐