These two usage contexts have quite different requirements.
这两个使用场景其实是有很大区别的。
These characteristics put different requirements on the web application.
这些特征对网络程序提出了不同的要求。
Different distributions may have different requirements for creating a binary package.
不同发布版对创建二进制包有不同的要求。
Solutions often have different requirements for actions being taken when an event is captured.
对于在捕捉到事件时要采取的操作，解决方案常常有不同的需求。
According to different requirements of clients, we can design qualified products.
可根据客户的特殊要求，设计制造优质产品。
Different niches, having different requirements, result in different genes and different shaped mouthparts.
不同的环境，对物种有不同要求，从而产生了不同的基因和不同形状的口器。
Interconnection and interoperation are different requirements that together provide aggregation of services.
相互连通和相互操作是不同的需求，它们共同提供了服务聚合。
Different projects require different requirements types and/or different relationships defined for traceability.
不同的项目需要不同的需求类型和/或为追溯定义的不同关系。
It is possible that different applications (from potentially different vendors) may have different requirements.
不同的应用程序(可能来自不同厂商)可能有不同的需求。
However, each of these applications will have different requirements on the subset of vehicle data that they require.
不过，每个应用程序都将对其所需的车辆数据子集具有不同的要求。
The different requirements aren't always provided by a single product or even a suite of products from a single vendor.
单个产品甚至单个供应商的一套产品并不一定总能满足不同的需求。
Service components with built-in points-of-variability allow users to configure these services to meet different requirements.
具有内置变化点的服务组件允许用户通过对这些服务进行配置来满足不同的需求。
Surface treatment of working conditions in accordance with different requirements can be singeing, calendering or coating.
表面处理方式按照工况条件的不同要求可烧毛，轧光或涂层等。
Businesses needing fixed layout reports often have many different requirements and priorities associated with these requirements.
各种业务都需要固定布局的报表，它们往往会有许多不同的需求，而这些需求都有着不同的优先级。
Configurability gives us the ability to adapt a component to different requirements without changing the code base (writing code).
可配置性为我们提供在不更改代码库(编写代码)的情况下使组件适应不同需求的能力。
This design makes more sense, however, since telephone calls have quite different requirements than those of web browsing or email.
这样设计更合理。然而，由于电话的要求与浏览网页和电子邮件很不一样。
Right when you think you're done, Doug gets more customers ... and they all have different requirements on how the dog door should work!
正好在您认为完成的时候，Doug 有了更多的客户，他们对狗门应该如何工作都有不同的需求！
To resolve these issues, we need an end-to-end security model with flexible encryption schemes to meet a range of different requirements.
为了解决这些问题，我们需要一种具有灵活加密方案的端对端安全性模型以满足一系列不同的需求。
Standard Products - product standardization and serialization of design, quality stable and reliable and can meet different requirements.
标准产品——产品标准化、系列化设计，质量稳定可靠，可满足不同的要求。
Different countries have different requirements on the format. Please consult with the travel agency or the embassy of the concerned country.
不同国家对格式要求有所不同，请向旅行社或该国使馆咨询。
The different divisions within Honda Trading America have different requirements as to the way their products are handled, and different product records.
美国本田汽车贸易公司内部的不同部门关于经销产品的方式有不同的需求，以及不同的产品记录。
Adoption of automatic temperature control function is made to achieve stable heating and precise temperature adjustment, which may meet different requirements.
采用自动温度控制功能，可实现稳定的加热和精确的温度调节，满足不同的要求。
The same will surely be true of phones: the quest for the perfect handset that does everything is silly, since different types of users have different requirements.
同样的事情也一定会在手机身上发生：不同种类的用户有着不同的需求，所以对整合所有功能的完美手机的寻求必定是无意义的。
The distribution of these functions across the participants leads to different requirements for trust between participants and for capabilities of the different components.
由于这些功能在各个参与方间的分布，会产生对参与方之间的信任关系以及不同组件的功能的不同需求。
For design of STATCOM device the different control method and main electric structure can be selected according to different requirements for system and control targets.
在设计STATCOM装置时，可根据系统要求的不同，控制目标的不同，选取不同的控制方法和主电路结构。
At the same time, it's important to recognize that different countries or regions will have different requirements — some legal, some consumer oriented, some language related.
同时，务必认识到，不同的国家或地区将具有不同的需求——有些是与法律相关的，有些是针对客户的，有些是与语言相关的。
There are typically many USES of master data (operational systems, data warehouses, business processes, data governance, and so on) and they have very different requirements.
主数据通常有很多用途(运营系统、数据仓库、业务流程、数据治理等)，不同用途有不同的需求。
There are typically many USES of master data (operational systems, data warehouses, business processes, data governance, and so on) and they have very different requirements.
主数据通常有很多用途(运营系统、数据仓库、业务流程、数据治理等)，不同用途有不同的需求。
应用推荐