It is the difference between words, not something inherent in each word, that gives the words their meanings.
就是这种字与字之间的延异，而非字的本身，使字词具有意义。
When a deaf child speaks into the computer, the light would show the difference between words spoken clearly and words spoken unclearly.
当失聪儿童对着计算机讲话，信号灯随即对话语清晰与否不断作出不同反应。
Take the difference in minutes between the two dates and divide by the number of words you typed (which is output by the middle command) to get the average number of words per minute you type.
计算这两个日期之间的差(以分钟为单位)，然后使用您所输入的单词数(由中间的命令输出)除以这个值，以得到平均每分钟输入的单词数。
One character in eight represents 12.5% (difference is usually measured against the source phrase), so a CAT tool using this method would indicate that the similarity between the two words is 87.5%.
八个字母中取一就是 12.5%（距离通常相对短语来计算），因此采用这种方法的CAT工具用 87.5% 来表示这两个词之间的相似性。
In other words, the difference between competing on pricing and competing on branding.
换句话说，就是价格竞争与品牌竞争之间的区别。
Why is it so hard to tell the difference between the two opposite words that society had to create a fuzzy word to describe a shade of gray?
为么区分两个相反的词会此之难，以至于人们不得不创造出一个模糊的词来描述一个模糊的概念？
These are the words of a well-meaning man who can see no moral or practical difference between a car thief, a scrap-yard mechanic, and a person who insures a car and thus profits if it is stolen.
这些话出自心地善良的人口中，但他们看不到偷车贼、废品堆放场的机械工以及购买了汽车保险、当车失窃后得到赔偿的车主之间有什么道德或实质上的区别。
Research indicates that there is no significant difference between women and men in the amount of words spoken.
研究表明，男女之间不存在显著的话量差异。
In other words, is the difference between success and failure preordained, or otherwise out of the team's control?
换句话说，成功和失败是预先注定，不受团队的控制的吗？
In other words, there does seem to be a relationship between SG size and social perception, but it is not a simple male-female difference.
换句话说，直回面积与社会认知能力似乎有联系，但这绝非简单的性别差异。
The simple brush stroke of a painting can be the difference between a good painting and a bad painting. A couple of words can make the difference between an average piece and an inspiring piece.
绘画中画笔简单一画可以区分出好作品与次品.寥寥数语即可分辨出寻常话语还是具有启发性。
the difference between seeing words, hearing words, reading words and generating words can correspond to different aspects of what part of your brain is active.
看到词句,听到词句,阅读词句,创造词句,这些不同的活动,会激活你不同的大脑区域
In other words, you'll never see a visual difference between a page that USES Tapestry and one that doesn't.
换句话说，在使用Tapestry和不使用它的页面之间，永远不会看出视觉上的差异。
And so, an English speaker can hear the difference between "Lip" and "Rip" and that corresponds to two different words in English.
所以，英语说话者可以听出，“Lip ”和“Rip ”之间的差别，而这两种声音在英语中对应了不同的单词。
There is a negligible difference in meaning between these two words.
这两个词之间在意义上差别是极小的。
The first of these two are common English sounds found in words such as but and caught (some English dialects will distinguish the difference between caught and cot; this workbook does not).
这三个音中前两个是很常见的，可以在but和caught这样的单词中碰到（一些英语发言中会区分caught和cot的区别，本材料中不作区别）。
I've said some foolish things, but there's a big difference between the words and actions of other people.
我说过一些愚蠢的东西，但是这和其他人的一些言语和行为是有很大区别的。
Stop saying. Start doing. There is a big difference between saying you are going to do something, and actually doing it. Action always beats empty words.
停止用嘴巴说。开始行动。真正的付诸行动和说要去做之间是有很大差异的。行动总能战胜空话，事实也总是胜于雄辩。
The difference exist in many ways which leads to the different cultural connotative meaning between Chinese and English words.
由于汉民族文化与西方文化在各个方面存在差异，使得汉英词语文化内涵意义没有完全、决定的对应。
The fundamental difference between symbols and characters is that characters and words are a representation of meaning that may or may not resemble 'that' what it is representing.
这里最根本的区别在于，字符和词语代表的是意思，而不是它们在书面上所表现的形式。
The difference for several words concerning wetland definition between British English and American English is discussed and some typical definitions for wetland are retranslated and explained here.
文章讨论了英国英语和美国英语中与湿地有关的几个词语在含义上的差别，重译并解剖了几个典型的湿地定义。
So from the perspective of the difference between Chinese and English culture, the essay focuses on the difference between Chinese and English kinship addressing words.
了解英汉亲属标准称谓词的差异是保证跨文化交际不可或缺的基础和语言交际顺利进行的前提。
Then the writer sets forth the difference between blessing words and tabooed words and reveals that blessing words has the meaningful culture of folk custom.
本文通过对口彩产生的原因和应用场境的具体分析，以及口彩与禁忌语的区别，揭示口彩语的民俗文化意义。
I've said some foolish things but there's a big difference between the words and actions of other people.
我说过一些愚蠢的话，但这些花和其他人真正做过的事情却差别很大。
This is especially true when the difference between the two words is in the way the words are used in their respective languages.
特别是由于两种语言在动词的使用上存在着差异，因此在动词的互译方面更值得注意。
To people reading these documents, the distinction between words and pictures of words makes little difference, but for a computer the picture is almost unintelligible.
人们可以阅读这些文件，因为文字和图片格式的文字对人来没有什么区别，但是对计算机来说几乎无法识别。
In the English language, Zeng says, changes in pitch dictate the difference between a spoken statement and question, or in mood, but the meaning of the words does not change.
曾说：在英语中，音高的变化表示一般陈述，疑问，或者生气，但是词的意思不会改变。
Secondly, much attention should be paid to the difference between English and Chinese in wording and phrasing, especially to the use of function words.
其次在谴词造句方面要注意英语与汉语在表达方式上的区别，特别注意英语在虚词使用方面与汉语的不同。
Secondly, much attention should be paid to the difference between English and Chinese in wording and phrasing, especially to the use of function words.
其次在谴词造句方面要注意英语与汉语在表达方式上的区别，特别注意英语在虚词使用方面与汉语的不同。
应用推荐