The elastic modulus of the foundation and the difference value of the settlement were estimated by pilot calculation.
通过试算得到了地基的弹性模量和沉降差估算值。
The prediction value often is greater than the regular load test. And the difference value between them is under 10%.
预测值常常大于用常规荷载试验确定方法所得出的极限承载力值，但这种误差一般在10 %以内。
The more the pressure difference value is , the less the energy-saving rate is and the less scope of high efficiency of variable pump is, and vice versa.
压差设定值越大，系统的节能率越小，循环水泵在高效区内的变频范围越小，反之亦然；
Combining with the time difference value of the pressure wave getting to both ends of the pipeline, adopts the Genetic Arithmeticto search the leak site of the pipeline.
结合管道两端接收到负压力波的时间差，采用遗传算法搜索管道内的泄漏点。
Results showed that the optimum conditions of the measurement were as follows:the water reservoir temperature should be 90%-96% of the upper limits, return difference value should be 0.
实验结果表明：恒温水浴槽灵敏度测定的最优条件是水浴温度为测定上限值的90%～96%、回差值为0。
By adopting the pulse image detecting instrument, the dynamic image of pulse is collected and the method of acquiring the multi-point pulse waves from image difference value is presented.
该文应用新型脉搏图像化检测装置采集脉搏动态图像，提出利用图像差分的方法获取多点脉搏信号。
The net investment is the difference between the aggregate of the minimum lease receipts and the unguaranteed residual value.
净投资是最低租赁收入总额与未保证残值之间的差额。
Every attribute in the data set should be normalized, whereby each value is divided by the difference between the high value and the low value in the data set for that attribute.
数据集内的每个属性都应该是规格化的，因此，每个值均除以该属性在数据集内的最高值与最低值间的差值。
If the instrument is worth a lot, the quality of the repair can make a big difference to its value, so a skilled restorer can set his price.
如果一副乐器很值钱，根据其价格不同，维修费也会有很大差别，熟练的维修工据此可以自己来定价。
In fact, there is a big difference between creating new ideas [creating value] and capturing the value associated with these new ideas.
实际上，在发明新创意(创造价值)和把握相关新创意的价值之间还是存在很大的差异的。
The only difference here is that we receive the passed-in value from the property broker action and assign it to the field to which it corresponds.
这个脚本的惟一不同在于，我们接收了由属性代理操作传入的值并将它分配给它所对应的字段。
For a counter, the difference in the value between the last and the first history row of the 3 rows.
对于计数器，为3行历史数据中最后一行和第一行值的差。
In the output from calling the stored procedure, you can see the difference between extracting an XML element, and extracting the value of an XML element.
在调用存储过程的输出中，可以看到提取xml元素与提取XML元素值之间的差异。
The difference in value between a broadcast viewer and an online equivalent is around three to one.
广播观众和在线观众的价格差异大约是三比一。
Depending on the speed of your system, you may have to increase the count value to even see a difference in The Times.
您可能需要增加计数值以查看时间的不同，具体取决于您系统的速度。
Where bonds are acquired at a premium or discount, the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.
溢价或者折价购入的债券，其实际支付的价款与债券面值的差额，应当在债券到期前分期摊销。
Goodwill is the difference between the price paid for an asset and its fair market value.
商誉是所付资产价格和市场价值的差值。
The first function returns the current jiffies, while the second returns the difference of the current and the value that the caller passes in.
第一个函数会返回当前jiffy，而第二个函数则返回当前值与所传递进来的值之间的差值。
It is only at the time of sale that 50% of the difference between the selling price and the new value of the mortgage will be paid back to the mortgage holder...
只有当房屋的出售差额在50%时，新的价值将会被支付还给抵押人。
When you purchase a business, like YouTube, for more than it's "book value" you must record the difference as Goodwill.
当你购买了一家企业，比如Youtube，买价超出它的“账面价值”的差异部分你就必须记录下来作为商誉。
This is nearly identical to the encryption of a complete XML file; the only difference is the value of the type attribute for the EncryptedData element (see Resources).
这几乎等同于整个XML文件的加密；唯一区别是EncryptedData元素类型属性的值不同(请参阅参考资料)。
The only difference is the use a Jython dictionary to hold name, value pairs within a String template while use % operator to evaluate this template into a String of meaningful SQL.
惟一的区别就是它使用Jython字典来保存String模板里的名称-值对，并使用%运算符来将该模板转换为有意义的sql字符串。
The main difference is that a HashMap is instantiated that associates a String value to a String key.
主要差别是，实例化了一个HashMap，用于将一个string值与一个string键相关联。
Also check that changing the value of unbounded constraints won't make any difference to the solution, as expected.
还要检查修改无边界约束的值不会对解答造成任何变化，这正是我们期望的。
Knowing your contribution, how you add value, how you make a difference - THAT can make you happy at work.
知道你的贡献，你如何增添价值，你如何与众不同—这些才能让你在工作中感到快乐。
The major difference between the two is the way the action parameter and value are passed into the action request.
这两者之间最大的不同在于行为参数和值传送到行为请求的方式不同。
To get the actual data bytes per second, you would have to take two samples (to get a start value and an end value), and divide the difference by the duration between the samples.
要获得实际的每秒数据字节，您将必须接受两个样本（来获取初始值和结束值），然后根据样本之间的持续时间来进行区分。
Under the new rules, they only have to allow for the difference between the value of the loan and 70% of the property's market value.
而新的准备金计提政策规定，银行仅仅只用按房贷价值和70%的房产市值之间的差额来计提准备金。
Under the new rules, they only have to allow for the difference between the value of the loan and 70% of the property's market value.
而新的准备金计提政策规定，银行仅仅只用按房贷价值和70%的房产市值之间的差额来计提准备金。
应用推荐