The costs of melanin-based plumage and iridescence are clearly different from this.
黑色素翅膀和彩虹色翅膀的代价与上面却完全不同。
I had a dream my life would be so different from this hell I'm living, so different now from what it seemed.
我曾有梦，梦想我的美丽人生，与现在的人间地狱截然不同。
If there is any data or related documentation different from this data sheet, this data sheet is the principle reference.
如有任何数据及文件与经份数据不同，将以此份数据为主要参考。
But when your friend comes into your room, he will see something quite different from this, because everything is reversed north-side-south.
但是当你的朋友走进你的房间，他所见到的是完全是另外一番景象，因为所有东西都是南-北方向调转了的。
It gave him security and a sense of well being, hope and dreams of a future filled with good food and a life different from this meager existence.
它让约翰觉得安心和幸福感，希望和一个充满美味食物的未来，一个完全不同于他现在贫穷，饥饿的生存现状的世界。
The way we hear music, the way our mind processes music, is very, very different from this other kind of information, very different from history or economics.
我们接收音乐的方式，我们思绪的过程，与接受和思考任何其它的信息，比如历史，或者经济学，都是不同的。
This enables them to process input from each side separately, with different tasks in mind.
这使它们能够分别处理来自每一方的输入，同时考虑到不同的任务。
This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.
这需要我们减少对北美市场的依赖，因为北美市场的节目涉及与我们不同的经历和文化传统。
What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market.
他说，这次衰退与上次不同的地方在于，市场上仍然有买家。
Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.
在怀俄明州平缓起伏的平原中央，巨大的岩石柱高出了1000多英尺，看起来就像是在不同的时间、不同地点掉落在此的。
This is different from the hard disk, which is where files and stuff are permanently stored.
这与硬盘不同，硬盘是文件和东西永久存储的地方。
This information wasn't particularly reliable because they were sometimes based on fictitious stories of a great adventure or scraped together from parts of different poems.
这些信息不是特别可靠，因为它们有时是根据虚构的伟大冒险故事或不同诗歌的片段拼凑起来的。
Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell.
从激进文化批判的角度来看，弥尔顿的力量与已故的杰里·福尔韦尔的力量并没有太大的不同。
All this means that agriculture in the 21st century will have to be very different from how it was in the 20th.
所有这些都意味着21世纪的农业将与20世纪大不相同。
This is totally different from the way our parents used television.
这与我们父母使用电视的方式完全不同。
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
This unconditionality makes the way I share and confide in my closest friends different from my friendship with my boyfriend.
我和最亲密的朋友间这种无条件的分享和互诉衷肠有别于我和男友的关系。
This means that the bytecodes are from different files.
这意味着字节码来自不同的文件。
As with the live tables, you can pass different parameters and get different information from this table.
有了这些活性的表格，您就可以传递不同的参数，并从表格中得到不同的信息。
Conceptually, this is no different from the way that physical mail is delivered in real life.
从概念上来讲，这与现实生活中真实邮件的传递方式没什么不同。
Your voice also sounds different. You probably already know this from hearing yourself on your answerphone.
你的声音听起来也会有所不同，这个你可能从你的电话答录机上已经有所了解了。
But specialists who are leaders will also have to deal with employees, customers and managers who may be very different from them. For this they will need people skills.
但是作为领导者的行业专家还需要与那些可能跟他们自己截然不同的员工、客户和经理打交道，为此，他们还需要掌握一些处理人际关系的技能。
This is different from previous releases where lightweight components were not focusable by default.
这不同于前几个发行版—轻量级组件缺省情况下不可定焦。
This is quite different from the physical devices that mechanical engineers design and construct, for example.
这同其他工程学(例如机械工程学)所设计并构造的物理设备存在很大的不同。
This is different from using the empty string, which indicates that the property exists but has no value.
这与使用空字符串不同，空字符串表示属性存在但是没有值。
This is different from physical partitioning, where resources and hardware are divided among physical boundaries to create partitions.
逻辑分区不同于物理分区，后者以物理边界对资源和硬件进行划分以创建相应的分区。
This is quite different from either procedural or object-oriented styles.
无论是从过程序还是从面向对象样式的角度看，这都是相当不同的。
This is different from many application servers, which only allow either application-scoped or globally-scoped data sources.
这与许多应用服务器不同，多数应用服务器只允许使用应用程序范围的数据源或全局范围的数据源。
Quality, reliability and format were not consistent across data from different countries. Despite this limitation, several conclusions could be reached.
不同国家的数据之间在质量、可靠性和格式方面并不一致。
Therefore, in this step, you inform the REST builder to display the different items (podcasts) from this feed.
因此，在这个步骤中，您将通知REST构建器从该提要显示不同的项(podcast)。
应用推荐