To policymakers in Washington, it seemed silly and nitpicky to treat finance as a different animal.
对于华盛顿而言，把金融业区别对待显得愚蠢与过于挑剔。
The binding ability of the expressed products to different animal sera was determined by AGID and ELISA.
用琼扩和ELISA试验测定了表达产物与不同种属动物血清反应的性能。
It is necessary to select different animal models for different purpose in studying learning and memory.
在学习记忆研究中，需根据不同的实验目的选用不同的实验动物和模型。
“It’s totally different from what classroom teaching is like, so it’s a completely different animal,” Ms. Sutter said.
“这和课堂教学是完全不同的，所以凯利变了一个人。”苏特女士说。
"It's totally different from what classroom teaching is like, so it's a completely different animal," Ms. Sutter said.
“这和课堂教学是完全不同的，所以凯利变了一个人。”苏特女士说。
Signed English, in which you'll sometimes see words spelled out one letter at a time, is a completely different animal.
(手势英语一次拼出一个字母，是完全不同的事物。)在人们早年，就可以毫不费力地学会手势语。
And rheumatoid arthritis is a very different animal, because rheumatoid arthritis is a disease of the immune system.
风湿性关节炎是非常不同的类型，因为风湿性关节炎是一种免疫系统疾病。
(Signed English, in which you'll sometimes see words spelled out one letter at a time, is a completely different animal.)
(手势英语一次拼出一个字母，是完全不同的事物。)
The combination use of pargyline and reserpine produced different effects on blood pressure of different animal species.
优降宁和利血平联合应用对不同种属动物的血压产生不同的效果。
AIM to study if the species difference of soman toxicity is related to the diversity of soman binding to different animal plasma and RBC.
目的研究不同种属动物梭曼毒性差异是否与血浆及红细胞与梭曼结合差异有关。
Simple text imbedded with real-life facts invites children to learn how different animal babies learn and grow with the care of their mothers.
简单的文本嵌入和现实生活事实然让孩子了解动物们学习成长和自己的差异。
The effect of adding different animal meat hydrolysates to low-valued fish hydrolysates on meat flavor synthesis by maillard reaction was studied.
以低值鱼蛋白酶解液为主要氨基酸来源，通过添加不同来源的动物水解蛋白制备不同肉香风味的美拉德反应物。
Methods Designing different animal gastric ulcer models to find out pharmacological effect of WSA Capsules by oral administration on gastric ulcer.
方法制备大、小鼠胃溃疡模型，多次灌胃给予受试动物wsa，考查其对各种胃溃疡动物模型的保护作用。
The he Chinese Zodiac consists of a12 year cycle, each year of which name after a different animal that imparts distinct characteristics to its year.
中国文化中12年为一个轮回，每一年分别按照代表该年特色的不同的动物命名。
The Chinese Yinyang principle consists of a 12-year cycle, each year of which is named after a different animal that imparts distinct characteristics to its year.
中国的阴阳学说有一个十二年循环，每年都是以一种动物来命名，并由此传达出这一年的独特特征。
And then when I started doing triathlons it was to balance out the rest. So I'm not running quite as often but it feels like a different animal than getting on the bike.
然后，当我开始铁人三项后，跑步就有点像是在平衡其他两项，于是我没那么常跑，而这也让我感觉跑步变得和骑自行车非常不一样。
The name Guinea occurs again a few decades later in the South-eastern US, though describing a different animal entirely-a small, black hog common on homesteads across the region.
然而几十年后，几内亚猪这个名字在美国的东南部地区又一次的出现了，虽然以一种完全不同的样子出现——小的，黑色的家畜猪。
The new version of the H1N1 virus is a mix of different animal and human versions of the disease. Mixing can lead to the development of changed viruses to which humans have little immunity.
新变异的H1N1病毒是不同种类动物和人类流感病毒的混合体，而人类对病毒混合变异出的种类几乎毫无免疫力。
More and more neuroscientists focus their interest in the study of Parkinson s disease (PD), and different animal PD models have been established, such as mouse, monkey and rat models.
目前越来越多的神经科学家致力于帕金森病的研究，并且已经建立了几种不同的动物模型(如小鼠、大鼠和猴子模型)。
The cultural differences make people give different figurative meanings to the same animal or plant words, or even use different animal or plant words to express the same associations.
文化的差异，导致人们对同一种动植物赋予不同的情感，不同的动植物可能产生相同或相似的喻义。
While people and companies can create pages, find friends and post status updates (on their moods, activities or anything else on their minds) on Facebook and MySpace, Twitter is a different animal.
个人和企业可以在Facebook和MySpace上创建页面、寻找朋友和发布状态更新信息(关于个人心情、活动或他们脑子里的任何想法都行)，但Twitter却有所不同。
Remember that the ranges of many animal species were different back then, so all these animals actually lived in the region at that time.
记住，当时许多动物物种的活动范围是不同的，所以所有这些动物实际上都生活在那个地区。
Petrifaction may also involve a simultaneous exchange of the original substance of a dead plant or animal with mineral matter of a different composition.
石化还可能同时涉及将死亡的动植物的原有物质与不同成分的矿物质进行交换的作用。
Again, in Colombia, a speaker of English would have to know that when he indicates height he must choose between different gestures depending on whether he is referring to a human being or an animal.
此外，在哥伦比亚，英语国家的人必须知道用手势表示身高时，必须考虑他指的是人还是动物，分别用不同的手势。
In the West, people have a different opinion about the animal.
在西方，人们对这种动物有不同的看法。
His favorite animal is quite different from other kids'.
他最喜欢的动物和其他孩子的很不一样。
We heard a different noise, which sounded like an animal.
我们听到了另一种声音，听起来像是动物的声音。
We heard a different noise, which sounded like an animal.
我们听到了另一种声音，听起来像是动物的声音。
应用推荐