They encourage students to meet others with different interests and to read widely to enforce their understanding in many fields of study.
他们鼓励学生和有不同兴趣的人接触，并广泛阅读，以加强他们在许多研究领域的理解。
Last but not least, educators recognise that all students are unique and have different interests and abilities which can be retarded if they have to study all subjects.
最后，教育工作者认识到所有的学生都是独特的，他们有不同的兴趣和能力，如果他们必须学习所有的科目，他们的兴趣和能力可能会受到阻碍。
First, Russia, China and India have different interests.
首先，俄罗斯、中国和印度有不同的利益。
The different interests lead to a game in forestry investment.
不同的利益导致了二者在投入林业方面的博弈。
Individual birds have markedly different interests and inclinations.
鸟类个体有明显不同的兴趣和爱好。
The sport games involved are based on different interests and self-needs.
参与体育锻炼的项目因自身需要、喜爱不同而异。
Boys and girls, taken as groups, have different interests, propensities and needs.
以群体来看，男生和女生的爱好、习性和需求都各不相同。
Would you like to make friends with the same interests or the one with different interests?
你同不同意找朋友要选择有相同的爱好的人？
ADVICE: Having different interests doesn't mean you and your dad have to lead separate lives.
建议：兴趣不同并不意味着在生活中你和爸爸就必须各自为政。
So the point I'm making is that we all have different interests, and we have different strengths.
所以我想说明的就是，我们所有人都有不同的兴趣，不同的强项。
Does everybody have a dozen or so different interests and is each one an entirely different niche?
是否每个人都拥有十多个不同的利益，是每一个完全不同的利基？
We've also never lost sight of the need to strike a balance between different interests and objectives.
我们一直牢记平衡不同利益和目标。
Lots of participants, different interests target and fierce competition form the basis of the game.
大量的参与者、不同的利益目标和激烈的竞争形成了博弈的基础。
The couples would quarrel with each other when they have different opinions, or different interests.
当这些夫妻们有了不同的意见或兴趣时，他们就会争吵起来。
The new Rules reflect more closely the different interests of the parties involved in a demand guarantee transaction.
这一新规则更准确地反映了见索即付保函交易所涉各方的不同利益。
There are too many resorts in Paris, however, we have different interests. We decided to go as you like for a half day.
巴黎的景点太多，我们的兴趣不同，所以安排了半天自由活动的时间。
Brought up in the family of a building worker, education led him to develop different interests and ambitions from his father.
他在一个建筑工人的家庭里长大，他所受的教育使他产生了不同于父亲的兴趣和抱负。
The results of study shows different interests have different concern about the question of returning cultivated land to forests .
研究结果表明，退耕农户受教育水平与其收入存在显著的正相关关系；
Different roles in an organization maintain different interests in various aspects of the process development and process generally.
组织中的不同角色在各种过程开发与过程方面起到不同的作用。
Under the situation of interests multiplicity, different interests parts could be classified as policy designers and policy acceptors.
在利益多元化格局下，股市中利益各方可分为政策制定者和政策接受者。
The patent invalidation system involves different interests, including the patentee, the licensee, the infringer, the public, and so on.
在无效制度中，涉及到专利权人、包括被许可人和潜在被诉侵权人的无效请求人、社会公众等多方利益。
But I think a problem that does relate to being "gifted" is that I've always been good at lots of things and had many different interests.
但是我认为一个与“有天赋”相关的问题是，我总是擅长很多事情并且有不同的兴趣爱好。
In principle, the rates vary with different interests insured, and with different destinations and routes and carrying periods of insurance.
原则上保险费率是随着不同的保险货物而变化，也随着不同的目的地、航线和保险责任有效期而变化。
In the case of the Nu river project, there are multiple stakeholder groups with substantially different interests over how the river should be managed.
怒江工程中有多个利益团体，对于如何管理大河有著相当分歧的利益。
To properly design Beijing, you'd have to let the city have space for different interests, so that people can coexist, so that there is a full body to society.
想要恰当地设计北京，应该要让这城市留出不同兴趣的空间，人们才能共同居住，这样才是一个完整的社会。
Under this background, the poetry culture of Chun-qiu does not develop furtherly during the Warring States because of the different interests of schools.
在这一背景之下，春秋的诗性文化没有得到光大，而形成文化的散文化趋向。
Under this background, the poetry culture of Chun-qiu does not develop furtherly during the Warring States because of the different interests of schools.
在这一背景之下，春秋的诗性文化没有得到光大，而形成文化的散文化趋向。
应用推荐