A university serves as the cradle of academic researchers in different fields.
大学是不同领域学术研究者的摇篮。
We expect to make a difference to the children's life by sharing our knowledge in different fields.
我们希望通过分享我们在不同领域的知识来改变孩子们的生活。
In modern China, people in different fields are interested in wearing hanfu: from history lovers to students and even young workers.
在现代中国，不同领域的人都对穿汉服感兴趣：从历史爱好者到学生，甚至到年轻的上班族。
In addition, even when a single gene is found to control a behavior, researchers in different fields do not necessarily agree that it is a "behavioral gene".
此外，即使发现一个基因控制一种行为，不同领域的研究人员也不一定同意它是一种“行为基因”。
Celebrity Biography, also known as "Three Giants", written by Romain Rolland, about three great men in different fields: Beethoven, Michelangelo and Leo Tolstoy.
《名人传》，又称《巨人三传》，由罗曼·罗兰所写，讲述了不同领域的三个伟人：贝多芬，米开朗基罗和列夫·托尔斯泰。
After learning the English text books of Junior Three, I'm lucky to get to know many famous people in different fields, among whom, Jackie Chan has impressed me most.
学习了初三的英语课本后，我很幸运地认识了许多不同领域的名人。其中，成龙给我留下了最深刻的印象。
Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.
拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣，更好地适应不同领域，并主动学习新技能。
It arises from the intersections of different fields or spheres of activity.
它源自不同活动领域的交集。
The only person to win 2 Nobel Prizes in different fields is Marie Curie.
唯一一个曾2次在不同领域获得诺奖的人是玛丽·居里。
The Problem: You have used the same resume to apply for jobs in 14 different fields.
存在的问题：使用同一个简历去申请14个领域的工作。
Many discoveries in science, engineering and the arts mix ideas from different fields.
许多理工和人文科学方面的发现都融合了不同领域中的思想。
The user does not need to know about DSCLI commands, format of output, and different fields of output.
用户不需要了解DSCLI命令、输出格式，以及输出的各个字段。
Once you start to examine the question, it's surprising how much different fields' ideas of beauty have in common.
一旦你开始考察这些问题，就会吃惊的发现不同的领域对美的理解有许多共同之处。
That is partly because they often work in different fields, and many of them are part-timers with lower hourly rates.
部分原因是，男女职业领域不一样，女性也更倾向于小时工资低的兼职工作。
Lateral growth coming from getting outside your comfort zone, trying new things and exploring completely different fields.
横向发展则是指踏出熟悉的小圈子，尝试新鲜事物，去探索完全不同的领域。
These outsourcing projects covered many different fields, such as bond, finance, insurance, telecom, currency, e-business etc.
这些外包项目覆盖了很多不同的领域，例如债券，金融，保险，电信，货币，电子商务等等。
New insights from many different fields are converging to create a new science of learning that may transform educational practices.
来自于不同领域的新见解被汇聚到一起，以创建一种可以改变教育实践的新学习科学。
People from different fields can give you fresh perspectives you might haven't considered before, so expand your social network to include them.
不同领域的人可以提供给你一些你从未想过的新鲜观点，所以把他们纳入你的关系网吧。
Having informational interviews with alumni from your college, colleagues, friends or family is a fun way to get the scoop on different fields.
对你的校友、同事、朋友或者亲人进行职业访谈是获取不同行业信息的好方法。
Instead of creating columns accounting for different fields, a database designer will create two columns: one for field type and one for field contents.
数据库设计人员不会分别创建代表不同字段的列，而是创建了两个列：一个用于字段类型，另一个用于字段内容。
Typically, researchers in different fields of study tend to rely on different methods-ones deemed the best suited for their subjects or objects of study.
通常，在不同领域的研究人员往往采用不同的方法——这些方法就是他们所认定的、对课题和研究对象最合适的方法。
Latitude and longitude in Lucene terms are often represented as two different fields, but this can, in some applications, have implications for performance.
Lucene词汇中的纬度和经度通常表示为两个不同的字段，但是这在一些应用程序中可能会影响性能。
Since the concept of self-efficacy emerged, it has received a high degree of attention and widespread concern from researchers of many different fields.
自我效能感的概念自诞生以来，就受到各领域研究者的高度重视和广泛关注。
If you are applying for several different types of jobs, consider having a few different versions of your resume geared specifically towards the different fields.
倘若申请几个不同工种，要考虑用几个分别适合于不同工作的简历版本。
Having a cooperative program like ITN allows investigators to explore this possibility and apply the findings of one study across different fields of clinical research.
ITN这样的合作项目可以让研究者探索这种可能性并将一项研究的结果用于不同领域的临床研究。
The first section is [libdefaults], which details the default values used by the Kerberos V5 library. The different fields in this section are described as follows.
第一个部分是[libdefaults]，它描述Kerberosv5库使用的默认值。
The first section is [libdefaults], which details the default values used by the Kerberos V5 library. The different fields in this section are described as follows.
第一个部分是[libdefaults]，它描述Kerberosv5库使用的默认值。
应用推荐