While a multivitamin is a good addition to any balanced diet, individual supplements and vitamin pills may not be as well absorbed by the body as nutrients in foods.
虽然多种维他命剂是对均衡饮食的有益补充，但人体对单独的补充剂和维他命片剂的吸收情况不如食物中的营养那么好。
In addition to the other heart health benefits of blueberries, those fed the low-fat blueberry diet also lost body weight and fat mass compared to those on the high-fat diet.
蓝莓除了给心脏健康带来的好处外，这些喂养以低脂肪和蓝莓的饮食失去的体重和脂肪量比喂养高脂肪食物多得多。
Many Japanese believe natto is a healthy addition to their diet and it is widely eaten with rice for breakfast.
许多日本人认为，在日常饮食中添加豆豉对人体健康有利，所以日本人经常将豆豉配米饭吃。
In addition to picking healthy foods, people also have to know where those foods fit into balanced diet-something the new rating system doesn't reflect.
除了选择健康的食品，人们还要知道这些食物如何搭配成为平衡的膳食，而这些都是评级体系无法告诉我们的。
In addition, the TV-marketed diet provided less than half the recommended daily servings of fruit, vegetables and dairy.
除此之外，广告食品中，水果，蔬菜和乳制品的每日分量却远远不足推荐量的一半。
In addition, the low-carb diet may also boost levels of 'good' cholesterol, although it's not clear how much difference this would make to your overall health.
另外，低碳饮食还可能提高好胆固朜水平，尽管这对改变整体健康情况还不明显。
No one is advocating tucking into massive rib eyes or a rack of ribs every day, but if you choose lean cuts and have them a few times a week, lean red meat can be a positive addition to your diet.
没有人鼓吹每天摄入大量的肋眼或肋骨，但是如果你选择精益削减，一个星期只吃几次，红肉一定对你的饮食有积极的作用。
In addition, people who adopted the Med diet way of living had fewer incidents of Parkinson's and had a lower risk of depression.
而且，采用地式饮食的人患帕金森综合症的几率更小，他们也更不容易患上忧郁症。
Several studies have not been able to show that taking vitamin supplements in addition to a balanced diet helps to prevent disease.
数项研究未能证实为了平衡膳食服用维生素片有助预防疾病。
This soy product is naturally free of gluten and is a great addition to the diet if you have either of these conditions.
本产品天然无面筋，如果你有任何一种这些情况的话那它会是一种很棒的添加。
Following a balanced diet and including foods high in iron can help ensure that you are consuming enough iron throughout your pregnancy. In addition, the following guidelines will help.
均衡饮食以及食用富含铁的食物可以确保你在怀孕期间吸收足够的铁。
For eight weeks, each person in the first group ate about 3 ounces of raw watercress daily, supplied by the researchers, in addition to their usual diet.
在八周试验期间，在第一组中的每个人在他们的饮食中额外每天吃3盎司生的豆瓣菜，这些豆瓣菜由研究者提供。
In addition to a low-calorie diet, they had a weekly tea-vegetable day when they drank only tea and fresh water and ate only fresh vegetables.
除了低卡路里的饮食外，他们每周有一天是茶水蔬菜日，当天他们只喝茶、白开水，和吃新鲜蔬菜。
Raw food diet is a Japanese, in addition to raw seafood, but also other animals eat raw meat.
生食是日本人的一种饮食习惯，除生吃海鲜之外，也生吃其他动物的肉。
In addition, the diet of patients with condyloma, lifestyle is also very important to prevent recurrence.
另外尖锐湿疣患者的饮食、生活习惯也对预防复发很重要。
As far as I am concerned, in addition to a balanced diet and a peaceful mind, I lack pleasure the performing various types of exercises.
就我而言，除了一个平衡的饮食和平静的思想，我缺乏快乐的表演各种类型的练习。
"Gapstur asked." or should we be focusing, in addition to diet, on lifestyle factors including physical activity and weight?
或者除了关注饮食，还要关注包括体育活动和体重这样的有关生活方式的要素？
In addition to the health of plum soup is the perfect partner for dumplings, dumplings and plum soup is also China's traditional diet on behalf of.
除了在健康方面酸梅汤是饺子的完美搭档外，酸梅汤还与饺子同样是我国的传统饮食代表。
"Lifestyle factors such as eating a healthy diet, maintaining a healthy weight and exercising, in addition to not smoking, can have a significant impact on reducing cancer risk, " Colditz said.
专家表示“好的生活习惯都会减少患癌症的几率，比如健康的饮食结构，保持健康的体重，定期锻炼，不吸烟等，其实都会对降低癌症风险起到至关重要的影响。”
In addition, unhealthy lifestyle is another potential risk; unbalanced diet, lack of physical exercise, pressure and depression, which result in sub-health.
另外，不健康的生活方式也是潜在的致病因素，比如胡吃海喝、缺乏锻炼、紧张压抑等，这些都会导致亚健康状态。
In addition to a diet, she pursues various exercises on TV.
节食以外她还随电视做体操。
Excellent appetite and lactating mothers, in addition to abstain from alcohol and tobacco do not eat spicy and outside, there is no need for special diet.
授乳的产妇胃口极佳，除了不吃辛辣和戒除烟酒以外，没有特殊忌口的必要。
Experts said the treatment of intractable insomnia addition to the necessary treatment, proper diet, moderate exercise, for ease of intractable insomnia will help.
专家表示，治疗顽固性失眠症除了必要的治疗外，合理饮食，适度运动，对于缓解顽固性失眠症都会有所帮助。
Catherine: Well, I'd recommend you to eat more fruit and vegetables but less meat in addition to regular diet.
凯瑟琳：嗯，除了定时定量的饮食习惯之外，我会建议你多吃一点水果和蔬菜而少吃肉类食物。
Note in addition to pouch moxibustion, daily massage the temples and Sibai, low sodium diet.
艾灸除眼袋注意事项，每日按揉太阳穴和四白穴，低钠饮食。
Food was short in those days and game a useful addition to the national diet, so neither guns nor shooting had the connotations they have now.
那时候，食物短缺，狩猎可以成为全国饮食中的一到有益的添加食物。
Data of the present study suggest that the addition of viable L. acidophilus supplements to the diet may aid in preventing colon cancer.
本研究的资料提示，食物中添加活嗜酸乳酸杆菌可能有助于预防结肠癌。
In addition to adopting foods from different countries into their diet, Americans also regularly eat food can be counted as more "traditionally American".
除了把一些来自不同国家的风味食品吸收到他们自己的食物中去，美国人更多地习惯于吃“美国传统食物”。
In addition to adopting foods from different countries into their diet, Americans also regularly eat food can be counted as more "traditionally American".
除了把一些来自不同国家的风味食品吸收到他们自己的食物中去，美国人更多地习惯于吃“美国传统食物”。
应用推荐