The world is very different, and practicing tolerance in your own school and city can help make a difference.
世界已经大不一样了，在你自己的学校和城市里践行宽容可以帮助改变世界。
They have a different kind of superpower that all of us possess: the power to make a difference in the lives of others.
他们拥有我们所有人都有的另一种超能力:改变其他人的生活的能力。
They want to learn about the difference between different kinds of animals, where they come from, and how they live.
他们想了解不同种类动物之间的区别、来源地以及生活方式。
We expect to make a difference to the children's life by sharing our knowledge in different fields.
我们希望通过分享我们在不同领域的知识来改变孩子们的生活。
This subtle difference should be accounted for in the code that parses these different RSS formats.
这一细微差异应该在编写解析这些不同的rss格式的代码时考虑进去。
That difference in perception may be partly because of how familiar they are with different situations, Figner says.
这种感知上的差异可能部分是由于他们对于不同的情况的熟悉程度不同。
The location of presentation and data binding might seem like an implementation detail, but this difference leads to completely different architectural styles.
呈现和数据绑定的位置看起来可能是一个实现细节，但是这种区别会导致完全不同的架构风格。
However, this requires our net to have a different structure. Before we describe this difference, let's briefly turn to practical considerations.
但是这需要网络有不同结构，在描述这个不同之处之前，先来简单地看一下实践方面的考虑。
Architectural difference between the two RDBMS: the two RDBMS might have a different architecture, and might use a different object hierarchy.
两个RDBMS之间的架构差异：两个RDBMS可能具有不同的架构，可能使用不同的对象层次结构。
However, there was variability among chimpanzees in how much energy they used, and this difference corresponded to their different gaits and anatomy.
但行走时消耗能量的多寡在这些大猩猩中也存在差异。这与它们不同的步法和解剖学特征有关。
My conclusion: If the plans cover the same geographic area, you won’t see much difference in rates from different companies for comparable policies.
我的结论是：如果那些计划覆盖在同样的区域，你就会发现不同公司之间那些可比较的政策大同小异。
I am Zhaoyang. My GF is calling me downstairs. Yes, she is a little different, but I just like her difference.
我就是赵扬，在楼下喊我的是我的女朋友。没错，她是有些与众不同，可这也是我喜欢她的地方吧。
My conclusion: if the plans cover the same geographic area, you won't see much difference in rates from different companies for comparable policies.
我的结论是：如果那些计划覆盖在同样的区域，你就会发现不同公司之间那些可比较的政策大同小异。
The only difference is how the a List is selected. And even that is not that different.
差别就在于这两个榜单的选择标准不同-其实也差别不大。
Making a few simple changes, a few different choices can make a big difference in the long run.
从长远来看，做出一些简单的改变和一些不同的选择就可以产生很大的影响。
As you can see, there isn't much conceptual difference between how different AOP systems capture join points based on the metadata annotation attached to them.
可以看出，AOP系统在根据附加到连接点上的元数据注释捕获它们的方式上没有概念上的差别。
The Bob looks very different on each side of the head, with a drastic difference in length from one side to the other.
由于两边的长度反差强，从不同侧面看到的是不同的波波发型。
The model returns exactly the same data, the only difference is that the controller will choose a different view to render them (we can think of a different template).
模型会返回完全相同的数据，但是不同的地方是控制器会选择使用的视图文件来展示数据（我们可以把它看作是不同的模板）。
Again, Rooney possesses a completely different skill set to Messi, but a noticeable difference is Messi's ability to create on the spot with absolute precision.
再一次的区分出鲁尼和梅西拥有完全不同的的才能，不过值得一提的是，与鲁尼不同的是梅西的才华能在一个很小的空间内创造出精确细致的绝对机会。
Both teas come from the same plant; the difference is the way the different teas are processed. The green tea in not fermented it has been dried.
两种茶叶都产自同一种茶树；其区别是茶叶的加工过程不一样——绿茶在烘干前没有进行发酵。
She says she has found no difference between her patients from different parts of the world.
她说她发现世界各地的患者之间没有区别。
So too will I apply this principle to the goods I sell. Salesman and goods, different from all others, and proud of the difference.
我要学会去同存异，强调自己与众不同之处，回避人所共有的通性，并且要把这种原则运用到商品上．推销员和货物，两者皆独树一帜，我为此而自豪。
However, often the difference is so slight you'd never notice they are of different sizes.
不过这种差别细微到不会引起你的注意。
We find it easy to dream and to speak, but doing things is a different matter. This difference lies mainly in the conviction to make our lives better.
我们发现做白日梦和说很容易，但是真正做到是意见不同的事情。
There is quite a bit of difference between people with different personality traits, " said Professor Venneri.
不同性格特征的人所具有的大脑解剖学特征是很不同的，”Venneri教授说。
The major difference between aio and posixaio is that the two involve different parameter passing, so you really need to configure both.
aio和posixaio之间的主要差异是它们传递不同的参数，所以的确需要同时配置它们。
If we run another instance of XIr2 deployed in a different directory, we see a significant difference in the process footprint.
如果运行部署在不同目录中的XIr2的另一个实例，我们将看到进程占用内存有明显区别。
But conceptually there is no difference between these two. Now let's discuss different aspects of cache management (or state management) in ASP.NET.
但是状态管理和cache管理这两个在概念和意义上是不同的，下面就让我们来讨论下两都在各个方面的不同之处。
But conceptually there is no difference between these two. Now let's discuss different aspects of cache management (or state management) in ASP.NET.
但是状态管理和cache管理这两个在概念和意义上是不同的，下面就让我们来讨论下两都在各个方面的不同之处。
应用推荐