Change the observers and the vantage points, clear away some of the mist, and a different lot of peaks appear.
"改变那些观察者以及那些有利的方面，除去一些模糊不清的事物，巅峰者不同的命运就显现了出来。
The qualities of the tuberculosis antibody test kits from the different manufacturers were not equal as well as those of the different lot Numbers of the same manufacturer were not equal.
不同厂家生产的结核抗体检测试剂盒质量不均一，同一厂家生产的试剂盒质量也不均一。
I really learned a lot from your lecture, the one about analyzing all those different segments of the population.
我真的从你的演讲中学到了很多，尤其是关于分析人口的不同阶层的那部分。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
There's a lot of different foods they have like dumplings, dim sum and so on.
他们有很多不同的食物，像饺子、点心等等。
With refrigerators and freezers, we can preserve a lot of different foods in our homes.
有了冰箱和冰柜，我们可以在家里保存很多不同的食物。
Now, if you are comparing different languages, and you notice that they have a lot in common.
现在，如果你在对不同的语言进行比较，你会发现它们有很多共同点。
The techniques you use are different, and a lot of interpreters will say one is easier than the other, less stressful.
二者所用的方法是不同的，很多译员认为一种比另一种更简单，压力更小。
A lot of English people go to different mansion houses to go and see their gardens.
很多英国人去参观不同的宅邸和它们的花园。
But they all have a lot of decorations on the walls inside, lots of ornamental plasterwork like statues, which distribute sound very efficiently, reflecting it in all different directions.
但这些音乐厅的内墙都有很多装饰，很多水泥装饰物，比如雕像，这些装饰物能有效传播声音，从不同方向反射声音。
As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.
我们上一讲中看到，哥哥对贞节有完全不同的看法，当然，他更乐观。
It's a really different attitude of the people, but here there are a lot more things to do.
这儿的人生活态度很不一样，但在这里有更多的事情可做。
If you relate it to American cuisine, there is a lot of stuff that's different than what you would imagine.
如果你把它跟美式烹饪联系起来，有很多东西将跟你想象的不一样。
I'm glad that the Chinese language has helped me a lot in different ways.
我很高兴中文在不同方面给了我很多帮助。
When data brokers sell your information, a lot of different companies will know your online habits.
当数据经纪人出售你的信息时，很多不同的公司就能掌握你的上网习惯。
While learning about different cultures and customs, you will also make a lot of friends.
在学习不同的文化和习俗的同时，你也会交到很多朋友。
In the show, you can see a lot of new inventions from people at different ages.
在节目中，你可以看到很多来自不同年龄段的人的新发明。
He thinks sending people to Mars will allow us to learn a lot of things—for example, the ability of humans to live in a very different environment.
他认为将人类送上火星会让我们学到很多东西，比如人类在一个大不相同的环境中生存的能力。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
We work in a lot of different places and our teams are increasingly a reflection of this.
我们在许多不同的地方工作，我们的团队也越来越体现了这一点。
Did that feel a lot different given where you guys have been in terms of the top of the pecking order?
考虑到你们通常的排名都非常靠前，这次的排名，同以往相比是不是让你们感到有很大不同？
Of course, the term "user" can take on a lot of different meanings, especially if you don't write consumer-facing code.
当然，“用户”这个词可以具有多种不同的含义，尤其是如果不编写面向用户的代码的话。
Since I tend to install it a lot in different environments, I wrote a script to do it.
因为我经常需要在不同的环境中安装，所以为此编写了一个脚本。
Like many new concepts implemented in different ways in different places, a lot of confusion has arisen between the concept and the implementation.
像在不同地方以不同方式实现的许多新概念一样，在概念和实现之间出现了许多混乱。
Well, I think it's good for game developers to work on a lot of different things.
对游戏开发者来说，我认为制作不同的东西是一件好事。
So it doesn't surprise me there's a lot of different opinions coming out around the world.
因此，全世界冒出不同的观点和声音，我对此并不感到吃惊。
It's not really a lot different because what they're doing there is they're generating the chlorine by a process called electrolysis.
这里没有一个真正的不同，因为他们是在利用一个叫“电解”的过程创造氯。
There are some we think may contribute, but as you know, we give a lot of different medications, particularly in children with leukemia.
有一些我们认为可能有贡献，但如你所知，我们开了很多不同的药物，特别是给有白血病的儿童。
A careful analysis of the different views of software architecture shows there is a lot of similarity between different research results.
对软件架构的不同视图进行仔细分析后表明，不同的研究结果之间存在大量的相似性。
A careful analysis of the different views of software architecture shows there is a lot of similarity between different research results.
对软件架构的不同视图进行仔细分析后表明，不同的研究结果之间存在大量的相似性。
应用推荐