Infants, on the other hand, didn't appear to have worse sleep whether they slept in the same or different room from their mothers.
另一方面，婴儿无论是否与母亲睡在同一个房间，他们的睡眠质量似乎都没有变差。
The different room layouts and qualities were created depending upon positioning of space.
不同的空间布置可以创建出不同的空间布局和品质。
Eventually, each was told he had been paired with an anonymous partner seated in a different room.
终于一切就绪，志愿者被告知每人都有一个匿名的搭档分坐不同的房间。
You need to access all the digital media on your computer from a different room in your house.
你需要在你房屋中从不同房间访问所有计算机上的数字媒体。
I think when we're competing and collaborating internationally - it basically puts us in a different room.
我想当我们进行国际的合作和竞争时——就好像是完全的将我们放在一间不同的屋子里。
Study subjects were tested in two different rooms. One room had recently been spritzed with citrus-scented glass cleaner.
受试者在两个不同的房间接受实验，其中一个房间刚喷过橘子气味的玻璃清洁剂。
Using a different room, using a baby gate and teaching your dog the stay command are all ways that you can deal with this.
换一个不同的房间，用一扇小门，教你的爱犬识别老实呆着的口令，这些是你能处理那些事情的完备之举。
Soon after the injection you are taken to different room where another student who has also just had the injection is waiting.
在被注射不久后你被带到另一个房间那儿有一个学生也很你一样接受了注射等待着。
It was a different room from the one he had occupied before the Chertsey expedition, but it was in the same poor part of London.
这已不是他去切特赛远征之前住的那间房子了，但仍旧是在伦敦原先的那个贫民区。
If the desk clerk mentions your room number out loud and there are other guests around, request that you be given a different room.
如果前台人员大门喊出你的房间号码，而周围又有别的人在时，要求换个不同的房间。
If the situation really is irreconcilable, there is usually a process that will transfer you to a different room with a different roommate.
如果局面不可调和，通常过程如下：你换到另外一间寝室拥有新的室友。
In short, the home of the glass decoration should not be too much, how to use the specific, different room structure has a different argument.
总之，家居中的玻璃装饰不宜过多，具体如何运用，不同的房间结构则有不同的说法。
Each played a separate Polaris programme running in a different room, using notional money. The human players could not communicate with each other.
两位玩家使用虚拟押注，分别在不同的房间内独自挑战“北极星”，玩家之间不能交流。
A number of different room upgrades such as Nordic Love, flower bouquets, and entry to ICEHOTEL's ICEBAR are available for guests visiting on a special occasion.
许多不同的房间升级，如北欧的爱、花束、和进入冰旅馆的冰吧可以访问在一个特殊的场合，客人。
If there's something new you'd like to try — a position, a toy, a different room in the house — gently approach the subject with your partner and start exploring.
你可以试试做一些新鲜的事情——变个姿势、多个玩具、换个房间——温柔地和你的搭档接触新事物并摸索前行。
The same full fresh air system is able to serve all different room types, thus allowing for future changes of room function without having to modify the services.
相同的信封系统可以服务于不同类型的房间，因此在日后改变房间功能的时候就不再需要更改这些辅助设备了。
I would greatly appreciate it if you could allocate me a different room next semester, preferably in the same building but on a different floor if one is available.
如果您能在下学期重新给我分一个宿舍，我会非常感激您的，如果可以的话，最好是同一建筑的不同楼层。
I think about different ways every day, I think now I just want to run into his room.
我每天都在想各种各样的方法，我觉得现在我只想跑进他的房间。
Put different types of clothing on different surfaces in the room.
把不同类型的衣服放在房间的不同地方。
Their working styles are so completely different that they can't be in the same room while they are studying!
她们的学习方式完全不同，以至于不能在同一个房间学习！
Taking a back view photo is a good choice, which can leave room for imagination and bring a different feeling as well.
拍一张背影照是个不错选择，既能给人留下想象空间，也能给人带来不一样的感觉。
For example, booking would be an entity for booking for a hotel room, but there are different types of bookings: advance; immediate; priority; and so on.
例如，预订将是用于预订一个酒店房间的一个实体，但是有三种不同的预订类型：预付款，直接预订，优先预订，等等。
You can then paint the framed section a different color than the rest of your room or use a scenic mural.
然后你就可以在有框的部分刷上和你房间颜色不同的颜料，或是用一幅风景画来装饰。
These different types should be treated in alternate flows of events, and the business rules must also consider them, by computing room charges under different booking types, for example.
这些不同的类型应当按照可选流来对待，并且业务规则也必须考虑它们，例如，通过计算不同预订类型的房间费用。
The purpose of doing this is for the participants to recognise that there are different confidence levels in the room and for the facilitator to assess what format to use for subsequent discussions.
此举目的是让与会者认识到，房间里人们相互信任程度是不同的，让主持人评估在随后的讨论中采用何种形势。
The idea was to have the pieces at different heights, arranged seemingly randomly around the room.
想法就是将所有的小块放在不同的高度，以看似随意的方式安放在房间里。
But like many such fundamental debates, it's a multifaceted issue with plenty of room for different viewpoints.
但如许多这类基本问题的争论一样，它是一个容许诸多不同观点存在的多层面问题。
For example, a property might provide a matrix that explains what makes each room type different from the next, thereby justifying the price point and helping guests choose an appropriate option.
比如说，一个酒店可以提供一个标准来说明酒店客房的不同类型，再结合价格来让客人做出最恰当的决定。
For example, a property might provide a matrix that explains what makes each room type different from the next, thereby justifying the price point and helping guests choose an appropriate option.
比如说，一个酒店可以提供一个标准来说明酒店客房的不同类型，再结合价格来让客人做出最恰当的决定。
应用推荐