The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。
These places have different characters and conditions of use.
这些场所特性不同，使用条件也不同。
These different structural parts may form different characters.
这些不同的偏旁可以组成不同的汉字。
Facial masks can reflect the personalities of different characters.
京剧脸谱可以表现人物性格。
His appearance resembles his brother, but they have different characters.
他和他哥哥外貌相似，但是性格却迥然不同。
You type the different characters by sliding the domes to create letters and Numbers.
你靠移动半圆来输入不同的字符以打出字母和数字。
Since the learners have different characters, their quality constitutions are varied.
由于学习者自身的基本品质有所不同，因而其素质构成也不相同。
It might be desirable to start the class discussing the different characters in a novel.
让全班讨论一部小说中的各种人物或许是可取的。
Different styles of the costumes are used to reflect the status of different characters.
服装是剧中人物身份地位的象征。
It is often very true that storylines are rehashed over and over, just with different characters.
很多情况下，故事情节的确被重复了无数遍，区别仅仅是经历的人物不同而已。
Relations between economy and environment have different characters in different growing phases.
不同的经济增长阶段，经济与环境的关系具有不同的特征。
The magnetism configuration formed different characters of magnetic field and Courier interface.
相应的也形成了不同的磁场特征与居里界面特征。
This duty has different characters in law according to the different phase of the medical treatment.
医师此义务要在诊疗中又因所处不同阶段在法律中有不同的性质。
In order to play this new and exciting game, I had to read about the different characters on the CARDS.
为了玩这种刺激的新游戏，我不得不去了解纸牌上不同角色的故事。
RESULTS: There was significant difference in the occurrence of VD in patients with different characters.
结果：不同性格在VD的发生中差异存在显著性意义。
Arabic, English, Chinese 3 different characters gathered at the shop every billboard, the sharp features.
阿拉伯文、英文、中文3种不同文字聚集在每个商铺的广告牌上，形成了鲜明特色。
Choose from 18 different characters or create your own, each with their own special abilities and techniques.
选择18个不同的字符或创建您自己，用自己的特殊能力和技术元。
For example, if you're familiar with Peter and the Wolf, the different instruments play different characters.
举例说，如果你熟悉《彼得与狼》，不同的乐器用来表现不同的角色。
Her versatility showed in the number of different characters she played including maidservant, teacher, and farm girl.
胡蝶多才多艺，扮演了很多角色，包括女佣、教师和农家女。
The different characters of planning and management research of groundwater resources systems are depicted in this paper.
本文阐述了地下水资源系统规划和管理研究的各自特点。
Study on the different characters of upland red soil fertility under steady cultivation systems by different utilizations.
研究了稳定耕作系统下的不同利用方式的高原山地红壤肥力变化特征。
In view of different people's different characters, the best counselling work was reguired to increase the acceptance rate.
根据不同性格类型的人因人而异做好咨询工作可提高其续用率。
The narrative sound and the narrative Angle of view do not come from the same narrator, but exist in the different characters.
叙事声音与叙事眼光不再统一于叙述者，而是分别存在于故事外的叙述者与故事内聚焦人物这两个不同实体中。
The relationship between yield per plant and 6 different characters was analyzed by use of 22 tumorous stem mustard varieties.
以22个茎芥菜（茎瘤芥）品种（系）为试材，对6个性状与单株产量的关系进行通径分析。
Different languages have different characters and these differences are mapped by international standards organizations to character sets.
不同的语言有不同的字符，它们分别被国际标准化组织映射为不同的字符集。
Would-be Rowlings push the Harry Potter story in new directions by focusing on different characters or writing about years not covered in the books.
未来的罗林们把重点放在不同角色中，抑或撰写书中没有记述的年代，将《哈利.波特》故事推向了新的方向。
In the old world these were different characters, but in the new world over time they evolved into one which you can see happening in older stories.
在旧世界（欧亚非大陆）这些是不同的角色，但在新世界（美洲大陆），他们随着时间合而为一，你可以在较古老的故事中目睹。
The two children grew up together, passing all their time with each other, and giving themselves up to the wild ideas of their different characters.
这两个孩子渐渐地一同长大起来，整天厮守在一起过活，各人随着各人不同的性格做着种种梦想。
The best storytellers were mothers who used funny voices to illustrate different characters or made their own special sound effects to keep the story moving.
孩子最喜欢听妈妈讲故事，她们使用有趣的声音来给不同的角色“配音”，或者使用自己发出的“特殊音效”来展开故事情节。
Theoretic calculation show that wavelet can be reconstruct from double spectrum of theoretical seismic data for seismic wavelet with different characters.
理论计算表明，对不同性质的地震子波，均可从理论地震记录的双谱中重构子波。
应用推荐