Still, the manifestos have helped to transform a campaign which had threatened to send voters to sleep with its deathly difference-splitting into a showdown between distinct world views (see Bagehot).
不过，这些宣言却帮忙把一场竞选活动转变成不同世界观的决一死战。 正常竞选威胁把投票人送去与致命的折中主义同住。
The search for balance does sometimes lead him to give undue weight to shadowy hangers-on: splitting the difference between liars and madmen does not necessarily produce the truth.
对于平衡的追求有时确实使他在一些身影模糊的食客身上花了太多的功夫：将骗子和疯子的话折中起来不一定就能得到真相。
Splitting method and implicit time difference scheme are used in the numerical calculation.
数值计算中采用了分解算法及隐式时间差分方案。
The rock property difference of bedded composite rock often does not lead to ideal Pre-splitting blasting effect.
层状复合岩体中岩层性质的差异常常导致预裂爆破效果不理想。
No difference were founded in pregnancy rate on splitting means , respectively 40.7%and 39.1% (P>0.05);
徒手切割胚胎移植妊娠率与显微操作仪切割胚胎的妊娠率分别为40.7%和39.1%，差异不显著（P>0.05）；
No difference were founded in pregnancy rate on splitting means , respectively 40.7%and 39.1% (P>0.05);
徒手切割胚胎移植妊娠率与显微操作仪切割胚胎的妊娠率分别为40.7%和39.1%，差异不显著（P>0.05）；
应用推荐