Customers who bought TouchPads before the announcement will be able to get refunds of the difference in price, according to a spokesman for DSG.
根据DSG发言人称，在停产宣布前购买了触屏设备的客户将可以根据价格不同得到退款。
The XML code and the relational code to create the purchase order are mostly identical, with the only difference being the query to find the current price of the product.
用于创建采购订单的XML代码和关系代码大部分都相同，惟一的差别是用于查找产品当前价格的查询。
These funds' returns depend both on the overall movement of prices, and on the difference in price between contracts for prompt and future delivery.
这些基金的收益既来自于价格的总体走向，也来自于现货和期货之间的价格差。
The primary customers are "unscrupulous doctors and cosmetologists who buy from the illicit producers or middlemen, often via the Internet, hoping to pocket the price difference," they say.
假药最先流入没医德的医生和精于伪造的商人手中，他们通常是通过互联网向假药生产者购买的。进而通过差价获利。
If the instrument is worth a lot, the quality of the repair can make a big difference to its value, so a skilled restorer can set his price.
如果一副乐器很值钱，根据其价格不同，维修费也会有很大差别，熟练的维修工据此可以自己来定价。
It notes: 'The difference in price levels is particularly striking when comparing neighboring member states with similar income levels.
报告指出：当把收入水平近似的相邻的成员国进行比较时，物价水平的差异尤其突出。
In particular, companies create what is known as "consumer surplus" -the difference between the market price and what a consumer would be willing to pay.
特别是，公司创造出“消费过剩”——市场价格和消费者愿意支付的之间的差异。
The major difference between these and the sites I've been discussing is a matter of price.
这些网站和我上面讨论的网站的主要差异在费用上。
Let's say this is a repurchase of some of your shares at market price, sending the same check, so what's the difference?
就说我们以市价购回你的一些股票，然后寄过去同一张支票，这有区别吗。
The dealer will charge a higher price for you to buy the furniture than will give to you to purchase the furniture from you; that's how the dealer makes a difference.
中间商给你的报价，会比向你收购同样家具的开价高，这就是中间商如何赚取差价？
It is only at the time of sale that 50% of the difference between the selling price and the new value of the mortgage will be paid back to the mortgage holder...
只有当房屋的出售差额在50%时，新的价值将会被支付还给抵押人。
I'm sorry the difference between our price and your counteroffer is too wide. It's impossible for us to entertain your counter-offer, I'm afraid.
很遗憾。我们的价格与你方还盘差距太大了。恐怕不可能接受你们的还盘。
The difference, or carry, would be the main source of return; if the bonds rose in price as well, so much the better.
其中的差额或携带将是回报的主要来源，如果债券的价格上扬那就更好了，多多益善。
But the difference in price also represents linguistic currency.
价格的差异还反映了语言的与时并进。
A more efficient tax would be a tax on producers of food, based on the difference between the cost of the ingredients before processing and the price for the finished product.
更有效的税收方式应是以食品成分在加工前的成本与食物成品价格之差为税基对食品生产商课税。
One difference from last year is that then the oil price was rising against the backdrop of a weaker dollar. This year crude and the dollar have risen together.
与去年不同的一点是，当时油价上涨发生在美元走弱的背景下，而今年石油和美元一起上涨。
This difference allows gray market vendors to price their products lower than Apple, while still earning a profit, Sun said.
两国市场的差价使得水货渠道商可以以低于苹果官方价格出售苹果产品，并专区差价，孙说。
Goodwill is the difference between the price paid for an asset and its fair market value.
商誉是所付资产价格和市场价值的差值。
Another big difference is that inflation in India is much higher than it is in China, where consumer-price inflation is running at 3%.
另一大区别是，印度的通胀远高于中国，在中国其消费者物价通胀率是3%。
To our surprise the price difference turned out 200 euro.
令我们吃惊的差价实际的居然原来多达200欧元。
If junk is all there is, putting up its price will reduce real incomes and make little difference to eating habits and health.
如果这些贫穷地区只有垃圾食品的话，价格上涨只能削减这些人的真实收入，并且对饮食习惯的和健康程度的改变没有任何帮助。
After 10 years on the night shift, Jones said the pay difference between the daytime shift is worth the sacrifice. But many night shift workers pay a price in their health.
在上了10年夜班之后，Jones称他所获得报酬让他牺牲这十年的正常睡眠是值得的，但另外还有很多夜班工人为他们的健康付出了代价。
What is the difference between stock price maximization, firm value maximization and stockholder wealth maximization?
之间的区别是什么股票价格的最大化，公司价值最大化和股东财富的最大化？
Customers who buy highly efficient cooling systems rather than the minimum-standard kind can, for example, get a rebate to make up the difference in price.
例如，购买高效制冷系统而不购买最低标准容器的消费者，可以得到补偿用以弥补价格上的差异。
Customers who buy highly efficient cooling systems rather than the minimum-standard kind can, for example, get a rebate to make up the difference in price.
例如，购买高效制冷系统而不购买最低标准容器的消费者，可以得到补偿用以弥补价格上的差异。
应用推荐