You have different laboratories bringing different interpretations.
不同的实验室会给出不同的解释。
There are different interpretations on metaphorical language comprehension in literature.
语言学家对隐喻语言的理解有不同的解释。
Different schools of linguistics have different interpretations of the understanding of metaphor.
对隐喻的相似性理解，不同的语言学派有着不同的解释。
It will result in different interpretations to the works for it involves the pertinences of reality.
这会造成对作品的解释不同，涉及现实的针对性问题。
However, they disagree about history's lessons, and so there are many different interpretations of the past.
然而，对于历史教训这些历史学家们的意见往往不一，因此，对过去有许多不同的阐释。
Plus, social scientists often have to rely on correlational data which is always open to different interpretations.
社会学家不得不依赖于那些采纳各种不同论调的数据。
The testprocedure must be unambiguous and accurate and must not leave the possibilityfor different interpretations.
这个测试程序必须明确和准确，不得产生不同的解释。
We both had different interpretations of football. He had an immense passion for football, for me it was just a game.
我们两人对于足球有着不同的诠释，他对足球倾注了极大的热情，而在我看来，足球终究是一项竞技。
These were not some randomly selected quotes - you are about to see very different interpretations of these particular works.
这些引语不是随便选择的——你看到对这些作品迥异的解释。
There have always been strikingly different interpretations of the summary and review of the features of Marshall System.
关于马歇尔体系特征的概括和评价，历来存在明显的歧异。
In addition, the conditions of haven rules for video-sharing site often have different interpretations by different courts.
另外，我国司法实践中，对视频分享网站适用“避风港”原则的条件，不同的法院往往有不同的理解。
In the history of philosophy, different interpretations of ontology were given by different philosophers in different times.
在哲学史上，不同的时代，不同的哲学家分别赋予了本体论不同的解释。
Different interpretations of equal regards have led to different ideals of equal distribution or other similar distributions.
对平等关注的不同解读产生了不同的分配理想。
I hope this helps explain why you're quite likely tomorrow to see two completely different interpretations in different newspapers.
明天在不同报刊上可能会看到对报告的两种完全相反的分析，希望这会有助于解释这一现象。
Due to different interpretations of its methods, the later half of the 20th century witnessed a debate in Chinese academic world.
由于对资本论方法的不同理解，我国学术界在20世纪下半叶有过一场争论。
Allow for different interpretations of some events that are coming, because as you are fond of saying, nothing is written in stone.
请允许那些对于一些事情不同解释的出现，因为就像你们喜欢的说法- - -没有什么事情是一成不变的。
Fundamentally speaking, the polemic on the value identification spring from different interpretations of identification conception.
从根本上说，当前围绕着价值认同所展开的争论都是源于人们对认同概念的不同理解。
Such cases typically hinge on different interpretations of statistics rather than differing accounts of what happened by the photocopier.
这些案件通常取决于对统计数字的不同解释，而不是用复印件来改变已经产生的账户。
Algorithms will infer dramatically different social network structures based on different interpretations of these communications events.
针对不同的社会网络，算法对这些事件的不同解释有巨大差别。
The different interpretations complement one another and allow the reader to discover the unity of the work from a variety of perspectives.
不同的解释彼此互补，而且让读者从不同的角度发现作品的统一性。
Since its publication in 1891, it has invited different schools of critical theories and has been subject to different interpretations.
1891年小说出版以来，批评家用不同的理论对小说进行了阐释。
The term advanced productive forces, which belongs in the field of history, has different interpretations and criteria at different times.
先进生产力是一个历史范畴，在不同时代有不同的内涵和标准。
The difference of the different readers and the different interpretations of the works of art and literature lead to the different appreciation.
鉴赏主体个性差异、文艺作品自身所呈现的多义性会导致文艺鉴赏的多义性。
Additionally, different interpretations arise even when people with the same personalities look at exactly the same objects, facts, data or events.
另外，即使同样性格之人观察完全相同的事物、事实、数据或事件，也会产生不同的解释。
Holism is an academic term, the meaning of which is extensive, ambiguous, easy to bring about different interpretations and currently being misused.
“整体主义”是一个词义宽泛、含混，容易引起歧义，并正被混乱使用的术语。
Holism is an academic term, the meaning of which is extensive, ambiguous, easy to bring about different interpretations and currently being misused.
“整体主义”是一个词义宽泛、含混，容易引起歧义，并正被混乱使用的术语。
应用推荐