People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.
人们总是会对他们所得到的信息产生依赖，即使没有因果关系或没有任何理由表明这种信息会有任何影响。
They have a different kind of superpower that all of us possess: the power to make a difference in the lives of others.
他们拥有我们所有人都有的另一种超能力:改变其他人的生活的能力。
Using Rational Application Developer to regenerate the web service can sort out most of this kind of problem, which generally arises due to the difference in the configuration and service classes.
使用RationalApplication Developer来重新生成Web服务，可以解决这种类型的问题，由于配置和服务类的差异会使得这种问题出现的机会增多。
The difference with the do while loop, as the syntax kind of suggests, is that this construct is going to do something no matter what.
作为建议的语法，do,while循环的不同之处，是这个结构不管怎么样，它会做一些事情。
The love and support of friends and strangers made a big difference; those who wrote to me or said a kind word in a crowd meant more than they will ever know.
来自朋友和陌生人的爱与支持确实给我帮了大忙。那些写信给我或是在人群中向我亲切问好的人们永远不知道，这些对我是何等重要。
I'm of the mind that the right kind of smart technology could make a huge difference in the home, especially when paired with common sense retrofits, like better insulation and weatherproofing.
在我的脑海里，好的技术可以使得家里有不同，尤其在当为家里翻新而搭配时，更好的绝缘材料和抗风化材料将更受欢迎。
MF: Like so many things, I don't think there's much of a difference between these and any other kind of code.
MF：和其它许多事情一样，我不认为领域特定语言的代码和其它代码有多大的区别。
There's a difference, though, between the “depression” that most of us talk about when we talk about feeling sad, and the kind of depression that's very serious and sometimes life —threatening.
但是，我们大多数人在感到悲伤时所说的“抑郁”和那种非常严重有时甚至会威胁生命的“抑郁”是有差别的。
We do have more experience of winning the title but that does not make such a difference, given the kind of competition we are entering into.
我们的确是有更丰富的夺冠经验，但那并不特别重要，尤其是考虑到竞争是如此激烈的情况下。
Women, however, show no difference in behavior no matter what kind of finger lengths they have, said the study.
但是，研究发现，女性手指长短和她们的行为模式之间关系很小。
When I think back on the people who were here to step in for me at a critical moment, I want to make that same kind of difference.
当我会想到那些关键时刻挺我的那些人，我也想做同样性质的事情。
But a year after the sessions, there was no difference in smoking rates based on what kind of assistance teens had gotten from their nurses.
但是在一年后，无论接受什么样的援助的青少年的吸烟率已经没有区别。
And the difference between the play and the musical is that at the end of the musical there's a kind of romance, a love that's developed between them.
原剧与音乐剧的不同之处是，在音乐剧的末尾有一种浪漫，他们似乎相爱了。
So this is just one example of the kind of research that we're doing that really is gonna make a difference and really simplify and make much more efficient many processes.
这就是我们所做研究的一个例子,我们想要做的是创造改变,让一切简化,让许多过程更有效。
The sermon on the "Difference Between the Janitor and the Vice President" -- a kind of managerial parable Jobs reportedly tells every exec who reaches the VP level
“看门人和副总裁的区别”训导词——据说是乔布斯对每位升任公司副总裁级别的管理人员必讲的管理心得。
A number of developers responded by noting that this kind of design problem is not unique to multi-threading and that there is a difference between "lock safety" and "exception safety."
这篇文章反响热烈，一些开发人员认为这类设计问题不只限于多线程，在“安全锁”和“安全异常”之间也存在不同之处。
The difference between "What's your weakness"? And "Tell me about a time you failed at something" might not seem like much, but it forces you to give a different kind of answer.
“你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思，但是对这两个问题，你却需要做出不同的回答。
This kind of issue is commonly due to a difference in the configuration files and the web service classes.
这种类型的问题通常是由于配置文件以及Web服务类之间的差异所造成的。
This kind of crime has its own characteristic that has great difference with the traditional crime.
它与传统的犯罪有着巨大的差异，具有鲜明的特点。
Research learning is a kind of course form, and a kind of study way, have characteristics, such as opening, question, social practicality, course, using, difference, etc.
研究性学习既是一种课程形态，又是一种学习方式，具有开放性、问题性、社会实践性、过程性、应用性、差异性等特点。
Would make experiments about who are they and how their bodies change to the past of the time, will know about the facial features and difference kind of faces and bodies.
幼儿将进行体验活动，关于他们是谁，从以前到现在到以后，他们的身体有什么改变，脸蛋和身体的不同之处和差异。
The difference between the kind of working unit expectation and that of the reality was larger.
大学生期望的工作单位性质和实际的工作单位性质差异也相对较大；
No matter what kind of units, except for senior management, I am afraid that the remaining three people, but the proportion of a difference in terminology.
不管是什么样的单位，除去高级管理层，剩下的恐怕就是这三种人了，只是所占的比例不同罢了。
Only to wait will wantonly dandy, the fleeting season crops harvested, and no matter what kind of self-esteem, where it will pass under the hands of customs not much difference between tax.
只有花花公子才会大肆卖弄，迫不及待地将转瞬即逝的一季庄稼收割下来，那种自尊与不管是什么东西，凡从它手下经过就要抽税的海关相差无几。
This paper proposes a kind of face recognition algorithm based on image difference among the front face pictures with normal expression.
针对表情正常的正面人脸图像，提出了一种基于图像差值的识别算法。
This kind of difference, not only is because of the difference of language setting, but also lies in the difference of usage mode .
因此，理解语言的意义不是通过定义的方式或解释说明的方式，而是要深入生活，参与游戏。
This kind of difference, not only is because of the difference of language setting, but also lies in the difference of usage mode .
因此，理解语言的意义不是通过定义的方式或解释说明的方式，而是要深入生活，参与游戏。
应用推荐