Recent reports found that lodging with a student of a different race may decrease prejudice and compel students to engage in more ethnically diverse friendships.
最近的报告发现，和不同种族的学生一起住可能会减少偏见，并迫使学生建立更多不同种族的友谊。
Nice guys may appear to finish last, but usually they are running in a different race.
好人也许会最晚成功，但是他们的追求，通常与众不同的。
Just more than a third say a member of their immediate family or a close relative is married to someone of a different race.
稍过三分之一的人称，自己的直系亲属或近亲中有人和不同种族的人结婚。
But HLA shows apparent racial specificity, so its allele frequency is different in different RACES or in different groups of the same race.
由于HLA表现出明显的种族特性，在不同种族或同一种族的不同群体中其基因频率各不相同。
If two players of a different race, but same faction wanted to group up and play together, how long would it take for them to get together?
如果两个不同种族但同一阵营的玩家想组队一起玩，他们要花多长时间才能聚在一块？
In states that have stuck with different race distances for boys and girls, the most frequently cited reason is that coaches are resisting the change.
在那些坚持男生女生应该跑不同距离的原因中，最经常被引用的原因是教练抵制这种变化。 。
Diversity courses provide people with the skills they need to get the most out of interactions with people of a different race, gender, or nationality.
多元化课程为人们提供必要的技能，使他们从与不同种族、性别或国家的人们的交流中最大获益。
Our study suggests that heavy smoking in middle age increases the risk of both Alzheimer's disease and vascular dementia for men and women across different race groups.
我们的研究提示中年时期大量吸烟增加不同种族组男性和女性的阿尔茨海默氏病和血管性痴呆风险。
About 20 percent of newlyweds there married someone of a different race or ethnicity between 2008 and 2010, compared with 14 percent in the South and 13 percent in the Northeast.
2008年至2010年间在美国西部结婚的新人约有20%是与不同种族或民族的人结合的，而在美国南部这一比例为14%，美国东北部为13%。
The survey asked individuals what types of people they would refuse to live next to, and counted how many chose the option 'people of a different race' as a percentage for each country.
该调查询问人们他们不想和什么样的人当邻居，并且通过每个国家有多少人选择“不同种族的人”这个选项来得出比例。
In California, for example, among 25-to-34-year-old African Americans, 14 percent of the married black women and 32 percent of the married black men had spouses of a different race, Edmonston noted.
埃德·蒙斯顿指出，例如在加州，25至34岁的非洲裔美国人中，14%的已婚黑人妇女和32%的已婚黑人男子有异族配偶。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
Note that in making these decisions, I have already accepted a trade-off: what if a runner participates in more than one race, each of them living in different shards?
请注意：在进行上述决定时，我已经接受了一个妥协：如果一个参赛者参加了不止一项比赛，他们分属不同的切分，那该怎么办呢？
I'm also going to shard based on race distance, because my racing application holds myriad RACES of different lengths, along with myriad runners.
我也将根据比赛距离进行切分，因为比赛应用程序包含不同长度和不同参赛者的多项比赛。
Diversity training includes race relations while addresses the general problem of dealing with people who are different.
多元化培训将种族关系包括其中，强调的是解决不同文化背景的人们之间存在的普遍问题。
The result is a race condition: it's a race between the two threads, and the outcome will be different based on who runs first.
它的结果是个竞争条件：这是两个线程之间的竞争，结果也会因谁先运行而不同。
They're both solid, they have the same mass, they have the same length but they're very different in radii and I'm going to have a race between these two.
都是实心的，同样的物质，同样的长度，但是，半径不同，我将拿它们，进行比赛。
Race hazard: Failing to see the consequence of different orders of events.
竞争危机(Race hazard)：无法知道事件在不同顺序下发生时产生的结果。
But now let's see what happens when I add another race with a different distance attribute, shown in Listing 5.
现在让我们看一下，当我添加另一个带不同距离属性的比赛时会发生什么，如清单5所示？
At different starting points, that race isn't going to be fair.
在不同的起跑点上起跑，那么竞争就不公平。
Two different compounds are available to each team at every Grand Prix weekend, and every driver must make use of both specifications during the race.
在周末的大奖赛中，各车队可以准备两套不同的轮胎，车手在比赛中两套轮胎都必须要用到。
These different offshoots sprung out of the belief that gender does not exist in a vacuum and must be examined in the context of race and class in society.
这些分支是从这个信念产生的，即：社会性别不是存在于真空之中，而是需要在社会的种族与阶级中予以审视。
Many scientists are already testing different prototypes to put an end to the yearly race to predict coming flu strains and quickly mass produce a new vaccine each flu season.
为了每年不再争分夺秒地去预测将会出现何种流感类型，并且在每个流感季节中都能快速大量生产出新疫苗，众多科学家早开始在试验各种各样的原型疫苗。
Not all Galaxies. On one particular Galaxy the race of man must have originated. That makes it different.
不是所有的星系。肯定有某一个星系是人类的发源地，这就使它与众不同。
Not all Galaxies. On one particular Galaxy the race of man must have originated. That makes it different.
不是所有的星系。肯定有某一个星系是人类的发源地，这就使它与众不同。
应用推荐