The traditional leisure and the modern leisure has differences in time and characteristics.
传统休闲与现代休闲有着时间和特征上的差异。
There were no differences in time of awakening and time of discharge between the two groups(P>0.05).
术后清醒时间及离院时间两组无显著性差异（P>0.05）。
The numerical results indicate that 1) Phase differences in time of flow velocities and backflows occur across section of diffuser connecting to pump chamber;
数值结果表明：1）在微泵扩散管的过流截面上流速有时间相位差和回流现象。
Any differences between them—one twin having younger looking skin, for example—must be due to environmental factors such as less time spent in the sun.
他们之间的任何差异（例如，双胞胎中有一个的皮肤看起来更年轻）一定是由于环境因素导致的，如在阳光下呆的时间更少。
We need time to inform ourselves thoroughly of the differences in two cultures.
我们需要时间来彻底了解两种文化的差异。
There are some differences in relation to time limit, manner and effect of acceptance and disclaimation of succession.
在时限，接受和放弃继承的方式和效果方面存在一些差异。
They also examined whether behavior changed over time, and whether there were racial or gender differences in behavior patterns and outcomes.
他们也检验了行为是否随着时间变化，以及在行为模式和结果上是否有种族和性别差异。
Due to the rather small amount of data no significant differences in the execution time could be measured.
由于数据量比较小，前后两个查询在执行时间上测量不到明显的差别。
But using new technology, what we showed for the first time is that it appears responsible for the inherited differences in how people drink coffee.
但是通过新的科技手段，我们第一次揭示了遗传因素在对于人们饮用咖啡习惯上所起到的不同效果。
While there are many more common features I could describe in these three languages, I'd like to spend the rest of my time here talking about some of the differences that make each language unique.
虽然在这三种语言中还存在许多我可以介绍的共同特性，但是我想要用余下的时间谈论一些令每种语言独特于其他两种的差别。
The report shows, however, that sharp cultural differences remain in how people spend their time when they don't work.
不过，报告显示，在如何消磨业余时间方面，不同文化的人群存在着显著差异。
The differences here are much larger than in the time performance comparisons, and show a very different pattern.
这里的差异比时间性能比较中的差异更大，并且表现出了一个非常不同的模式。
Differences in travel time mean the fiber, and thus the structural element, is being stretched or compressed.
运行时间的不同，意味着纤维，进而是结构部件受到了拉伸或挤压。
This set of changes supplies us with differences between the resource tree as a delta in time.
这组更改为我们提供了在不同时间点资源树的差别。
The time wasted in traveling, the financial overhead, the stress involved, and the geographical differences were all important factors to consider when deciding to hold a business meeting.
出差中浪费的时间、财务开销、压力和地理差异都是举行商务会谈必须要考虑的重要因素。
As a result, the differences, within and between countries, in income levels, in opportunities, in health status, and in access to care are greater today than at any time in recent history.
结果，一国之内以及国与国之间如今在收入水平、机会、健康状况及卫生保健可及性上的差异比近代历史上任何时候都大。
But with a population as large as China's and over a long time horizon, the consequences of small differences in the fertility rate are far reaching.
但以中国这么大的人口总数，在经过较长时期过后，生育率的微小差别也会产生深远的影响。
Instead, differences, within and between countries, in income levels, opportunities, health status, access to care, and life expectancy are greater today than at any time in recent history.
今天，国家内部和国家之间在收入水平、机会、健康状况、获得医疗的机会和预期寿命方面的差异，远大于近代历史上任何一个时期。
Being home for an extended period of time has really brought out the differences in how I function in a professional capacity and on the home front.
在家呆这么长一段时间，确实显出了我在工作和在家中行事有怎样的不同。
Gender differences in leisure time are wide across OECD countries.
休闲时间上的性别差异在经合组织成员国中广泛存在。
As a result, differences, within and between countries, in income levels, in opportunities, and in health status are greater today than at any time in recent history.
结果，目前国与国之间以及一国内部收入水平、机会和健康差异近些年来越来越大。
Geography: Variations based on geographic regions/countries/states including differences in language and date/time formatting
地理信息：基于地理的区域/国家/州的变化，包括不同的语言和日期/时间格式
That does not, of course, mean the same thing is true in people: 300m years is quite a long time for differences to emerge.
当然，这并不意味着同样的道理也适用于人类：30亿年的时间足以让二者产生差异。
Regional differences also emerged, with one in five people in the south east claiming they do not spend any time gossiping.
说闲话也会有地区差异，东南部1/5的人声称他们不会花时间说闲话。
The experiment proved conclusively that in spite of a 3,500-mile flight and differences in local time, the bees' alarm clocks rang right on their 24-hour schedule.
实验确切证明，尽管经历了3500英里的飞行，以及不同地方的时间差，蜜蜂的“闹钟”仍精确地依照它的24小时时间表运行。
Again, we’ll have to see how iPad owners respond to differences in pricing levels across categories over time before jumping to any conclusions.
在得出结论前，我们将持续观察那些iPad拥有者对于不同分类的应用定价的反应。
At the same time, we also have found differences in signal selectivity that may allow us to target some bacteria while ignoring others.
同时，我们还发现了信号选择性的差异，这能够使我们针对一些特定的细菌而不影响到其他。
Decide for yourself whether these differences are improvements, and whether they are worth the time and effort you invested in developing your own tooltip widget.
您可以自己判断这些差异是否有改进，是否值得花时间和精力来开发自己的工具提示部件。
Decide for yourself whether these differences are improvements, and whether they are worth the time and effort you invested in developing your own tooltip widget.
您可以自己判断这些差异是否有改进，是否值得花时间和精力来开发自己的工具提示部件。
应用推荐