Some would think that with or logic, the order of the predicates wouldn't make a difference since they both must be applied anyway.
有些人可能会认为，由于有OR逻辑，谓词的顺序不会造成差别，因为不管怎样它们都会被应用。
However, since neutrinos oscillate from one flavor to another, I'd be surprised if this was the key difference.
然而，因为中微子从一种类型振动到另一种类型，如果这是关键区别的话，我会对此感到惊讶。
Since there is a strong correlation between these variables and a country's wealth, they controlled for GNP per head by measuring whether it alone accounted for the difference in mating strategy.
由于这些指标与一个国家的财富密切相关，他们以人均国民生产总值为控制变量来看它是否能够单独解释择偶策略的差别。
Since the grammar of JSON is fairly simple, you can implement such a parser easily without any noticeable performance difference.
由于JSON的语法相当的简单，您可以轻易地实现这种解析器，而不会带来显著的性能差异。
Since the size of a win is random, there should have been no difference between big winners and small winners at the time they bought their ticket.
由于奖项大小是随机的，所以在买彩票那个时间点，大奖赢家与小奖赢家之间应该不存在差别。
This may not make much of a difference in the real world, since most XML tools and processes manage namespace declarations automatically.
这可能不会在现实世界中产生很大的差别，因为大多数XML工具和过程都自动管理名称空间声明。
The big difference is that we don't use any properties of the object within the closure, since it is defined as static.
最大的差别是在闭包内不使用对象的任何属性，因为它被定义为静态类。
The stress hormone cortisol didn't seem to be implicated since the researchers found no difference in cortisol levels between the two groups of hamsters.
跟压力的皮质醇激素好像没有关系，因为研究人员已经发现在两组实验的田鼠中，此激素并没有什么不同。
Since the distribution of primes over non-primes is much smaller, you should see a significant difference between the timing of these two elements.
因为素数比非素数少得多，应该可以看到这两类元素的计时数据有很大差异。
Since people tend to both underestimate their weight and overestimate their height, this poses a problem and probably accounts for the seven percent difference.
由于人们倾向于低估自己的体重，高估自己的身高，所以就产生了问题可能就因此产生了这7%的差别。
Since the release of JUnit 4, however, many developers are asking if there's still any difference between the two frameworks.
然而，自从JUnit4发布后，很多开发者质疑：二者之间还有什么差别吗？
Clearly, one structural difference is that our net has twenty input nodes, but this should not be surprising, since our description has already suggested this possibility.
显然，一个结构上的不同是我们的网络有20个输入节点，但这是很正常的，因为我们的描述已经暗示了这种可能性。
Another behavioural difference that has borne a huge amount of scrutiny is in mathematics, particularly since Dr Summers's comments.
另一项招来广泛关注的研究是两性的数学能力差异，特别是自Summer博士抛出他的言论之后。
Lighter loads do not show much of a difference, because the tuned governors act the same as the default governors for all loads under 20 percent utilization since that is the default down_threshold.
较轻的负载水平不会显示明显的差异，因为在20%的利用率(默认的down _ threshold设置)下，调优的调控器在所有负载水平上的表现与默认调控器相同。
In Italy there has been a "huge difference made, like night and day," since the acquisition in 2006.
自2006年的兼并以来(指兼并BNL)，在意大利还有一种“截然不同的操作模式，(和普通操作模式的区别)就像深夜和白天一样”。
In fact, since the lighting is exactly the same, there is no difference if you look at the surface details from the front!
事实上，由于光照完全是一样的，如果从这前方看，两者的表面应该是一模一样的。
This is an important difference to note since you are probably used to the case where a return from a method call implies that its work has finished completely.
这是一个要非常注意的不同点，因为您可能已经习惯了这样的一种情况——一个方法调用返回后就意味着该方法正确执行完毕了。
Since there is a considerable amount of control and synchronization required, in addition to a large amount of data being transferred, this makes a huge difference.
因为需要大量的控制和同步操作，当然还要传输大量的数据，所以指挥和控制服务器具有非常重要的作用。
The difference between rate-rising schedules matters a great deal to investors, who are attracted to countries where rates are higher since this boosts returns.
升息时间表的差异对投资者来说意义重大，这轮升息开始后，那些利率更高的国家对投资者更有吸引力。
Today it makes almost no difference. Since much of the variation is due to genes one more agent of evolution has gone.
今日体重几乎不起什么作用，因为大部分差异是由基因引起的，因此又一个进化的因素消失了。
In medicine, law and management, they have increased their participation by 300% to 400% since the early '70s, and no one can argue that they haven't made some difference.
自70年代初，无论在医学领域，法律界或是管理级，她们已经提升了300% - 400%的参与率，而且没有人会置疑她们做的会有何不同。
In modern practice the difference between content and transfer encoding is blurred since the pages requested do not exist until after they are requested (they are created in real-time).
在现在的实践中，内容和传输编码的界限已经很模糊，原因是所请求的页面只有被请求后才会存在(它们是实时生成的)。
We've made huge technology leaps since the new century began, which got me thinking about the difference today's technology will make in the lives of tomorrow's kids.
进入新世纪以来，科技突飞猛进，我不禁想，今天的这些科技会对明天孩子们的生活产生什么影响呢？
The study doesn't prove that moderate drinking will lead to better health compared to not drinking, since it's possible that other factors could account for the difference.
由于其他不确定因素的影响，研究无法证明适度饮酒在保健方面就强于滴酒不沾。
But since many migrants are employed informally, without contracts, this will not make much difference.
但由于许多流动工人没有签合同正式聘用，所以强制措施也未必会起到多大作用。
However, as a lot of people have noted since the announcement of App Engine, there's a big difference between owning your infrastructure and renting it.
然而，正如AppEngine宣布以来许多人已经注意到的，拥有自己的基础架构与租用它这两种方式有很大的不同。
Since our test scores have been publicly displayed for so many years, it makes no difference whether we change the regulation or not.
既然我们的成绩已公开这么多年了，是否改变我们的规则有什么不同。
That drove the difference in yield with German debt down by 32 basis points to 3.12 percent, the lowest since Oct. 14 on a closing basis.
差异来源于德国债务减少32个基点至3.12%，10月14日终止日以来最低。
When an infrared heater is used, please pay attention to the extent of heating since the absorption rate of infrared will vary due to difference in the color and size of the capacitor.
当使用红外线加热时，请注意加热程度，因为红外线吸收率会随着电容器颜色和大小的不同而改变。
Since an owl's ears are widely separated, there is usually a slight difference in the time it takes for a sound to reach each ear.
由于猫头鹰的耳朵分开的距离很大，因此一个声音传人它两个耳朵的时间通常存在细微的差异。
应用推荐