This paper puts forward a new multiple gird scheme, which is used with the combination of explicit time marching method, finite volume difference code and distributed body force.
提出了一种新的与显式时间推进法、有限体积差分格式、粘性体积力法有效地配合使用的多重网格法来求解叶轮机械可压流动。
The difference between how they develop and where the code will be deployed can be a big problem.
他们如何开发以及代码将被部署于何处之间的差异可能会是一个大问题。
This subtle difference should be accounted for in the code that parses these different RSS formats.
这一细微差异应该在编写解析这些不同的rss格式的代码时考虑进去。
We will explore the difference in the application code, database queries and the relational schemas for the two environments.
我们将研究这两个环境在应用程序代码、数据库查询和关系模式方面的差异。
If their decision is wrong and a new library is chosen, this effort won't make a significant difference in cost, because the code will need to be rewritten again.
如果他们的决定是错误的并且选择了新的库，则这一工作在成本上将不会有很大区别，因为将需要再次重新编写代码。
The main difference is that the code is installed on a code server, and not on the individual workstations.
主要区别是它的代码安装在一个代码服务器上，而不是安装在单独的工作站中。
The difference here is that by adding the code at the point of use, I gain flexibility.
这里的区别是，在使用位置增加代码让我有了灵活性。
Although the client code is the same, there's one significant difference in the client behavior with CXF.
尽管客户端代码相同，不过CXF中的客户端行为仍然有一个显著差异。
Ignore the difference and hope callers understand that your server just isn't running code in their time zone.
忽略差异，寄希望于呼叫者了解您的服务器并非在他们所在的时区运行代码。
To see the actual difference in times, you can run the sample code with both the SOAP and RMI connector and compare the results.
要想看时间上的实际差别，您可以分别使用SOAP和RMI连接器来运行样本代码，然后比较结果。
The user of your script will never know the difference, except that the first invocation of Inline-enabled code takes a little time to complete the compilation of the embedded code.
使用您脚本的用户不会看出其中的不同，只不过第一次调用使用内联的代码时，程序将多花一点时间来完成对嵌入代码的编译。
When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.
当我们开始写代码的时候，你就会看到区别了，但是现在别担心，我只是想让你们初步有个印象。
So if there's a difference in run time, it's not because of the arithmetic code.
所以如果在运行时间上有差异，那么不是因为算术代码）。
Obviously, this is not a big difference, but each statement becomes closer to real plain English sentences, and removes the usual boiler-plate technical code of the host language.
显然，这没有很大的区别，但是每个语句变得更接近浅白的英语句子，而且在宿主语言中删除了通常冗余的技术代码。
Difference reports compare two sets of coverage data and report on how the coverage Numbers have changed due to modifications in the source code or in the tests.
差异报告比较两种类型的覆盖率数据，并报告覆盖率数据是怎样由于源代码或者测试中的更改而发生变化的。
To reveal the difference in the application code, each panel is further split into two horizontal frames, with the upper frame showing the online store and the lower part showing snippets of the code.
为显示应用程序代码的差异，每个面板进一步分为两个水平框架，上面的框架显示在线商店，下面部分显示代码段。
With that in mind, one big difference between patterns and OO reuse is that patterns are reuse of design in contrast to reuse of code.
了解了这一点之后，我们就会看到，模式和面向对象的重用之间最大的区别就在于，模式是对设计的重用，而不是对代码的重用。
In these simple USES, you won't see a difference in the behaviour of the code.
在这些简单的使用中，不会看到代码行为上的差异。
A difference report can help you decide whether a given set of code changes is covered well enough by existing tests or requires that new tests be written.
差异报告通过已存在的测试，或者要求书写新的测试，来决定是否给出一系列的代码变更集合。
The XML code and the relational code to create the purchase order are mostly identical, with the only difference being the query to find the current price of the product.
用于创建采购订单的XML代码和关系代码大部分都相同，惟一的差别是用于查找产品当前价格的查询。
Processor architecture makes a lot less difference when compiling code than APIs do.
和API相比，处理器体系架构在编译代码时不会造成那么多的区别。
Difference reports are coverage reports that focus on code that has been changed.
Difference报告是关注已经更改代码的覆盖率报告。
Quantify lets you compare two runs of your program, so you can easily see the difference in performance when you make a code change.
Quantify可以用来比较您程序的两种趋向，这样您可以清楚地看到您做出代码变更时所表现的不同性能。
This simpler unmarshalling code is the basis for the second major difference between JiBX and the other frameworks.
这个比较简单的数据编出代码是JiBX和其它框架之间第二个主要差别的基础。
The only difference between this example and the code in the test.py file is the inclusion of the first line.
本例与test . py文件中的代码之间惟一的差异就是包含了第一行。
This is the difference in perception between developers and business people on the cost associated with the code. He gave the following comparison for associated cost.
在开发人员和业务人员之间，对于代码相关的成本感觉不同。
Most of Listing 11 is the same as the previous clj-http code, one difference being where the ID is coming from.
清单11与前面的clj - http代码基本相同，一个区别是ID的来源。
The difference to them is that the JRuby libraries are generally quite small, in the case of Profligacy currently 200 lines of code, with no 3rd party dependencies.
与它们的区别则是，JRuby的类库一般来说块头都非常小，目前在Profligacy的例子里只有200行代码，并且还不存在对第三方类库的依赖。
One main difference is that Phoenix groups all the Microsoft compilers (more than 25 of them) into one, generating the binaries or MSIL code for all the languages and platforms Microsoft supports.
一个主要的区别是，Phoenix将微软所有的编译器(超过25个)聚集成一个，为微软支持的所有语言和平台生成二进制文件或MSIL代码。
One main difference is that Phoenix groups all the Microsoft compilers (more than 25 of them) into one, generating the binaries or MSIL code for all the languages and platforms Microsoft supports.
一个主要的区别是，Phoenix将微软所有的编译器(超过25个)聚集成一个，为微软支持的所有语言和平台生成二进制文件或MSIL代码。
应用推荐