He insists there is a vast and important difference between the two, although they complement each other.
他坚持认为，尽管两者相辅相成，但两者之间存在着巨大且重要的差异。
The difference between today's workplace and the "dress for success" era is that the range of options is so much broader.
如今的职场与“为成功而着装”时代的区别在于，选择的范围要广泛得多。
The biggest difference between me as a coach and a player is that I am prepared for the fact that players may be injured.
我作为教练和球员的最大不同是，我对于球员可能受伤的事实早有准备。
A fundamental difference between paintings and other art forms is that there is no prescribed time over which a painting is viewed.
绘画与其他艺术形式的根本区别在于，观看一幅画没有规定的时间。
The question we have to ask is, what's the difference between choreography for a live performance and choreography for on-screen viewing?
我们要问的问题是，现场表演的舞蹈和在屏幕上观看的舞蹈，编排有什么区别？
The difference between the mobile phone and its parent, the fixed-line phone, is that a mobile number corresponds to a person, while a landline goes to a place.
移动电话和它的祖先固定电话的区别在于，移动电话号码对应的是一个人，而固定电话对应的是一个地方。
When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
当我的新书《Brandwashed》出版时，我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.
成功者和失败者之间的区别是成功者将他们所学的东西付诸于实践。
'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
Such assistance was essential in identifying potential dangers—poisonous species, unpredictable rivers, uncharted territories—which could mean the difference between life and death.
这种援助对于查明潜在危险——有毒物种、不可预测的河流、未知领域——至关重要，那些危险可能意味着生死之差。
They will be able to think and even tell the difference between right and wrong.
他们将会拥有思考的能力，甚至能分辨对错。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
经过多年对人性的观察，我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
There’s a difference between minimalism and frugality.
极简和节俭还是有差别的。
Know the difference between needing advice and needing affirmation.
弄懂需要建议和需要肯定的区别。
Learn the difference between making a "living" and making a "life".
弄清楚“生存”和“生活”的区别。
The difference between lagers and more traditional ales lies in the yeast.
拉格啤酒和更传统的艾尔啤酒之间的区别在于使用不同的酵母。
The difference between designing UX and designing for UX is subtle but important.
设计用户体验和为用户体验而设计之间的区别非常细微但很重要。
What I want to talk to you about today is the difference between gifts and choices.
今天我想对你们说的是，天赋和选择不同。
There is a difference between voice and writing even though they have so much in common.
尽管有很多相似之处，声音和文字仍有差别。
Remember, there's a huge difference between knowing how to do something and actually doing it.
记住，知道怎样做和实际做事情有巨大的差别。
Though often used interchangeably, there is a subtle difference between paging and swapping.
尽管分页和交换通常可以互换使用，但它们之间存在细微的区别。
Social jet lag is described as the difference between biological time and external requirements.
社会时差被描述为生物时间与外部要求之间的差异。
The difference between seeing and observing is like the difference between reading and studying.
看与观察的区别正如阅读与学习的区别。
We'll look at the difference between functions and commands in a future article in this series.
我们将在本系列的后续文章中查看函数和命令之间的区别。
What is the difference between the advanced search and simple search, and when should each be used?
高级搜索和简易搜索有何不同，分别在何种情况下使用？
The difference between Ireland and Iceland, so the current joke goes, is one letter and six months.
现在有这样一个笑话：爱尔兰(Ireland)和冰岛(Iceland)有什么区别？一个字母和六个月。
Spiritual maturity is knowing the difference between "no" and "Not yet," between a denial and a delay.
懂得“不会”和“还没”，“拒绝”和“延迟”的区别，是一种心理上的成熟。
How you pilot the winds of change can mean the difference between smooth sailing and rough waters.
你如何驾驭这股改变之风将意味着顺风顺水或是惊涛骇浪。
应用推荐