If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
如果你不喜欢你点的鸡尾酒，剩着吧，尝尝别的。
Select the default namespace or specify a different one.
选择默认的名字空间或者指定一个不同的。
If you've heard the line before then it's best to choose a different one.
如果你之前听过这个搭讪语了，最好选择换另一个。
This calculation can be used to present one set of text to the user and a different one to the action.
这种计算可用于向用户显示一组文本，并将另一组文本提供给动作。
What you need is a way to send one media type to Internet Explorer and a different one to everyone else.
您所需要的是一种方法，通过它可向InternetExplorer发送一种媒体类型而向所有其他浏览器发送另一种媒体类型。
So the courses are ok as such. It's just that had it been left to you, you would choose a different one.
就是说课程本身还可以，只是假如当初让你选择，你会选另一门课。
The goal of the event is to raise money for various charitable organizations; every year a different one.
这个活动的目的是为不同的慈善机构募捐，每年机构都不同。
And you can do this with the flexibility of using a global handler or a different one on each node as you see fit.
可以根据需要灵活选择使用全局处理程序或者对每一个节点使用不同的处理程序完成这项工作。
If necessary, an implementation can easily be swapped out for a different one at deploy time or even at run time.
如果必要，一个实现可以在部署时或甚至在运行时轻松交换为另一个实现。
Neanderthals turn out to have the same version of FOXP2 as Homo sapiens (and thus a different one from chimpanzees).
尼安德特人同人类有同样版本的FOXP2(然而在猩猩中却又不同)。
In this series, you will be starting off with a publicly available CentOS image, though you can choose a different one.
在本系列中，您将从一个可公用的CentOS映像开始，当然您也可以选择另一个映像。
Looking from one side you will see one face; and when looking from the opposite side – you will see a different one.
从一个角度你将看到事物的一面，而从相反的角度，你将看到事物的不同面。
In the past when I came to Korea, I'd always pay a visit to the same orphanage but this time, I went to a different one.
以前到韩国的时候，我老是去探访同一所孤儿院，这一次我去了另外一所。
The world that today’s Harvard’s graduates are entering is a profoundly different one than the world administrators entered.
今天的哈佛毕业生正在进入的世界和管理人员当年所进入的世界相比已是大相径庭了。
The world that today's Harvard's graduates are entering is a profoundly different one than the world administrators entered.
今天的哈佛毕业生正在进入的世界和管理人员当年所进入的世界相比已是大相径庭了。
The world that today's Harvard's graduates areentering is a profoundly different one than the world administrators entered.
今天的哈佛毕业生正在进入的世界和管理人员当年所进入的世界相比已是大相径庭了。
But the most important battleground may be a different one entirely: the platform for the next generation of enterprise software.
但最重要的战场可能会是另一个完全不同的领域：企业软件的下一代应用平台。
But two decades later, the message of Polish courage and success is mixed with a different one, of squabbles and economic difficulty.
但二十年过去后，关于波兰的勇气与成功的信息被另一种不同的信息所混杂，后者包括争论与经济困难。
However, sometimes an organization selects one governance model for the design of services and a different one for service execution.
然而，有时一个组织也会选择用一种模型来设计服务，而用另一种模型来执行服务。
Different situations require different one, whether they are coordinated well or not determines success or failure in communication.
不同的语境要求不同的语体，语体和语境是否协调一致，是交际能否成功的重要方面。
If you plan on developing the application on one operating system and deploying it to a different one, you need both versions of the libraries.
如果计划在某个操作系统上开发应用程序，然后将它部署到另一个操作系统中，那么需要同时具有两个版本的库。
The versatile accessory comes in limitless choices of length and colors—so many that you can choose a different one to transform each look.
围巾百搭，长度和颜色千变万化——摆在你眼前的选择眼花缭乱，即便是一条围巾也能变幻出不同的样子。
"It was nice to move off from the bottom of the table, even though we know that our objective is a different one," added the former Cagliari man.
虽然大家都清楚，我们本赛季的目标是与众不同的，但是终于从积分榜的末尾升了上来，还是给了我们不错的感觉。
The environments can be combined to some degree, meaning that tools from one environment can be used on a different one, if the basic libraries are installed.
环境在某种程度上可以组合在一起，这意味着如果安装了基本库，在一个环境中就可以使用另一个环境提供的工具。
Chinese New Year's Day changes every year in the westerncalender. There are 12 zodiac signs represented by animals, and every year thereis a different one.
在阳历中，每年中国春节的日期都会变化，十二生肖由十二种动物组成，每一年有一个不同的动物来代表。
ConTest makes all kinds of interleavings happen; because the interleavings are chosen randomly, a different one is likely to result each time you run the same test.
ConTest使各种交错情况出现；由于随机地选择交错，每次运行同一个测试时都可能产生不同的结果。
The next test was more complex, requiring all to scan sequences of 20 identical letters and respond the instant one of the letters transformed into a different one.
第二项测试更加复杂，要求所有受试者浏览由20个字母组成的若干字母串，并且对变换的字母立即做出反应。
This solution solves the problem of how to connect to an application, but it doesn't solve the other half of the problem, which is to connect your application to a different one.
这个解决方案解决了如何连接到一个应用程序的问题，但没有解决这个问题的另一半：如何将您的应用程序连接到另一个应用程序。
This solution solves the problem of how to connect to an application, but it doesn't solve the other half of the problem, which is to connect your application to a different one.
这个解决方案解决了如何连接到一个应用程序的问题，但没有解决这个问题的另一半：如何将您的应用程序连接到另一个应用程序。
应用推荐