In order to make ancient culture relics come alive, the show uses different ways to explain the story history and culture behind them.
为了使古代文化遗物栩栩如生，该展览采用了不同的方式来解释其背后的故事历史和文化。
These people make shapes with their fingers, movements with their hands, as well as different faces in order to talk to other people.
这些人用他们的手指做出形状，用他们的手做动作，并做出不同表情，以便与他人交谈。
I ought to say a word about death, in order to comprehend what the Greeks thought. You know, different peoples have had different ideas about them.
我得说一下有关死亡的事，为了理解希腊人的思维。你们知道，不同人对于死亡的观念是不同的。
In order to sort the rubbish properly and protect the environment, people in different countries are using different methods to sort their waste.
为了正确地分类垃圾和保护环境，不同国家的人们正在使用不同的方法来分类他们的垃圾。
Sometimes, we need to consider a problem from different angles in order to come up with a best solution for it.
有时候，我们需要从不同的角度考虑问题，从而想出最佳的解决办法。
In order to stress the importance of hardworking spirit education among students of different ages, the Communist Party of China Central Committee recently released a guideline.
为了让各年龄阶段的学生认识到劳动教育的重要性，中共中央委员会最近发布了相关指导纲要。
Although the thread scheduler, in principle, may switch threads in the middle and run them in different order, it tends not to.
虽然原则上线程调度程序可以在运行的中间切换线程并以不同的顺序运行它们，但是它往往不进行切换。
A mismatch could occur because the attributes of one business object are in a different order and have different names than the attributes of the other business object.
由于一个业务对象的属性顺序不同，并具有与另一个业务对象的属性不同的名称，就会出现不匹配。
You can see that the buttons can be differentiated by their labels, even if they appear in the application dialog in a different order in the future.
您可以看到按钮可以用标签来区分，即使未来它们在应用程序中以不同的顺序出现。
This demonstrates that you can pull out only those columns of interest, and you can also extract them from the table in a different order than they exist within the database.
这说明您可以只提取感兴趣的三个列，还可以使用与数据库中的顺序不同的顺序从表中提取它们。
If someone is telling a story you find fishy, ask questions that force him to relate events in a different order.
如果有人告诉你某件事情，你觉得内有蹊跷，那就问问题，这些问题要迫使他使用不同的顺序来讲述事情。
The order is important because if your predicate specifies these properties in a different order or lists some other property before them, the composite index will not be selected by the database.
顺序很重要，如果你的谓语以不同的顺序指定这些属性或在它们前罗列了其他属性，数据库就不会选择该复合索引。
These steps are intentionally not numbered; depending on the situation, you can do the steps in a different order than in the preceding list.
这些步骤未进行先后顺序编号。根据具体情况，您可按不同于上表的顺序来进行操作。
We describe them here in a different order than they appear in the Palette in order to minimize having to mention items that we haven't already described.
为了将尚未介绍到、但又必须提及的元素降至最少，我将按照与面板显示顺序不同的顺序介绍各个项目。
CSS Of course, you are quite right that you can often have a different order of experience if you are on your own with a work of art.
当然啦，你说得对，独自一人欣赏艺术佳作是一种完全不同的体验。
When using OLAP based packages, reports which project levels from the same hierarchy in a different order than defined by the hierarchal structure of the metadata will produce the following error.
在使用基于OLAP的程序包时，以不同的、并非根据元数据的等级结构定义的顺序映射来自同一等级结构的级别的报表将产生以下错误。
If you run PrintQueue with ConTest, you'll get a different order of the flowers, which may be considered an acceptable result for a unit test.
如果您使用ConTest运行PrintQueue，您将得到不同顺序的结果，这些对于单元测试来说可能是可接受的结果。
Erickson was "interested in the process" and tried completing the tasks in a different order, which made the work quicker, easier, and less monotonous.
Erickson就是“享受过程的乐趣”，尝试用不同的顺序完成任务，这让工作完成更快、更便捷，也不那么单调。
I will go through them in a different order than they are listed in the Project Explorer in order to minimize having to refer to ones I haven't described yet.
为了将尚未提及、但又必须引用的元素降至最少，我将按照与ProjectExplorer的显示顺序不同的顺序介绍元素。
Previously, Oates rated as "the most exquisite of intimacies" the ability to occupy the same space as Ray for hours, without the need to speak; now, there is a quite different order of silence.
以前，Oates认为能够和Ray在同一空间安静相处一连几个小时，不需言语，就是“最极致的亲密”。而现在，沉默的等级已大为不同。
You can see that all the original headers appear in the new request, but again, the syntax is a bit different in that the headers are in a different order.
所有的原始Header都出现在新请求中，不过仍然因为语法不同，而导致各个 Header按不同的顺序排列。
But loading order objects twice leads to a risk that NHibernate creates two different order objects "that represent the same order", when what we want are two references to the "same object".
但是加载orders对象会导致一个风险，就是当我们想创建两个不用引用的Orders对象时，创建两个不同的Orders对象“他们代表着同一个Orders”。
Another example of adaptive navigation is customizing the links displayed on the page such that domain experts would access them in a different order than a user with limited domain knowledge.
自适应导航的另一个例子是定制页面上所显示的链接，以便领域专家能够以有别于具有有限领域知识的用户的另外一种顺序访问它们。
The following case study illustrates the migration of a report in which the report author utilizes levels from the same hierarchy in a different order than that defined by the metadata.
下面的案例研究展示了如何迁移这样的报告：报告作者使用的相同层次结构级别的顺序与元数据定义的顺序不同。
There is a small risk that the same customer wants to do another payment for a different order at the same time.
这里有一个小小的风险，同一个客户可能想要在同一时间为另一个订单进行支付。
But here, in Sichuan, we have seen generosity of a different order, coming from a most unexpected place - the quake's victims.
但是在这里，在四川，我们看到了极为不凡的慷慨行为，来自一个最意想不到的地方-地震灾民。
Sure, there have always been people calling out their wares, but it’s become a whole different order of magnitude — many many orders.
当然，那时候总有许多人为他们的商品吆喝，但这完全不一样，这种吆喝赢得了许多生意。
UDP Datagrams can be lost or delivered in a different order to the receiving application; the error handling must be done at the application layer as well.
UDP数据包可能会丢失，或者不按顺序发送给接收的应用程序；必须在应用程序层进行错误处理。
UDP Datagrams can be lost or delivered in a different order to the receiving application; the error handling must be done at the application layer as well.
UDP数据包可能会丢失，或者不按顺序发送给接收的应用程序；必须在应用程序层进行错误处理。
应用推荐