They cross-check sources and prefer news from different perspectives—especially those that are open about any bias.
他们反复核对消息来源，并喜欢看那些从多维角度编撰的新闻——尤其是那些对任何偏见都持开放态度的报道。
It helps to interpret the events from different perspectives.
从不同的角度评价事件是很有帮助的。
We then define four different perspectives for viewing these maturity phases.
而后确定了评价这些成熟期的4个维度。
Photo Tip: When shooting portraits, try different perspectives, says photographer Richard Nowitz.
拍照小技巧：拍人像的时候，要尝试不同的透视效果，摄影师理查德·诺维茨如是说。
Behavioral model is specialized into two different concepts, representing different perspectives.
行为模型又派生出了两个不同的概念，代表着不同的视图。
You discover missing pieces of the problem as you look at the problem from different perspectives.
当从不同角度考虑问题时，会发现遗漏了问题的某些部分。
You can create multiple diagrams to view the overall system configuration from different perspectives.
可以创建多个关系图来从不同的角度查看整体系统配置。
Discussing past times with family members can jog the memories as well as offer different perspectives.
与家人谈论往昔时光可以唤起记忆，还能提供不同的视角。
WSSD provides different perspectives which provide different ways of viewing and working with resources.
WSSD提供了不同的透视图，用于以不同的方式查看和使用资源。
Similarly, it is necessary to examine the role of the ESB from different perspectives to understand its full value.
类似地，必须从不同的角度研究esb的作用才能了解其全部价值。
They also provide different perspectives, so the researcher can watch the scenario from above or be immersed into it.
它们也提供不同的观点，因此研究人员可以旁观事态的变化，或者参与其中。
The idea behind Google News was to display different perspectives on the same subject and to rank them algorithmically.
GoogleNews的理念是展示关于同一话题不同的观点然后通过算法进行排名。
Look at two authors with much different perspectives, but both think and write with care; they complement each other well.
看看两位作者的不同见解，但是两篇文章都是经过仔细的斟酌而写成的；它们可很好地相互补充。
A: As for the Google issue, I have answered your questions from different perspectives and I don't have any additional information.
答：关于谷歌问题我已经从不同角度回答了大家的提问，我没有更多的补充。
They offer different perspectives on an organization, and help assessment teams organize assessment questions as well as the answers.
他们在一个组织中给出不同的观点，并帮助评估组组织评估问题和答案。
The basic technique is to slow the conversation down - to properly explore different perspectives on events before jumping to conclusions.
基本技巧是放慢谈话节奏，在完全探究大家对事件的不同看法之后，再下结论。
We've looked at Milton's earliest poem, or what Milton wants us to think of as his earliest poem, from a couple of different perspectives.
我们已经看了弥尔顿最早期的诗歌，或者说弥尔顿希望我们认为是他最早的诗，从一些不同的角度。
The discipline of Enterprise Architecture ties together business, strategy, process, method, and components from a number of different perspectives.
企业架构的原则将不同视角的业务，战略，过程，方法以及组件联系到一起。
It was great to hear different perspectives from people of different backgrounds and I think you may benefit by reading the opinions in this article.
听取不同背景的人的不同观点是件大好事。我认为你会得益于这篇文章里的观点，所以，读吧！
We hypothesize that this gap results from the different perspectives regarding the Agile Manifesto taken by the Originators and the software community.
我们假设，导致这种差距的原因是敏捷宣言发起者和软件社区所持的角度不同。
The fundamental problem is that business and IT people have different perspectives, and the enterprise needs a balance between business and IT perspectives.
最根本的问题是业务人员和IT人员站在不同的视角，而企业需要在业务和IT视角之间取得一个平衡。
Still, the test is a new look at the curious phenomenon of dark energy, and its findings agree well with a mounting body of evidence from different perspectives.
然而，这个测试仍然是一个对于令人好奇的暗能量现象的新探索，并且该发现同以往大量的不同观测数据吻合的很好。
Rewrite your problem statement many times, each time using one of these different perspectives. How would your competition see this problem? Your employees? Your mom?
多次重写你的问题陈述，每一次用不同的角度。 你的竞争对手会如何看这个问题?你的员工呢?你的母亲呢?。
In summary, stakeholders throughout the enterprise, each of them with different perspectives and objectives, are interested in a wide range of service-related information.
总之，整个企业的涉众都对各种服务相关的信息感兴趣，不过其角度和目标有所不同而已。
George explains the Architecture Modeling process from different perspectives such as Engineering Use Models, Conceptual Model, Domain Model, Design Model and the Code Model.
George从多个视角阐述了架构建模过程，比如用例模型、概念模型、域模型、设计模型和代码模型。
Sometimes I interviewed multiple generations within the same family, to get different perspectives on making money and keeping it, to see how they differed between patriarchs and scions.
有时我会采访同一家族的多代人，为了了解他们对赚钱和存钱的不同看法，也为了看看年老者与年幼者到底区别何在。
To give you an example of how you must think differently about RESTful services, consider the different perspectives that a RESTful service can have when compared to an enterprise SOA service.
为了让您了解必须如何以不同的方式考虑基于REST的服务，让我们看个例子，即与企业SOA服务相比时，可以从哪些不同的角度考虑基于REST的服务。
To give you an example of how you must think differently about RESTful services, consider the different perspectives that a RESTful service can have when compared to an enterprise SOA service.
为了让您了解必须如何以不同的方式考虑基于REST的服务，让我们看个例子，即与企业SOA服务相比时，可以从哪些不同的角度考虑基于REST的服务。
应用推荐