The team members have different but complementary skills.
队员技术不同但能互补。
Moreover, another critic notes that the Spanish and English traditions of Cuban-American writing have different but equally viable functions.
此外，另一位评论家指出，西班牙和英国的古巴裔美国人写作传统有不同但同样可行的功能。
Did the children who were drawn to music perhaps have something in them from the start that made them different but eluded the brain scanners?
那些被音乐吸引的儿童是否从一开始或许就具有某种特质使他们与众不同，但这种特质又未被大脑扫描仪察觉？
Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
由于P波和S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
You might have 20 different but equal skills and interests, which if you do, I congratulate you.
如果你有20项不同且相当的的技能和兴趣，我祝贺你。
The euro zone faces two different but equally painful problems.
欧元区面对两个不同但是同样沉痛的问题。
The complex buildings feature three different but organized zones.
这个复杂的建筑群分成三个不同但井然有序的区域。
The rhetoric may be different but the policies are largely the same.
修辞可能不一样，但政策大致是相同的。
The Times were different but she seldom missed, and there was the elephant leaf.
时间不尽相同，可她很少错过，而且还带着象耳叶。
After that, maybe it will be different but, for now, United are still better than us.
到那时，情况也许会不同，然而现在，曼联依然比我们优秀。
The CDT model presents a different but similar set of adapters for workspace resources.
CDT模块代表了一个适用于工作空间资源的不同却相似的适配器集合。
Another subclass of reference, soft references, fulfills a different but related purpose.
Reference的另一个子类——软引用——可满足一个不同却相关的目的。
But I know that if I hadn't, I would have a very different but equally fulfilled life.
但是我知道如果没有这么做的话，我将会有一个完全不同但依旧非常充实的人生。
Different but in some ways similar methods have been used in the United States and further refined.
在美国，政客采用了不尽相同但又有些近似的宣传手段，并且完善之。
And in emerging markets, the advance of technology has been very different but no less dynamic.
而在新兴市场中，技术进步的方式或许迥异，但同样充满活力。
Q replication can also replicate source columns to nickname columns with different but compatible attributes.
Q复制还可以将源列复制到具有不同但兼容属性的别名列。
The flexibility of the language allows for many vastly different but functionally equivalent solutions to any given problem.
对于任何给定的问题，该语言的灵活性允许许多差别很大但功能等同的解决方案。
The static relationship in this scenario correlates these four syntactically different but semantically equivalent representations.
本场景中的静态关系将这四个词法不同但语义相同的表示形式关联在一起。
The result is interesting and different, but do not attempt the recipe if time is short.
结果有趣且非同寻常，但如果时间紧张就不要尝试这个食谱。
Every family situation is different, but it is important that each family give adequate thought to planning its financial future.
每个家庭的情况各不相同，但重要的是每个家庭都要对未来的财务计划给予充分的考虑。
The two kids couldn't be more different, but an act of kindness connected them.
这两个孩子截然不同，但一个善举把他们联系了起来。
The technical approaches of these vaccines can be a little different, but their aims are the same.
这些疫苗的技术方法可能略有不同，但它们的目的是相同的。
Everyone's taste in music is different, but when it comes to creating the best study music playlist, here are some tips to consider.
每个人对音乐的品味都不一样，但当谈到创建最佳学习音乐列表时，可以考虑以下几点建议。
In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
10年后，排名前几位的城市可能会有所不同，但可以肯定的是，未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
Your puzzle solving strategy may be different. But as long as you have one, your puzzle will be finished.
每个人解出拼图的策略是不同的，但是，只要你能找的自己的，你终将拼出自己的拼图。
My kids are no different, but as a dad I try to limit this kind of passive entertainment.
我的孩子们没有什么不同，但是作为父亲，我设法来削减这种被动娱乐的时间。
This consciousness seems to be different, but we know how much it depends on the body.
这种意识似乎很不同，但我们知道它有多依赖身体。
I am Zhaoyang. My GF is calling me downstairs. Yes, she is a little different, but I just like her difference.
我就是赵扬，在楼下喊我的是我的女朋友。没错，她是有些与众不同，可这也是我喜欢她的地方吧。
You can create XML documents that appear to be different, but have identical data or identical semantical value.
您可以创建看起来不同但拥有相同数据或者相同语义值的XML文档。
You’ve been wanting to do something different, but you don’t have the time (or maybe the energy) right now?
你想做一些与众不同的事，但是现在你有时间吗（或者是精力）？
应用推荐