Different nation has a different culture and custom and these cultural differences affeCt the correct use o...
不同的民族有着不同的文化习惯,这些文化的差异影响了语言的正确使用。
Different nation has a different culture and custom and these cultural differences affeCt the correct use of the...
不同的民族有着不同的文化习惯,这些文化的差异影响了语言的正确使用。
The United States, Roubini went on, will likely muddle through the crisis but will emerge from it a different nation, with a different place in the world.
洛比尼认为,美国很可能会勉强度过这场危机,但是经过这场危机洗礼之后的美国将会是一个不同的国度,在世界上的地位也将改变。
When we compare the average life satisfaction of people who live in different nations, the wealth (GNP) of the nation is a strong predictor of the happiness of its citizens.
比较一下不同国家的平均生活满意度,我们发现已过的财力(亦即国民生产总值:GNP)是其国民幸福与否的决定性因素。
Though most people are the citizen of single nation, they get involved in the lives of the other people of different nationalities culturally, materially and psychologically more than before.
尽管绝大多数人依然是单一国家的公民,然而他们却比以往任何时候在文化上、物质上、心理上更多地参与着其他国家人民的生活。
The nation for which the victims died and heroes sacrificed does not merely tolerate people of different backgrounds and beliefs, but treats all of its citizens with dignity and respect, he said.
他说,受害者为国捐躯,英雄们为国牺牲,这个国家不仅能包容不同背景与信仰的人,而且维护全体公民的尊严和对他们的尊重。
Since China is a nation of diverse ethnic groups and different cultures, each region has their own shapes for won tons.
由于中国是个多民族多文化的国家,各个地区都有自己不同风味的馄饨。
But then I also talk about tolerance, which was a critical value for us becoming a nation with all the different religious groups learning how to live together.
但是我还想谈谈宽容,这一点对我们至关重要,有助于各个不同宗教信仰团体紧密团结,学会共同生活。
How a nation chooses to use its productive capacity - how it defines its needs and wants - is a different matter.
一个国家如何运用其生产力——如何界定需求量——不同的国家有不同的看法。
Bernays envisioned a different scenario: an international court that held ndividuals liable for crimes the world deemed crimes, even if their nation had
Bernays设想一种不同与此的场景:有这样一个国际法庭,它对当今世界视为犯罪的个体自然人负有审判义务,即使这些人的国家同意或要求他们实施该项行为。 被告不得以服从上级为辩护理由。
The two concepts are different: income is the flow of money a nation or household receives in a year; wealth is the stock of assets it has accumulated over its life so far, minus its debts.
这两个概念是有区别的:收入指的是一个国家或者一个家庭一年内所获得的资本流量;而财富指的是在除去负债以后,到目前为止,个体在一生之中所积累的财产存量。
The historic cities of Europe, which are far older than most nation states, retain a remarkable ability to absorb newcomers and accommodate many different kinds of social reality.
那些欧洲历史上比大多数的民族国家有着更长的历史的著名城市,有一种吸收外来人和容纳许多不同种类的社会现实的非凡能力。
Tommy, from Mo I Rana, Norway, works in salmon vaccination, which enables him to get around his native nation and view the aurora from various different points.
托米来自挪威的摩城,他有机会在这个国家的不同地方观看极光。
The two concepts are different: income is the flow of money a nation or household receives in a year;
这两个概念是有区别的:收入指的是一个国家或者一个家庭一年内所获得的资本流量;
"The common business of the nation... Is carried on in a constant routine by the clerks of the different offices" (Tobias Smollett).
“国家的平常事务…由不同部门的职员按一成不变的常规来处理”(托比阿斯·斯摩莱特)。
With the change of the Indian problems and the education state of the whole nation, the federal educational policy for the Indians embraces different characteristics at different stage.
在不同历史阶段,联邦印第安教育政策随印第安问题和国家整体教育状况的变化,表现出不同特点。
Australia is a young and diverse nation and Australian people come from many different cultural backgrounds.
澳大利亚是一个年轻而又多元化的国家,澳大利亚人民拥有多种不同的文化背景。
Since every nation has its own culture, the differences between different cultures will have great influence on the accuracy of translation.
由于每一个民族都有自己的文化,不同文化之间的差异必定会对译文的准确性产生重大影响。
The poll was conducted across 23 countries, with each nation producing different results.
此项民意调查在23个国家展开,每个国家的调查结果都各不相同。
Many judges are trying to do this via different cases, though China is not a nation that follows case law.
有些法官通过不同的案例去尝试这一点,尽管中国还不是一个判例法国家。
The nature of a cross-border ethnic group depends on the form of combination of the group with the nation. Different ethnic groups have different development trends.
跨界民族的属性取决于该民族与国家结合的形式,不同类型的跨界民族有不同的发展趋势。
Each nation has its way of thinking, and the way of thinking forms the different grammar characteristics.
不同民族具有不同的思维方式,不同思维方式对语法特征的形成有不同的作用。
The competitiveness of industries comes from different comprehensive factors and it is the ligament between the competitiveness of enterprises and the competitiveness of the nation.
产业竞争力是多种因素综合作用的结果,是联系企业竞争力与国家竞争力的纽带。
And the definition of nation sociology varied a lot according to different emphasis caused by the scholar's different studying views.
而民族社会学的定义由于学者的研究视角不同,定义的侧重点不同亦呈现出众说纷纭的状况。
And the definition of nation sociology varied a lot according to different emphasis caused by the scholar's different studying views.
而民族社会学的定义由于学者的研究视角不同,定义的侧重点不同亦呈现出众说纷纭的状况。
应用推荐