Different worlds produce different environments.
不同的世界产生不同的环境。
Since I tend to install it a lot in different environments, I wrote a script to do it.
因为我经常需要在不同的环境中安装，所以为此编写了一个脚本。
File sharing using Samba also assists in integrating use of the different environments.
使用Samba的文件共享也有助于不同环境的集成。
The different types of tests discussed here require different environments to run the test.
这里讨论的不同测试类型需要不同的环境来运行测试。
Many gamers also own a cell phone and PDA, and use them for gaming in different environments.
许多玩家同时拥有手机和PDA，并使用它们在不同的环境中玩游戏。
This is useful when the Web application runs in different environments with different databases.
当Web应用程序与不同的数据库一起在不同的环境下运行时，这点是非常有用的。
There are plenty of workarounds, or hacks, to achieve similar presentations in different environments.
对于在不同的环境中实现相似的表示方式，有许多解决方案，或者说hack。
But Rails works around this problem by giving you different environments for deployment and development.
但是Rails通过为部署和开发提供不同的环境，避免了这个问题。
Sometimes you might just want to take advantage of the flexibility offered by the different environments.
有些时候，您可能希望充分利用不同环境所提供的灵活性。
Different environments and different functional requirements require different executable process languages.
不同的环境和不同的功能需求要求不同的可执行过程语言。
Generality: XQuery is intended for use in many different environments and with many kinds of input documents.
普遍性：XQuery是为了能用于许多不同的环境和使用多种类型的输入文档。
You need to understand the strategy and the environment, and how the managers react in different environments.
你需要了解策略与环境，以及经理人在不同环境中的反应。
The two sides of the wall were like twins who had been separated and raised in very different environments.
柏林墙的两面就像是一对被分隔两地的双胞胎，在不同的环境中成长。
Nevertheless, learning algorithms can give insight into the relative difficulty of learning in different environments.
然而，学习算法却可以在那些难以学习的环境中赋予其洞察力。
Different profiles can be established and applied for different environments, such as development, test, and production.
可以针对不同的环境(比如开发、测试和生产)建立和应用不同的配置文件。
Performance and stability are the highest priorities. To support them in different environments the Sun JVM features.
性能和稳定性是其最高的优先事项。
Look at account-management tools for Samba if you need a graphical interface or better integration with different environments.
如果您需要图形界面或者与其他环境更好的集成，请查看适用于Samba 的 帐户管理工具。
The full effect of evolving in these different environments is a mystery that Pearson hopes to investigate in follow-up studies.
Pearson希望在后续研究中对这些不同的环境对于进化的全面影响进行调查。
A future related article will go further into detail about how you deploy composite applications to these different environments.
后续的相关文章将进一步深入介绍有关如何将组合应用程序部署到这些不同环境的细节。
Practice is the best... well, practice and trying to work in a variety of different environments will give you a ton of experience.
实践是最好的老师，实践和尝试不同的环境可以带来大量的经验。
That means, a BPMN process can be deployed and executed on different environments provided they support BPMN 2.0 execution semantics.
这意味着，BPMN流程能被部署和执行于支持BPMN2.0执行语义的各种环境中。
Different tests in different environments may show bigger or smaller performance differences than the results described in this article.
在不同的环境下进行的不同测试所获得的结果可能和本文获得的结果有或多或少的性能差异。
Decide on which WebSphere Application Server customization to expose to enable the image to be customized and reused in different environments.
决定公开哪个WebSphereApplicationServer自定义，以便能够在不同的环境中自定义和重新使用映像。
It can be developed, processed, and deployed in many different environments — from mobile systems such as phones and PDAs to print environments.
它可以在多种不同的环境中开发、处理和部署，从手机和PDA这样的移动系统到印刷环境。
To get the promised benefits from Agile practices are changed, adapted, and sometimes dropped all together to survive these different environments.
为了享受到敏捷所承诺的好处，很多实践做出了改变和调整，有些还得放弃某些实践，这样敏捷才能在大型组织完全不同的环境中生存下来。
Using a framework such as Jade or Struts can help to leverage that development effort in such a way that it can be reused in different environments.
使用如Jade或Struts这样的框架会有助于以其可以在不同环境中被重用的方式利用那些开发成果。
Despite being separated by 95 million years of evolution and utterly different environments, female chimpanzees and dolphins have a whole lot in common.
尽管经历了9500万年的进化和完全不同的环境影响，雌性黑猩猩和海豚们却有着很多的相同之处。
And finally, you want to know what's out there: what technologies are available and how each one is individually suited to different environments and needs.
最后，您要知道可选择的范围：有哪些可用的技术，以及各种技术对于不同的环境和需求的适用情况如何。
By the phrase separation of concerns we mean the use of different environments to control the flow of code and other files that make up a deployment release.
我们所指的关注点分离阶段是指使用不同的环境控制组成部署发布版本的代码流和其他文件。
By the phrase separation of concerns we mean the use of different environments to control the flow of code and other files that make up a deployment release.
我们所指的关注点分离阶段是指使用不同的环境控制组成部署发布版本的代码流和其他文件。
应用推荐