A Perl script is provided that will "diff" two baselines and populate a baseline record.
一个perl脚本提供两个基线的“差速器”，并构成一个基线记录。
Diff files come in several formats (see Resources to learn more about them).
diff文件有几种格式(要了解更多情况，请参见参考资料)。
Be careful with cross-axle diff locks though as, particularly on the front axle, they severely limit your ability to steer.
不过应当慎重使用轮间差速锁，尤其是前桥差速锁，因为它们会严重限制你的转向能力。
The command interactively prompts you to persist or shelve each diff.
这个命令以交互方式提示您确定是保留还是搁置各个差异。
Those lines of diff responses really just take you to the first step on the XML comparison route.
这些有区别的反馈结果实际上刚刚使您开始涉足XML比较。
So why do I get a whole slew of responses when I use the diff command for just these two simple, nearly equivalent documents?
那么当使用diff命令来比较这两个简单的、几乎相同的文档时，为什么会得到大量的反馈结果呢？
Because between two XML documents, some differences are significant and some are not, and a diff utility isn't enough by itself to distinguish which ones matter.
这是由于在两个XML文档之间，有一些区别是重要的，而有一些则不是，但diff实用程序自身不足以区别这一点。
The default is 2, but set it to 0 if you want to produce output understandable to other tools that read diff.
默认选择是2，但是如果您想要产生其他阅读 diff 的工具可以理解的输出的话，就将这个值改为0.
In this example, the two substituted ls commands generate a temporary text file that is then compared inline by the diff command.
在此示例中，两个被替换的ls命令生成一个临时文本文件，然后diff命令对该文件进行内联比较。
As well as providing the usual diff, patch, tag, commit, revert, and branch functionality, Subversion adds the ability to track moves and deletes.
不但提供了常见的比较、修补、标记、提交、回复和分支功能性，Subversion还增加了追踪移动和删除的能力。
When you create patches in Eclipse, the patch is written in unified diff format.
在Eclipse 中创建补丁时，补丁是以统一的diff格式进行编写的。
This file is typically created with the diff utility, and is called a diff.
这个文件通常是使用diff工具创建的，因此就称为diff文件。
The easiest way to do this is to run nmap, record the output, and then use a tool like diff to compare the output and report the changes.
要完成这项任务，最简单的方法是运行nmap，记录其输出，然后使用像diff这样的工具，以便对输出信息进行比较，并报告其中的更改。
You know why simple programs like diff simply are not enough for comparing XML documents.
您知道为什么象diff这样简单的程序简单到不足以比较XML文档。
After the XML data is indexed, you can query it quickly on subsequent searches to access data to be used in a diff process.
在XML数据被索引之后，您可以在后续的搜索中快速地查询，以访问将用在diff过程中的数据。
Now when you generate a unified diff between the modified class and the original version of the class, your diff will look like the one in Listing 3.
现在，当您在修改后的类和类的原始版本之间生成一个统一的diff时，您的diff将如清单3中所示。
Patches can be exchanges in the form of files that contain the changes among versions of your code in a standard diff format.
补丁可以以文件的形式交换，其中含有使用标准diff格式的代码版本之间的更改。
See diff at Wikipedia to learn more about the various diff formats used for patching.
要了解更多有关各种用于补丁的diff格式，请参见Wikipedia 的 diff。
You can compare the current state of your work with the repository using BZR diff, as shown in Listing 4.
可以使用bzrdiff对比您工作的当前状态和存储库中的内容，见清单4。
Profile diff 'ing - This is one of those features the team really wanted to do in V1 of the profiler but couldn't.
profilediffing—在编写V 1版本的profiler时，我们本来很希望加入这个特性，不过最后还是去掉了。
For example, at any given moment, you can see all the changes you have made to the code base just by typing git diff.
例如，在任何给定时刻，您都能通过键入gitdiff来查看您对代码基的所有更改。
The patch itself is in the same diff format that CVS uses.
修补程序本身采用的格式与 CVS 所使用的diff 格式相同。
Hard to diff: lets say you fought the beast and get a non-trivial workflow up and running, and everything is great.
难于差异比较：假设你打败了怪兽并且让一个不平凡的工作流上线并跑了起来，一切都是大大的好。
A recent study found C. diff infection occurred in 13 out of every 1, 000 hospitalizations.
最近的一项研究表明，每1000名病人中就有13人感染了C .diff。
For example, the standard JAR, a JAR packed using Pack200, the binary diff between two versions of the artifact, ...
例如，标准的JAR文件和一个使用Pack200打包的JAR文件，这两个制品版本的二进制比较是有差异的……
C. diff causes diarrhea, and in some cases a particularly severe and sometimes lethal infection of the colon.
diff可以导致腹泻，有时情况会非常严重，并且还可能会引起致命性的结肠感染病。
There are two output styles: diff and sdiff.
有两种输出的形式：diff和sdiff。
The diff helps you create a patch file, which is the preferred way of sending code submissions to many open source projects.
diff可以帮助我们创建补丁文件(patch file)，后者是我们向很多开放源码软件项目发送代码提交时通常使用的方法。
This works virtually the same as it does with CVS. Figure 7 shows the diff function at work.
这实际上与CVS中比较功能的工作方式完全相同。
For a better idea of why tools like diff just aren't enough, take a look at Listing 1, which shows a simple XML document.
为了更清楚地了解为什么用象diff这样的工具比较这些XML远远不够，让我们看一下清单1，它显示了一个简单的XML文档。
应用推荐