While we're on the topic of little software features that can make a big difference, I want the ability to set an icon for a folder.
现在我们来谈论一个小的但能产生大的区别的软件功能项，我希望有给文件夹设定图标的能力。
An offset is simply the difference between UTC and local time, whereas the time zone is a named set of rules describing how the offset changes over time.
偏移量仅仅是UTC和本地时间之间的差值，而时区则是一个具名的规则集合，描述了偏移量该如何随着时间的变化而变化。
If the instrument is worth a lot, the quality of the repair can make a big difference to its value, so a skilled restorer can set his price.
如果一副乐器很值钱，根据其价格不同，维修费也会有很大差别，熟练的维修工据此可以自己来定价。
Nature, a difference of fifty years, had set a profound gulf between jean Valjean and Cosette; destiny filled in this gulf.
年龄相差五十岁，这在冉阿让和珂赛特之间是一道天生的鸿沟，可是命运把这鸿沟填起来了。
One of the qualities of the right people in the key seats is they don't think of their work as a job. They think of it as a set of responsibilities, and that's a huge difference.
关键岗位合适人选的一个重要特质，就是他们不把工作视为任务，而是一种责任，这有极大的差别。
You will say this even in the midst of a lab experiment that has been set up so that the only possible difference between the two magazines is the presence (or absence) of swimsuits.
你会说，即使在实验中也是成立的，两本杂志可能的唯一不同是有(或没有)泳衣。
Because we plan to cut and paste this script into each Set button and because the only difference between them is the property name, we declare this in a constant at the top of the script.
因为我们打算将这个脚本剪贴到每个Set按钮中，并且脚本之间的惟一区别就是属性名，因此将在脚本的开始部分的一个常量中声明。
Phil Abernathy is looking for the next set of challenges to make a change, to make a difference.
PhilAbernathy期待下个做出变革的机会，做些不同的事情。
If one of them is missing, I'll suppress printing its name as well, so I can tell the difference between it being absent and being set to an empty string.
如果其中某个不存在，那么我还是不打印它的名称为好，这样我可以区别出是没有这个属性还是它被设置成了空字符串。
Anyway, this study set out to see if there's a difference between the brains of music people and non-music people.
恩哼，不管怎样，这个研究就是想弄清楚音乐爱好者与非此类人群的大脑是否有着差异。
A difference report can help you decide whether a given set of code changes is covered well enough by existing tests or requires that new tests be written.
差异报告通过已存在的测试，或者要求书写新的测试，来决定是否给出一系列的代码变更集合。
With the right set of lenses, you can really have a lot of control over that aspect, and it makes a significant difference in the resulting images!
通过适当的镜头搭配，你在这方面可以有相当大的灵活度，而这能对你作品的效果产生巨大影响。
It seems likely that for return of a result set, the overhead of federation is more than compensated for by an apparent performance difference between the JDBC drivers.
似乎很可能出现这样的情况：联邦的开销更多地被JDBC驱动程序之间显而易见的性能差异抵消。
The difference is that by the time the rows from the blue SHIP have been received, the result set of the pink SHIP is hopefully ready and waiting to be retrieved from the remote source.
不同之处在于，当蓝色SHIP返回的行接收完毕之后，粉色SHIP返回的结果集很可能也已经准备就绪，可以马上从远程数据源获取。
We set small objectives, and as we began to see ourselves doing well financially and delivering products we could all be proud of, that made a big difference.
我们设立了一些小目标，当我们开始看到财务状况良好、生产的产品令人自豪，这对我们非常重要。
Now that everything is set up, it is time to see how much of a difference it makes.
既然一切都已就绪，现在可以观察它带来了多大的差别。
The summit hopes to set the rules for a common energy policy and a single energy market, both of which would make quite a difference.
本次峰会旨在为共同能源政策和统一能源市场制定规则，而这两者可谓影响深远。
Rather than just donate money, he set out to create an organisation that would make a genuine difference and draw upon the power of individuals around the world.
他不仅仅捐钱，更着手创立一个真正不同的组织，利用世界上每个人的力量。
set:difference computes the difference between two sets, returning a node-set whose nodes are in one of the arguments but not the other.
difference 将计算两个集合之间的差异，返回一个节点集，该节点集的节点位于其中一个实参，而不在其他实参中。
The primary difference is that the Windows version stores items in a local integration database, and then sends the entire set of items to eBay's database when you synchronize.
二者的主要区别在于Windows版本SDK将对象存储在本地综合数据库中，当你与eBay同步时，则将整个对象集合发送到eBay数据库。
These properties can be regarded as the construction methods of generalized relative difference set pairs.
这些性质也可以看作是广义相对差集偶的构造方法。
Different from prior research, our study shows that among groups with different levels of product familiarity, there is no significant difference in evoked set size.
与以往的结果不同，发现不同熟悉度水平的组别间在激活域大小上不具有显著差异。
As the extension of rough set, variable precision rough set reflects the difference of degrees of overlap of kinds and sets.
而可变精度粗糙集作为对经典粗糙集理论的扩展，体现了等价类与集合的重叠度程度上的差别。
The difference between what to think and what to think about is the difference between a rigid list of thoughts dictated by some font of wisdom, and an agenda set out for discussion.
想什么跟想到什么二者之间的区别在于，前者是智慧对想法的简单罗列，后者是设置好日程对前者进行讨论。
In order to solve the viscosity property of stirred yogurt, the difference of viscosity property between the set yogurt and stirred yogurt was studied.
为了解决搅拌型酸奶黏度问题，本文研究了凝固型和搅拌型酸奶黏度特性的差别。
The difference is that the former puts forward the proof of eternal validity of inductive principle and the later holds the rationality of inductive principle being set upon human belief.
他们不同在于：前者对归纳原则的永真性进行了论证，而后者对归纳原则的合理性主要建立在信念上。
The problems of data reduction, including relative reduction and absolute reduction are introduced and unified as the set operation on difference list that is come from the difference matrix.
介绍了粗糙集数据约简概念，包括相对约简和绝对约简，并将它们统一为差别列表上的集合操作，其中差别列表是从差别矩阵引伸而来的。
Your prospects are looking for a point of difference they can use to set you apart from your competition.
你的前景，现正追缉一名差分点，他们可利用一套，你除了你的竞争。
In the floor of the building, six different levels were set up and connected, being gently articulated with a level difference lower than eye-level.
在建筑的楼层中，设有六个不同的层次，并相互关联。不同的层次也和缓地连接起来。
In the floor of the building, six different levels were set up and connected, being gently articulated with a level difference lower than eye-level.
在建筑的楼层中，设有六个不同的层次，并相互关联。不同的层次也和缓地连接起来。
应用推荐