This new study USES a quasi-experimental design to derive data from a naturally occurring situation in which children were exposed to two different disciplinary environments.
这项新研究采用准实验设计，即从一个自然出现的情形获取数据，这种情形就是孩子们处在两种不同的纪律环境下。
Such a situation is clearly complex, but you can handle each situation as it arises, just as bees produce honey from different kinds of nectar.
这种情况非常复杂，但是您可以在出现问题时进行处理，就像蜜蜂，可以从各种花蜜中生产蜂蜜。
If the number of consuming services increases then both data volumes and concurrent data access patterns may be significantly different from the initial situation.
如果使用服务的数量增加，则数据量和并发数据访问模式可能会与最初投入使用时的情况大为不同。
The situation is not much different from a corporation trying to decide how to allocate the yearly budget and determine the best product mix to produce for the market.
该情况与试图决定如何分配每年的预算，并决定用于市场而生产的最佳的产品组合的公司没太大差别。
The situation is entirely different from that in 1981, when the Tories tightened fiscal policy successfully in a recession.
目前的情形与1981年截然不同——当时保守党成功地在衰退期间收紧了财政政策。
This would indicate that the actual process used the written, controlled use cases as a starting point — not necessarily a bad situation, but different from the planned process.
这将表明实际的过程使用了已经编写好的、受控的用例来作为一个起始点——这并不一定是一种坏的情形，但是与计划好的过程有所不同。
But it is also true that in certain situation body action contradicts what is being said, just as the spoken words may mean something quite different from what nonverbal communication communicates.
但它也确实在某些情况身体行动互相矛盾，什么是正说，正如刚才发言的话，可能意味着完全不同，从非语言沟通沟通。
Think about the situation from a different perspective that doesn't result in you being so stressed. Consider the points of view of others around you.
从一个不同的，不会让你感到压力非常大的角度来考虑那个处境。考虑周边人的看法。
As different photographer takes different photos from the same scenery, same location creates different sense of place per each situation and different unconscious recognition mode.
由于不同的摄影师需要在同一风景中拍摄不同的照片，同一地点产生不同位置的不同场所感和不同的无意识识别模式。
According to the different use of the situation, to clean the air filter, the method can be used in high pressure air from the inside out, the filter dust blowing out.
依据不一样的运用情况，要定时清洁空气滤芯，可运用的办法有高压空气由里向外吹，把滤芯中的尘埃吹出。
Imagination gives us the ability to look at any situation from a different point of view.
想象力给了我们能力去观看来自一种不同观念的局面。
However, in the actual work, a construction enterprise often contracts several construction projects, and the concrete situation of every project is different from each other.
但是，在实际工作中，一个施工企业往往要承包许多个建设项目，每个建设项目的具体情况又各不相同。
In this situation, they learn how to handle working with people different from themselves to achieve a common goal.
在这种情况下，他们学会了如何处理与自己不一样却有着共同的目标的人。
Q. What do you think of the Pirelli control tyre - that's quite a different situation from when you last drove?
对于独家轮胎供应商倍耐力你如何看待？这个和你上次驾驶时的情况完全不一样。
Data mining results from the situation described as data rich but information poor, and within only several years, has attracted many people in different fields.
数据丰富而知识贫乏的状况导致了数据挖掘的出现，并且在短短的几年内，引起了许多领域的人们的极大兴趣。
This part explains the present situation of employment in China from different angles and put forward the employment problem from history, present and subjective and objective aspects.
本部分从不同的角度阐述了我国就业的现状，提出了我国就业存在的问题，从历史和现实、客观和主观等方面。
Your awareness of an unwanted situation evokes from you a clear Vibrational request for something different.
你对一个不想要的情景的觉察被唤起你对不同事情的一个清晰的振动要求。
But because each person's physique situation is dissimilar, responded that is also different from person to person.
但是由于每个人的体质情况不一样，反应也是因人而异的。
In my opinion, the reason why he is so "nice" is that the situation where he played in China is different from that in the US.
依我看，他如此好的原因是因为他在中国所处的环境与在美国不同。
The first part goes back to research situation and different connotation of traditional implicature experienced a change from a philosophical proposition to a literary proposition.
第一部分，追溯传统言外之意与现代言外之意的研究状况及其不同内涵。传统的言外之意论经历了一个从哲学命题到文学理论命题的转换。
This paper studied the present situation of the Chinese residents sports consumption and compared different residents consumption levels from types of consumption, ie.
着重研究现阶段我国居民体育消费水平现状，对不同类型居民体育消费水平进行了比较研究；
But viewing from the connection between human nature and moral education, the situation may be totally different.
但若从人性与道德教育的联系来看，情况可能就大不一样了。
At the same time, the vegetables in the different developmental stage, the weather situation and the applying fertilizer time length, the NO3 - content also can differ from.
同时，蔬菜在不同发育阶段、天气情况、施肥时间长短，NO3—含量也会有所不同。
Somebody who's retired and does nothing but go out fishing every day is clearly in a very different situation from somebody in a demanding professional environment.
那些每天除了去钓鱼之外就无所事 事的退休人员，显然与 生活在紧张工作环境中的人面对非常不同的情况。
The same situation exists in the English-speaking world, where native speakers of English from different parts of the world speak different forms of the language.
同样的问题在英语世界亦广泛存在，来自不同英语国家的人们用不同的英语口音讲话。
In the social transition period, there appear new features in the rural community of this local dispute, and the disputes resolution also appears different from the past situation.
处于这个社会转型期，在农村这个乡土社会中正在发生的纠纷出现了新的特点，纠纷解决也呈现出不同以往的状况。
The growth temperature and situation of producing enzymes from Mucor M1 and Rhizopus M2 were studied. Experiments on three different matching of Mucor M1 and Rhizopus M2 were done.
在研究毛霉m1和根霉m2的生长温度和产酶特性的基础上，进行了三个不同配比的腊八豆生产实验。
The growth temperature and situation of producing enzymes from Mucor M1 and Rhizopus M2 were studied. Experiments on three different matching of Mucor M1 and Rhizopus M2 were done.
在研究毛霉m1和根霉m2的生长温度和产酶特性的基础上，进行了三个不同配比的腊八豆生产实验。
应用推荐